7 Aralık 2012 tarihinde yayınlanmış olan şarkı Marina and the Diamonds grubunun en popüler şarkılarından birisidir. Grup tarafından kalp kırmak için bir rehber olarak tanımlanan şarkının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşlarını sizler için hazırladık.
Marina and the Diamonds – How To Be A Heartbreaker Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Rule number one, is that you gotta have fun | Kural bir, eğlenmen lazım | Ruul nambır van, is dat yu gotta hev fan |
| But baby when you’re done, you gotta be the first to run | Ama bebeğim işin bittiğinde ilk koşan sen olmalısın | Bat beybi ven yor dan, yu gatta bi dı först tu ran |
| Rule number two, just don’t get attached to | Kural iki, yalnızca çok bağlanma | Ruul nambır tu cast dont get atteçt tu |
| Somebody you could lose | Kaybedebileceğin birisine | Sombadi yu kuld luus |
| So le-let me tell you | Bu yüzden sana anlatmama izin ver | So le-let mi tel yu |
| This is how to be a heartbreaker | Bu nasıl kalp kıran olacağındır | Dis is hav tu bi a hartbıreykır |
| Boys they like a little danger | Erkekler biraz tehlike sever | Boys dey layk e littıl dencır |
| We’ll get him falling for a stranger | Onun bir yabancıya düşmesini sağlayacağız | Vill get him follin for e sıtreyncır |
| A player, singing I lo-lo-love you | Bir oyuncu, seni seviyorum diye şarkı söyleyen | E pıleyır singing ay la-la-lav yu |
| How to be a heartbreaker | Nasıl bir kalp kıran olunur | Hav tu bi e hartbıreykır |
| Boys they like a look of danger | Erkekler tehlikeli görüntüleri sever | Boys dey layk a luuk of dencır |
| We’ll get him falling for a stranger | Onun bir yabancıya düşmesini sağlayacağız | Vill get him follin for e sıtreyncır |
| A player, singing I lo-lo-love you | Bir oyuncu, seni seviyorum diye şarkı söyleyen | E pıleyır singing ay la-la-lav yu |
| At least I think I do | En azından öyle yaptığımı düşünüyorum | Et liist ay tink ay du |
| Rule number three, wear your heart on your cheek | Kural üç, kalbini yanağına koy | Ruul nambır tırii, viır yor hart on yor çiik |
| But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat | Ama asla zırhının üstüne değil, eğer mağlubiyeti tatmak istemiyorsan | Bat nevır on yor sıliiv, anles yu vanna tryst difiıt |
| Rule number four, gotta be looking pure | Kural dört, masum görünmen gerekir | Ruul nambır for, gotta bi luukin püyr |
| Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more | Ona kapıda hoşçakal öpücüğü ve,r ve daha fazla isterken bırak, daha fazla | Kiss him guudbay et dı door and liiv him vanting mor mor |
| This is how to be a heartbreaker | Bu nasıl kalp kıran olacağındır | Dis is hav tu bi a hartbıreykır |
| Boys they like a little danger | Erkekler biraz tehlike sever | Boys dey layk e littıl dencır |
| We’ll get him falling for a stranger | Onun bir yabancıya düşmesini sağlayacağız | Vill get him follin for e sıtreyncır |
| A player, singing I lo-lo-love you | Bir oyuncu, seni seviyorum diye şarkı söyleyen | E pıleyır singing ay la-la-lav yu |
| How to be a heartbreaker | Nasıl bir kalp kıran olunur | Hav tu bi e hartbıreykır |
| Boys they like a look of danger | Erkekler tehlikeli görüntüleri sever | Boys dey layk a luuk of dencır |
| We’ll get him falling for a stranger | Onun bir yabancıya düşmesini sağlayacağız | Vill get him follin for e sıtreyncır |
| A player, singing I lo-lo-love you | Bir oyuncu, seni seviyorum diye şarkı söyleyen | E pıleyır singing ay la-la-lav yu |
| ‘Cause I lo-lo-love you | Çünkü seni seviyorum | Kuz ay la-la-lav yu |
| At least I think I do | En azından öyle yaptığımı düşünüyorum | Et liist ay tink ay du |
| Girls, we do whatever it will take | Kızlar, biz ne gerekiyorsa yaparız | Görls vi du vatevır it vil teyk |
| ‘Cause girls don’t want, we don’t want our hearts to break in two | Çünkü kızlar kalplerinin ikiye kırılmasını istemez | Kauz görls dont vant vi dont vant aur harts tu bıreyk in tu |
| So it’s better to be fake, can’t risk losing | Bu yüzden sahte olmak daha iyidir, riske atamayız kaybetmeyi | So its bettır tu bi feyk kent risk losin |
| In love again, babe | Aşkta yine | İn lav ageyn beybe |
| This is how to be a heartbreaker | Bu nasıl kalp kıran olacağındır | Dis is hav tu bi a hartbıreykır |
| Boys they like a little danger | Erkekler biraz tehlike sever | Boys dey layk e littıl dencır |
| We’ll get him falling for a stranger | Onun bir yabancıya düşmesini sağlayacağız | Vill get him follin for e sıtreyncır |
| A player, singing I lo-lo-love you | Bir oyuncu, seni seviyorum diye şarkı söyleyen | E pıleyır singing ay la-la-lav yu |
| How to be a heartbreaker | Nasıl bir kalp kıran olunur | Hav tu bi e hartbıreykır |
| Boys they like a look of danger | Erkekler tehlikeli görüntüleri sever | Boys dey layk a luuk of dencır |
| We’ll get him falling for a stranger | Onun bir yabancıya düşmesini sağlayacağız | Vill get him follin for e sıtreyncır |
| A player, singing I lo-lo-love you | Bir oyuncu, seni seviyorum diye şarkı söyleyen | E pıleyır singing ay la-la-lav yu |
| ‘Cause I lo-lo-love you | Çünkü seni seviyorum | Kuz ay la-la-lav yu |
| At least I think I do | En azından öyle yaptığımı düşünüyorum | Et liist ay tink ay du |
Marina and the Diamonds – How To Be A Heartbreaker Şarkı Sözleri Çeviri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Marina ne zaman doğmuştur?
Marina 10 Ekim 1985 tarihinde doğmuştur.
Marina nerelidir?
Marina Galler doğumludur.
Marina’nın ilk şarkısı nedir?
Marina’nın ilk şarkısı Obsessions isimli bir şarkıdır.
Marina’nın yaptığı şarkılar hangi türdendir?
Marina’nın şarkıları electro-pop türündendir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
