Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You şarkısı 1994 yılında yayınlanmıştır. Şarkı Mariah Carey’in ilk tatil albümü olan “Merry Christmas” albümünde bulunmaktadır. Şarkı, Mariah Carey ve Walter Afanasieff tarafından yazılmıştır. Şarkı uluslararası bir başarıya kavuşmuş olup Avustralya, Kanada, Almanya, Fransa gibi ülkeler dahil olmak üzere 26 ülkede liste başı olmuştur. Bu içeriğimizde sizin için Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| I don't want a lot for Christmas | Noel için çok bir şey istemiyorum | Ay dont vant a lot for kıristmıs |
| There is just one thing I need | İstediğim sadece tek bir şey var | Der iz cast van ting ay niid |
| I don't care about the presents underneath the Christmas tree | Noel ağacının altındaki hediyeler umrumda değil | Ay dont keyr abaut dı prızeıntz andırniith dı krıistmıs tırii |
| I just want you for my own | Ben sadece seni kendime istiyorum | Ay cast vant yu for may ovn |
| More than you could ever know | Tahmin edeceğinden daha çok | Mor den yu kuult evır nov |
| Make my wish come true | Dileğimi gerçekleştir | Meyk may viş kam tru |
| All I want for Christmas is you | Noel için tek isteğim sensin | Al ay vant for kıristmıs iz yu |
| Yeah | Evet | Ye |
| I don't want a lot for Christmas | Noel için çok bir şey istemiyorum | Ay dont vant a lot for kıristmıs |
| There is just one thing I need (and I) | İstediğim sadece tek bir şey var (ve ben) | Der iz cast van ting ay niid (end ay) |
| Don't care about the presents underneath the Christmas tree | Noel ağacının altındaki hediyeler umrumda değil | Ay dont keyr abaut dı prızeıntz andırniith dı krıistmıs tırii |
| I don't need to hang my stocking there upon the fireplace | Çoraplarımı şöminenin üstüne asmama gerek yok | Ay dont niid tu heng may sıtokingz der apon dı fayırpıleys |
| Santa Claus won't make me happy with a toy on Christmas Day | Noel günü, Noel Baba beni bir oyuncak ile mutlu etmeyecek | Santa Klauz vont meyk mi hepi vit a toy on a kıristmıs dey |
| I just want you for my own | Ben sadece seni kendime istiyorum | Ay cast vant yu for may ovn |
| More than you could ever know | Tahmin edeceğinden daha çok | Mor den yu kuult evır nov |
| Make my wish come true | Dileğimi gerçekleştir | Meyk may viş kam tru |
| All I want for Christmas is you | Noel için tek isteğim sensin | Al ay vant for kıristmıs iz yu |
| You, baby | Sen, bebeğim | Yu, beybi |
| Oh, I won't ask for much this Christmas | Oh, Noel için çok bir şey istemiyorum | Oh, ay vont esk for maç diz kıristmıs |
| I won't even wish for snow (and I) | Kar yağmasını bile istemeyeceğim (ve ben) | Ay vont ivın viş for sınov (end ay) |
| I'm just gonna keep on waiting underneath the mistletoe | Ökseotunun altında beklemeye devam edeceğim | Ay’m cast gona kiip on veytink andırniith dı missılto |
| I won't make a list and send it to the North Pole for Saint Nick | Liste yapmayacağım ve o listeyi Kuzey Kutbuna Aziz Nick için göndermeyeceğim | Ay vont meyk a list end send it tu dı north pol for seyınt nick |
| I won't even stay awake to hear those magic reindeer click | Ren geyiklerinin tıkırtılarını duymak için uyanık bile kalmayacağım | Ay vont ivın sıtey aveyk tu hiir dooz mecik reyındiir kılik |
| Cause I just want you here tonight | Çünkü sadece seni bu akşam burada istiyorum | Kauz ay cast vant yu hiir tunayt |
| Holding on to me so tight | Bana sıkıca sarılmanı | Holdink on tu mi so tayt |
| What more can I do? | Daha ne yapabilirim ki? | Vat mor ken ay du? |
