Michael Ben David – I.M. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

İsrail’de X Factor şarkı yarışmasını bu şarkıyla kazandıktan sonra Eurovision’a katılmasına karar verilen Michael Ben David, I.M. şarkısında oldukça duygusal bir yolculuğu ve kendi çocukluğunda zorlandığı anları anlatmaktadır. Michael Ben David – I.M. şarkısının sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşunu sizler için derledik.

Michael Ben David – I.M. Şarkı Sözü Çeviri Tablosu

İngilizce - LyricsTürkçe - ÇeviriTürkçe Okunuşları
BabyBebeğimBeybi
Sometimes love can bring you downBazen aşk moralini bozabilirSamtayms lav ken bıring yu davn
But, honeyAma, balımBay hani
Keep your head upBaşını dik tutKiip yor hed ap
Keep your head upBaşını dik tutKiip yor hed ap
Keep your head upBaşını dik tutKiip yor hed ap
Remember who you areKim olduğunu hatırlaRimembır hu yu ar
You can call me crazyBana deli diyebilirsinYu ken kol mi cıreyzi
Or just call my nameYa da sadece adımla seslenebilirsinOr cast kol may neym
You can say that I’m stunningBaş döndürücüğü olduğumu söyleyebilirsinYu ken sey dat aym sıtannin
It’s not a shameBu utanç verici bir şey değilİts nat e şeym
‘Cause I know I amÇünkü öyle olduğumu biliyorumKaus ay nov ay em
I know I am, hahÖyle olduğumu biliyorum, hahAy nov ay em
‘Cause I know I amÇünkü öyle olduğumu biliyorumKaus ay nov ay em
I know I amÖyle olduğumu biliyorum.Ay nov ay em
I like this attitudeBu tavrı seviyorumAy layk dis attiçud
I like the gameOyunu seviyorumAy layk dis geym
You can say that I’m braveCesur olduğumu söyleyebilirsinYu ken sey dat aym bıreyv
I’m never the sameAsla aynı değilimAym nevır dı seym
‘Cause I know I am (I know I am)Çünkü öyle olduğumu biliyorum (Öyle olduğumu biliyorum)Kaus ay nov ay em (Kaus ay nov ay em)
I know I am (I know I am)Öyle olduğumu biliyorum (Öyle olduğumu biliyorum)Ay nov ay em (Ay nov ay em)
‘Cause I know I am (I know I am)Çünkü öyle olduğumu biliyorum (Öyle olduğumu biliyorum)Kaus ay nov ay em (Kaus ay nov ay em)
Hah, I know I amHah, öyle olduğumu biliyorumHah, ay nov ay em
Baby, come with me, follow meBebeğim, benimle gel, beni takip etBeybi kem vit mi fallow mi
Tell me if we can take it to the floorZemine taşıyabilirsek bana söyleTel mi if vi ken teyk it tu dı fılor
(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)
I’m the fire, the powerBen ateşim ben gücümAym dı fayır dı pavır
And if you’re askingVe eğer soruyorsanEnd if yor asking
I was gonna take it all (all ,all)Hepsini alacaktım (hepsini, hepsini)Ay vas gonna teyk it ol (ol, ol)
You know I amOlduğumu biliyorsunYu nov ay em
You know I amOlduğumu biliyorsunYu nov ay em
‘Cause I na-na-na know I am, amÇünkü ben na-na-na biliyorum öyleyimKaus ay na-na-a nov ay em, em
And no one brings me downVe hiç kimse beni üzemezEn no van bırings mi davn
I’m gonna take the crownTacı alacağımAym gonna teyk dı kıravn
Give it to me nowŞimdi onu bana verGiv it tu mi nav
I’m shameless and I’m spotless and I’m flawlessBen utanmazım, lekesizim ve kusursuzumAym şeymlıs end aym sıpatlıs end aym fılavlıs
Always take it up ‘cause I’m a winner, I don’t want lessHer zaman yukarıdayım çünkü ben bir kazananım daha azını istemiyorumOLveys teyk it ap kaus aym e vinnır ay dont vant less
Going for the things I should and maybe I’m ferociousAlmam gerekenlere gidiyorum ve belki ben vahşiyimGoing for dı tings ay şould end meybi aym fıroşıs
Making you the one I want and I’m not even topless (Be cautious)Seni istediğim yapıyorum ve üstsüz bile değilim (dikkatli ol)Meyking yu do van ay vant end aym nat ivın taplıs (bi kauşıs)
It’s going down for realİşte şimdi başlıyoruzİts going davn tu riıl
Twenty twenty-two, let’s seal the dealYirmi yirmi iki hadi zarfı mühürleyelimTıventi tıventi-tu lets siıl dı dıil
(Middle east) Is the new sex appeal(Orta doğu) yeni seksapalite(Middıl iıst) is dı nüv seks appıil
Bam, bam, this is how it feelsBam, bam, böyle hissettiriyorBem, bem, dis is hav it fiils
Baby, come with me, follow meBebeğim benimle gel beni takip etBeybi kam vit mi, fallow mi
Tell me if we can take it to the floorZemine taşıyabilirsek söyleTel mi if vi ken teyk it tu dı fılor
(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)
I’m the fire, the powerBen ateşim ben gücümAym dı fayır dı pavır
And if you’re askingVe eğer soruyorsanEnd if yor asking
I was gonna take it all (all ,all)Hepsini alacaktım (hepsini, hepsini)Ay vas gonna teyk it ol (ol, ol)
You know I amOlduğumu biliyorsunYu nov ay em
You know I amOlduğumu biliyorsunYu nov ay em
‘Cause I na-na-na know I am, amÇünkü ben na-na-na biliyorum öyleyimKaus ay na-na-a nov ay em, em
And no one brings me downVe hiç kimse beni üzemezEn no van bırings mi davn
I’m gonna take the crownTacı alacağımAym gonna teyk dı kıravn
BabyBebeğimBeybi
Sometimes life can bring you downBazen hayat seni üzebilirSamtayms layf ken bıring tu davn
But I’ll rememberAma ben hatırlayacağımBat ayll rimembır
To always keep my head upBaşımı hep dik tutmayıTu olveys kiip may hed ap
‘Cause no one brings me downÇünkü kimse beni üzemezKaus no van bırings mi davn
I’m gonna take the crownTacı alacağımAym gonna teyk dı kıravn
Give it to me nowBana ver onu şimdiGiv it tu mi nov

Michael Ben David – I.M. Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Michael Ben David – I.M. Şarkısı kaç senesinde Eurovision’a katılmıştır?

Michael Ben David – I.M. Şarkısı 2022 senesinde Eurovision’a katılmıştır.

Michael Ben David – I.M. Şarkısı Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etmiştir?

Michael Ben David – I.M. Şarkısı İsrail’i temsil etmiştir.

Michael Ben David – I.M. Şarkısı Eurovision’da kaç puan almıştır?

Michael Ben David – I.M. Şarkısı Eurovision’da yarı finalde 61 puan almıştır.

Michael Ben David – I.M. Şarkısı Eurovision’da kaçıncı olmuştur?

Michael Ben David – I.M. Şarkısı Eurovision’da 13. Sıraya yerleşmiştir.

Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.

Yorum yapın