MGMT – Little Dark Age Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

MGMT – Little Dark Age Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

MGMT – Little Dark Age şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:

İngilizce Lyrics	Türkçe Çevirisi	Okunuşları
Breathing in the dark, lying on its side	Karanlıkta nefes alırken, yan yatıyor	Briding in dı dark
The ruins of the day painted with a scar	Günün harabeleri, bir yara iziyle boyanmış	Dı ruinz of dı dey peyıntıd vit e sıkar
And the more I straighten out, the less it wants to try	Ve ne kadar düzeltmeye çalışsam da, o kadar az denemek istiyor gibi görünüyor	End dı mor ay sıtreytın aut dı les it vants tu tıray
The feelings start to rot, one wink at a time	Duygular çürümeye başlar, birer birer göz kırpıyor	Dı filingz sıtart tu rat van vink et e taym
Oh-oh, forgiving who you are, for what you stand to gain	Oh-oh, kim olduğunu affetmek, ne kazanmaya çalıştığın için	Oh oh forgiving hu yu ar for vaç yu sıtend tu geyn
Just know that if you hide, it doesn't go away	Şunu bil, eğer sadece saklarsan, sorun ortadan kaybolmaz	Cast nov det if yu hayd, it dazınt go evey
When you get out of bed, don't end up stranded	Yataktan kalkarken, mahsur kalmamaya dikkat et	Ven yu get aut of bed dont end ap sıtrendıd
Horrified with each stone on the stage, my little dark age	Her sahnedeki her taşla dehşete kapılırım, küçük kara çağım	Horifayd vit iğiç sıton on dı sıteyc may lidıl dark eyc
Picking through the cards, knowing what's nearby	Kartların arasından seçerim, yakındakini bilerek	Piking turu dı kards noving vats niyırbay
The carvings on the face say they find it hard	Yüzdeki oyuntular, onun zor bulduğunu söylüyor	Dı karvingz on dı feys sey dey faynd it hard
And the engine's failed again, all limits of disguise	Ve motor yine çalışmamış, tüm kılık değiştirme sınırlarını aşmış	End dı encinz feyıld egen ol limitz of disgayz
The humor's not the same, coming from denial	Mizah, inkârdan geliyorsa aynı değil	Dı humırz nat dı seym kaming fırom dinayl
Oh-oh, I grieve in stereo, the stereo sounds strange	Oh-oh, stereo olarak yas tutuyorum, stereo sesleri tuhaf geliyor	Oh oh ay gıriv in sıteriyo dı sıteriyo saundz sıtreync
I know that if you hide, it doesn't go away	Biliyorum ki eğer saklarsan, sorun ortadan kaybolmaz	Ay nov det if yu hayd it dazınt go evey
If you get out of bed and find me standing all alone	Eğer yataktan kalkarsan ve beni ayakta yalnız başıma bulursan	İf yu ged aut of bed end faynd mi sıtending ol elon
Open-eyed, burn the page, my little dark age	Açık gözlerle, sayfayı yak, küçük kara çağım	Opın ayd börn dı peyc may lidıl dark eyc
I grieve in stereo, the stereo sounds strange	Stereo olarak yas tutuyorum, stereo sesleri tuhaf geliyor	Ay gıriv in sıteriyo dı sıteriyo saundz sıtreync
You know that if it hides, it doesn't go away	Biliyorsun ki saklansa da, ortadan kaybolmaz	Yu nov det if yu hayd it dazınt go evey
If I get out of bed, you'll see me standing all alone	Eğer yataktan kalkarsam, beni ayakta yalnız başıma göreceksin	İf ay get aut of bed yul si mi sıtending ol elon
Horrified on the stage, my little dark age	Sahnenin üstünde dehşete kapılırım, küçük kara çağım	Horifayd on dı sıteyc may lidıl dark eyc
Giddy with delight, seeing what's to come	Heyecanla sevinçli, nelerin geleceğini görüyorum	Gidi vit dilayt siying vats tu kam
The image of the dead, dead ends in my mind	Ölümün resmi, zihnimde sona erer	Dı imic of dı ded ded endz in may maynd
Policemen swear to God, love seeping from their guns	Polisler Tanrı'ya yemin eder, aşk silahlarından sızıyor	Polismın sıver tu gad lav sıliping fırom deyır ganz
I know my friends and I would probably turn and run	Biliyorum ki arkadaşlarım ve ben muhtemelen döner ve kaçardık	Ay nov may firends end ay vud pırabıbli törn end ran
If you get out of bed, come find us heading for the bridge	Eğer yataktan kalkarsan, bizi köprüye doğru giderken bul	İf yu get aut of bed kam faynd as heding for dı bıric
Bring a stone, all the rage, my little dark age	Bir taş getir, öfke dolu, küçük kara çağım.	Biring e sıton ol dı reyc may lidıl dark eyc
I grieve in stereo, the stereo sounds strange	Stereo olarak yas tutuyorum, stereo sesleri tuhaf geliyor	Ay gıriv in sıteriyo dı sıteriyo saundz sıtreync
I know that if you hide, it doesn't go away	Biliyorum ki, eğer saklarsan, ortadan kalkmıyor	Yu nov det if yu hayd it dazınt go evey
If you get out of bed and find me standing all alone	Eğer yataktan kalkarsan ve beni ayakta yalnız başıma bulursan	İf ay get aut of bed yul si mi sıtending ol elon
Open-eyed, burn the page, my little dark age	Açık gözlerle, sayfayı yak, küçük kara çağım	Opın ayd börn dı peyc may lidıl dark eyc
All alone, open-eyed, burn the page, my little dark age	Yapayalnız, açık gözlerle, sayfayı yak, küçük kara çağım	Ol elon opın ayd börn dı peyc may lidıl dark eyc

The Weeknd – What You Need Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular

MGMT grubu ne zaman kuruldu?

MGMT, 2002 yılında Amerika’nın Connecticut eyaletindeki Wesleyan Üniversitesi’nde okuyan Andrew VanWyngarden ve Ben Goldwasser tarafından kuruldu.

MGMT’nin en tanınmış şarkıları nelerdir?

MGMT’nin en tanınmış şarkıları arasında “Electric Feel,” “Time to Pretend,” “Kids,” “Congratulations” ve “Little Dark Age” gibi şarkılar bulunmaktadır.

Grubun müzik tarzı nedir?

MGMT’nin müziği genellikle indie pop, elektronik müzik ve psikedelik rock öğeleri içerir.

MGMT’nin en başarılı albümü hangisi?

MGMT’nin en başarılı albümü “Oracular Spectacular” (2007) olarak kabul edilir. Bu albüm, grubun çıkış yapmasını sağlayan ve büyük popülerlik kazanan şarkıları içerir.