Modern Talking, aranjör, söz yazarı ve yapımcı Dieter Bohlen ve şarkıcı Thomas Anders’ten oluşan bir Alman pop müzik ikilisiydi. Almanya’nın en başarılı pop ikilisi olarak anıldılar ve çok sayıda hit single’ları oldu. Cheri Cheri Lady ise bu hit şarkılara bir örnek olarak Modern Talking’in ikinci albümü Let’s Talk About Love albümündeki tek single’dır. “Cheri Cheri Lady” 2 Eylül 1985’te yayınlanmıştır. Bu içeriğimizde sizin için Modern Talking – Cheri Cheri Lady şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Modern Talking – Cheri Cheri Lady Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Modern Talking – Cheri Cheri Lady şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Oh, I cannot explain | Oh, izah edemiyorum | Oh, ay kennat ekspıleyn |
| Every time it's the same | Her seferinde aynı | Evri taym it’s dı seym |
| Oh, I feel that it's real | Gerçek olduğunu düşündüğümden daha fazla | Oh, ay fiil det it’s riyıl |
| Take my heart | Al kalbimi | Teyk may hart |
| I've been lonely too long | Uzun zamandır yalnızım | I hev biin lonli tuu long |
| Oh, I can't be so strong | Oh, güçlü olamıyorum | Oh, ay kennat bi so sıtrong |
| Take the chance for romance | Romantizm için şansını dene | Teyk dı çans for romens |
| Take my heart | Al kalbimi | Teyk may hart |
| I need you so | Sana ihtiyacım var | Ay niid yu so |
| There's no time I'll ever go | Zaman yok gideceğim | Der iz no taym ay’l evır go |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| Goin' through a motion | Duygusal olacağız | Goin turuğ e moşın |
| Love is where you find it | Aşk onu bulduğun yerdedir | Lav iz ver yu faynd it |
| Listen to your heart | Kalbini dinle | Lisın tu yor hart |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| Living in devotion | Sadakatla yaşıyorum | Living in divoşın |
| It's always like the first time | Hep ilk sefermiş gibi | İt’s olveyz layk dı först taym |
| Let me take a part | İzin ver katılayım | Let mi teyk e part |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| Like there's no tomorrow | Hiç yarın yokmuş gibi | Layk der iz no tımarrov |
| Take my heart, don't lose it | Al kalbimi, onu kaybetme | Teyk may hart, dont luuz it |
| Listen to your heart | Kalbini dinle | Lisın tu yor hart |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| To know you is to love you | Seni tanımak seni sevmek demek | Tu nov yu iz tu lav yu |
| If you call me baby | Bana bebeğim dersen | İf yu kol mi beybi |
| I'll be always yours | Hep senin olurum | Ay’l bi olveyz yorz |
| I get up, I get down | Kalkıyorum, düşüyorum | Ay get ap, ay get davn |
| All my world turns around | Tüm dünyam dönüyor | Ol may vörld törnz eraund |
| Who is right? Who was wrong? | Kim doğru? Kim yanlış? | Hu iz rayt? hu vaz rong? |
| I don't know | Bilmiyorum | Ay dont nov |
| I've got pain in my heart | Kalbimde bir acı var | Ay hev gat peyin in may hart |
| Got a love in my soul | Ruhumda aşk var | Gat e lav in may sool |
| Easy come, but I think | Gelmek kolay ama bence | İizy kam, bat ay tink |
| Easy go | Gitmek de kolay | İizy go |
| I need you so | Sana ihtiyacım var | Ay niid yu so |
| All the times I move so slow | Çok yavaş hareket ediyorum | Ol dı tayms ay muv so sılov |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| Goin' through a motion | Duygusal olacağız | Goin turuğ e moşın |
| Love is where you find it | Aşk onu bulduğun yerdedir | Lav iz ver yu faynd it |
| Listen to your heart | Kalbini dinle | Lisın tu yor hart |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| Living in devotion | Sadakatla yaşıyorum | Living in divoşın |
| It's always like the first time | Hep ilk sefermiş gibi | İt’s olveyz layk dı först taym |
| Let me take a part | İzin ver katılayım | Let mi teyk e part |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| Like there's no tomorrow | Hiç yarın yokmuş gibi | Layk der iz no tımarrov |
| Take my heart, don't lose it | Al kalbimi, onu kaybetme | Teyk may hart, dont luuz it |
| Listen to your heart | Kalbini dinle | Lisın tu yor hart |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| To know you is to love you | Seni tanımak seni sevmek demek | Tu nov yu iz tu lav yu |
| If you call me baby | Bana bebeğim dersen | İf yu kol mi beybi |
| I'll be always yours | Hep senin olurum | Ay’l bi olveyz yorz |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| Like there's no tomorrow | Hiç yarın yokmuş gibi | Layk der iz no tımarrov |
| Take my heart, don't lose it | Al kalbimi, onu kaybetme | Teyk may hart, dont luuz it |
| Listen to your heart | Kalbini dinle | Lisın tu yor hart |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| To know you is to love you | Seni tanımak seni sevmek demek | Tu nov yu iz tu lav yu |
| If you call me baby | Bana bebeğim dersen | İf yu kol mi beybi |
| I'll be yours | Hep senin olurum | Ay’l bi olveyz yorz |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| Like there's no tomorrow | Hiç yarın yokmuş gibi | Layk der iz no tımarrov |
| Take my heart, don't lose it | Al kalbimi, onu kaybetme | Teyk may hart, dont luuz it |
| Listen to your heart | Kalbini dinle | Lisın tu yor hart |
| Cheri, cheri lady | Sevgili, sevgili hanımefendi | Şeri, şeri leydi |
| To know you is to love you | Seni tanımak seni sevmek demek | Tu nov yu iz tu lav yu |
| If you call me baby | Hep senin olurum | İf yu kol mi beybi |
| I'll be yours | Hep senin olurum | Ay’l bi olveyz yorz |
Modern Talking – Cheri Cheri Lady Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Şarkıda geçen “Cheri Cheri Lady” ne anlama gelmektedir?
Cheri Cheri Lady şarkısındaki “Chéri” sevgilim anlamına gelen Fransızca bir kelimedir.
Cheri Cheri Lady şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
Cheri Cheri Lady şarkısı Let’s Talk About Love albümünde yer almaktadır.
Cheri Cheri Lady şarkısı hangi türe aittir?
Şarkı pop türünde bestelenmiştir.
Cheri Cheri Lady şarkısı ne zaman yayınlandı?
Şarkı 2 Eylül 1985 yayınlandı.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
