Sabrina Carpenter, 11 Mayıs 1999 doğumlu Amerikalı şarkıcı, söz yazarı ve oyuncudur. Kariyerine küçük yaşta oyunculukla başlayan Carpenter, 2011 yılında yayımlanan Disney Channel dizisi Girl Meets World ile tanınmaya başlamıştır. 2014’te çıkardığı ilk single’ı Can’t Blame a Girl for Trying ile müzik dünyasına adım atmış ve böylece hem oyunculuk hem de müzik kariyerini aynı anda yürütmüştür. On My Way, Nonsense ve Feather gibi birçok hite imza atmıştır. 2024 yılında yayımladığı Short n’ Sweet albümü ile adını tüm dünyaya duyuran sanatçı, albümde yer alan Espresso ve Please Please Please şarkılarıyla büyük ses getirmiştir. Müzik çalışmalarına ara vermeyen Carpenter, 2025 yılının haziran ayında eski sevgilisini anlattığı Manchild adlı şarkısını yayımlamış ve kısa sürede yüksek dinlenme sayılarına ulaşmıştır. Bu yazıda, Sabrina Carpenter’ın Manchild şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve kolay okunuşunu bulabilirsiniz.
İngilizce şarkılar, dil öğrenimini hem eğlenceli hem de öğretici hale getirir. Şarkı dinlemek, gerçek hayatta sıkça karşılaşılan ifadeleri, deyimleri ve kelimeleri fark etmeden öğrenmenizi sağlar. Aynı zamanda doğru telaffuz ve vurgu üzerinde de farkındalık kazandırır. Şarkılara eşlik etmek, öğrenilen bilgilerin kalıcılığını artırırken, günlük konuşma diline daha çabuk adapte olmanıza yardımcı olur. Kısacası, müzikle İngilizce çalışmak sadece bilgiyi değil, dili hissetmeyi de öğretir.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Manchild – Sabrina Carpenter Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Oh boy | Oh oğlum | Oh boy |
| You said your phone was broken, just forgot to charge it | Telefonunun bozuk olduğunu söyledin, sadece şarj etmeyi unutmuşsun | Yu sed yor fon vas burokın, cıst fırgat tı çarc it |
| Whole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic | Giydiğin kıyafetin tamamı, Tanrı’m umarım ironidir | Hol autfit yor viıring, gad, ay hop its ayronik |
| Did you just say you're finished? Didn't know we started | Bitirdiğini mi söyledin? Başladığımızı bilmiyordum | Did yu cıst sey yor finişt? Didınt nov vi sıtartıd |
| It's all just so familiar, baby, what do you call it? | Her şey o kadar tanıdık ki, bebeğim, buna ne diyorsun? | İts oll cıst so femilıyır, beybi, vat du yu kol it? |
| Stupid | Aptal | Sutupid |
| Or is it slow? | Yoksa yavaş mı? | Or is it sılov? |
| Maybe it's useless? | Belki işe yaramaz? | Meybi its yuslıss? |
| But there's a cuter word for it, I know | Ama bunun için daha tatlı bir kelime var, biliyorum | But ders e kutır vord for it, ay nov |
| Manchild | Olgunlaşmamış adam | Mençayld |
| Why you always come a running to me? | Niye her zaman bana koşup geliyorsun? | Vay yu olveys kam e ranin tu mi? |
| Fuck my life | Kahretsin | Fak may layf |
| Won't you let an innocent woman be? | Masum kadını rahat bırakmayacak mısın? | Vont yu let en innısınt vumın bi? |
| Never heard of self care | Hiç kişisel bakımı duymamışsın | Nevır hörd ov self keer |
| Half your brain just ain't there | Beyninin yarısı sanki yok | Half yor bıreyn cıst eint der |
| Manchild | Olgunlaşmamış adam | Mençayld |
| Why you always come a running, taking all my loving from me? | Niye her zaman bana koşup gelip, bütün sevgimi benden alıyorsun? | Vay yı olveys kam e rannin, teykin ol may lovin fırom mi? |
| Why so sexy if so dumb? | Nasıl aptalken bu kadar seksi olabiliyorsun? | Vay so seksiy if so damb? |
| And how survive the earth so long? | Ve nasıl oldu da dünyada bu kadar uzun zaman hayatta kaldın? | End hav sörvayv dı örth so long? |
| If I'm not there, it won't get done | Ben olmazsam hiçbir şey hallolmuyor | İf aym nat der, if vont get dan |
