Japon-Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Mitski’nin Fireworks adlı şarkısı, 2016 yılında yayımlanan albümü Puberty 2’de yer almaktadır. Unutma temasını işleyen bu şarkı, albümün 4. şarkısıdır. Mitski’nin Fireworks şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Mitski – Fireworks Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Mitski – Fireworks şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| One morning this sadness will fossilize | Bir sabah bu üzüntü fosilleşecek | Van morning dis sednıs vil fosilayz |
| And I will forget how to cry | Ve nasıl ağlandığını unutacağım | End ay vil forget hav tu kray |
| I'll keep going to work and you won't see a change | İşe gitmeye devam edeceğim ve sen hiçbir değişiklik göremeyeceksin | Ayl kiyp going tu vörk end yu vont sii a çeync |
| Save perhaps a slight gray in my eye | Belki gözümde bir grilikten başka | Seyv pörheps a slayt grey in may ay |
| I will go jogging routinely | Düzenli olarak koşuya gideceğim | Ay vil go coging rutinliy |
| Calmly and rhythmically run | Sakin ve tempolu bir şekilde koşacağım | Kalmliy end ritmikliy ran |
| And when I find that a knife's sticking out of my side | Ve yanıma bir bıçak saplandığını fark ettiğimde | End ven ay fayn det a nayfs stiking aut of may sayd |
| I'll pull it out without questioning why | Nedenini sorgulamadan çekip çıkaracağım | Ayl pul it aut vitaut kuesçıning vay |
| And then one warm summer night | Ve sıcak bir yaz gecesi | End den van vorm samır nayt |
| I'll hear fireworks outside | Dışarıdan gelen havai fişek seslerini duyacağım | Ayl hiyır fayırvörks autsayd |
| And I'll listen to the memories as they cry, cry, cry | Ve anılar ağlarken onları dinleyeceğim | End ayl lisın tu dı memriyz ez dey kray, kray, kray |
| I will be married to silence | Sessizlikle evleneceğim | Ay vil bi meriyd tu saylıns |
| The gentleman won't say a word | Beyefendi tek kelime etmeyecek | Dı centılmen vont sey a vord |
| But you know, oh you know in the quiet he holds | Ama biliyorsun, biliyorsun onun sessizliğinde | Bat yu nov, o yu nov ,n dı kuayıt hi holdz |
| Runs a river that'll never find home | Asla yatağını bulamayacak bir dere akıyor | Ranz a rivır detl nevır faynd hom |
| And then one warm summer night | Ve sıcak bir yaz gecesi | End den van vorm samır nayt |
| I'll hear fireworks outside | Dışarıdan gelen havai fişek seslerini duyacağım | Ayl hiyır fayırvörks autsayd |
| And I'll listen to the memories as they cry, cry, cry | Ve anılar ağlarken onları dinleyeceğim | End ayl lisın tu dı memriyz ez dey kray, kray, kray |
| Oh, one warm summer night | Ah, sıcak bir yaz gecesi | O van vorm samır nayt |
| I'll hear fireworks outside | Dışarıdan gelen havai fişek seslerini duyacağım | Ayl hiyır fayırvörks autsayd |
| And I'll listen to the memories as they cry, cry, cry | Ve anılar ağlarken onları dinleyeceğim | End ayl lisın tu dı memriyz ez dey kray, kray, kray |
| Cry, cry, cry | Ağlarken, ağlarken, ağlarken | Kray, kray, kray |
| Cry, cry, cry | Ağlarken, ağlarken, ağlarken | Kray, kray, kray |
Mitski – Fireworks Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Mitski – Fireworks Şarkısını kim yazdı?
Mitski – Fireworks Şarkısı Mitski yazmıştır.
Mitski – Fireworks Şarkısı ne hakkında?
Mitski – Fireworks Şarkısı unutmak ve hayatına devam etmek gibi temaları konu alır.
Mitski – Fireworks Şarkısı hangi albümde?
Mitski – Fireworks Şarkısı Puberty 2 albümündedir.
Mitski kimdir?
Mitski, gerçek adı Mitsuki Miyawaki olan Japon-Amerikalı bir şarkıcı ve şarkı sözü yazarıdır. 6 albüm yayımlayan şarkıcının en yeni albümü 2022 yılında çıkan Laurel Hell albümüdür.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