| Oh, baby, all I want for Christmas is you | Oh, baby, all I want for Christmas is you | Ah, bebeğim, noel için tek isteğim sensin |
| You, baby | Sen, bebeğim | Yu, beybi |
| Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby) | Oh-oh, ışıklar her yerde ışıl ışıl parlıyor (çok parlak bebeğim) | Oh-oh al dı laytz ar şaynink so bıraytli evriver (so bıraytli, beybi) |
| And the sound of children's laughter fills the air (oh, oh, yeah) | Ve çocukların gülüşleri havayı dolduruyor (ah, ah, evet) | End dı saunt of çildrın’z laftır fillz dı eyır (oh, oh, yea) |
| And everyone is singing (oh, yeah) | Ve herkes şarkı söylüyor (ah, evet) | End evrivan iz singink (oh, ye) |
| I hear those sleigh bells ringing | Şu kızak çanlarının sesini duyuyorum | Ay hiir dooz sıleyh bellz ringink |
| Santa, won't you bring me the one I really need? (Yeah, oh) | Noel Baba bana gerçekten ihtiyacım olanı getirmeyecek misin? (Evet, ah) | Santa, vont yu bırink mi dı van ay reali niid? (Yea, oh) |
| Won't you please bring my baby to me? | Lütfen, bebeğimi bana getirmeyecek misin? | Vont yu pıliiz bırink may beybi tu mi? |
| Oh, I don't want a lot for Christmas | Ah, Noel için çok bir şey istemiyorum | Oh, ay dont vant a lot for kıristmıs |
| This is all I'm asking for | Tek istediğim bu | Diz is al ay’m askink for |
| I just wanna see my baby standing right outside my door | Sadece sevdiğimi dışarıda kapının önünde görmek istiyorum | Ay cast vana sii may beybi sıtendink rayt autsayt may dor |
| Oh, I just want you for my own | Ah, ben sadece seni kendime istiyorum | Oh, ay cast vant yu for may ovn |
| More than you could ever know | Tahmin edeceğinden daha çok | Mor den yu kuult evır nov |
| Make my wish come true | Dileğimi gerçekleştir | Meyk may viş kam tru |
| Oh, baby, all I want for Christmas is you | Ah, bebeğim, Noel için tek isteğim sensin | Oh, beybi, al ay vant for kıristmıs iz yu |
| You, baby | Sen, bebeğim | Yu, beybi |
| All I want for Christmas is you, baby | Noel için tek isteğim sensin, bebeğim | Al ay vant for kıristmıs iz yu, beybi |
| All I want for Christmas is you, baby | Noel için tek isteğim sensin, bebeğim | Al ay vant for kıristmıs iz yu, beybi |
| All I want for Christmas is you, baby | Noel için tek isteğim sensin, bebeğim | Al ay vant for kıristmıs iz yu, beybi |
| All I want for Christmas (all I really want) is you, baby | Noel için tek isteğim (gerçekten tüm istediğim) sensin, bebeğim | Al ay vant for kıristmıs (al ay reali vant) iz yu, beybi |
| All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby | Tüm isteğim (istiyorum) noel için (gerçekten tüm istediğim) sensin, bebeğim | Al ay vant (ay vant) for kıristmıs (al ay reali vant) iz yu, beybi |
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You Şarkısı ile ilgili Sık Sorulan Sorular
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You şarkısı 1994 yılında yayınlanmıştır.
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You şarkısı hangi albümdedir?
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You şarkısı “Merry Christmas” albümündedir.
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You şarkısı hangi türdedir?
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You şarkısı pop türündedir.
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You kim tarafından yazılmıştır?
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You şarkısı Mariah Carey ve Walter Afanasieff tarafından yazılmıştır./p>
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