| I choose to blame your mom | Anneni suçlamayı seçiyorum | Ay çuz tu bıleym yor mam |
| Manchild | Olgunlaşmamış adam | Mençayld |
| Why you always come a running to me? | Niye her zaman bana koşup geliyorsun? | Vay yu olveys kam e ranin tu mi? |
| Fuck my life | Kahretsin | Fak may layf |
| Won't you let an innocent woman be? | Masum kadını rahat bırakmayacak mısın? | Vont yu let en innısınt vumın bi? |
| Never heard of self care | Hiç kişisel bakımı duymamışsın | Nevır hörd ov self keer |
| Half your brain just ain't there | Beyninin yarısı sanki yok | Half yor bıreyn cıst eint der |
| Manchild | Olgunlaşmamış adam | Mençayld |
| Why you always come a running, taking all my loving from me? | Niye her zaman bana koşup gelip, bütün sevgimi benden alıyorsun? | Vay yı olveys kam e rannin, teykin ol may lovin fırom mi? |
| Oh, I like my boys playing hard to get | Oh, erkeklerimin zoru oynamasını seviyorum | Oh, ay layk may boys pilleyin hard tu get |
| And I like my men all incompetent | Ve bütün erkeklerimin beceriksiz olmasını seviyorum | End ay layk men ol inkompitınt |
| And I swear they choose me, I'm not choosing them | Ve yemin ederim ki ben onları seçmiyorum, onlar beni seçiyor | End ay sver dey çuz mi, aym nat çuzin dem |
| Amen, hey, men | Amin, hey, erkekler | Eymen, hey, men |
| Oh, I like my boys playing hard to get (play hard to get) | Oh, erkeklerimin zoru oynamasını seviyorum (zoru oynamasını) | Oh, ay layk may boys pileyin hard tu get (piley hard tu get) |
| And I like my men all incompetent (incompetent) | Ve bütün erkeklerimin beceriksiz olmasını seviyorum (beceriksiz) | End ay layk may men ol inkompitınt (inkompitınt) |
| And I swear they choose me, I'm not choosing them (not choosing them) | Ve yemin ederim ki ben onları seçmiyorum, onlar beni seçiyor (onları seçmiyorum) | End ay sver dey çuz mi, aym nat çuzin dem (nat çuzin dem) |
| Amen (amen), hey, men (hey, men) | Amin (amin), hey, erkekler (hey, erkekler) | Eymen (eymen), hey, men (hey, men) |
| Manchild | Olgunlaşmamış adam | Mençayld |
| Why you always come a running to me? | Niye her zaman bana koşup geliyorsun? | Vay yu olveys kam e ranin tu mi? |
| (Always come a running to me) | (Her zaman bana koşup geliyorsun) | (olveys kam e ranin tu mi) |
| Fuck my life | Kahretsin | Fak may layf |
| Won't you let an innocent woman be? (amen) | Masum kadını rahat bırakmayacak mısın? (amin) | Vont yu let en innısınt vumın bi? (eymen) |
| Oh, I like my boys playing hard to get (play hard to get) | Oh, erkeklerimin zoru oynamasını seviyorum (zoru oynamasını) | Oh, ay layk may boys pileyin hard tu get (piley hard tu get) |
| And I like my men all incompetent (incompetent) | Ve bütün erkeklerimin beceriksiz olmasını seviyorum (beceriksiz) | End ay layk may men ol inkompitınt (inkompitınt) |
| And I swear they choose me, I'm not choosing them (not choosing them) | Ve yemin ederim ki ben onları seçmiyorum, onlar beni seçiyor (onları seçmiyorum) | End ay sver dey çuz mi, aym nat çuzin dem (nat çuzin dem) |
| Amen (amen), hey, men (hey, men) | Amin (amin), hey, erkekler (hey, erkekler) | Eymen (eymen), hey, men (hey, men) |
Manchild – Sabrina Carpenter Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Sabrina Carpenter ne zaman doğmuştur?
11 Mayıs 1999 tarihinde doğmuştur.
Manchild – Sabrina Carpenter şarkısında ne anlatılmaktadır?
Şarkıda eski sevgilisinin özellikleri anlatılmaktadır.
Manchild – Sabrina Carpenter ne zaman yayımlanmıştır?
5 Haziran 2025 tarihinde yayımlanmıştır.
Manchild – Sabrina Carpenter Spotify’da ne kadar dinlenmiştir?
Yaklaşık 255 milyon dinlenmeye ulaşmıştır.
