Modern Talking, aranjör, söz yazarı ve yapımcı Dieter Bohlen ve şarkıcı Thomas Anders’ ten oluşan bir Alman pop müzik ikilisiydi. Almanya’nın en başarılı pop ikilisi olarak anıldılar ve çok sayıda hit single’ları oldu. “You’re My Heart, You’re My Soul”, Alman ikili Modern Talking’in ilk single’ı ilk albümleri olan The 1st Album’de yer almıştır. Bu içeriğimizde sizin için Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Deep in my heart, there's a fire, a burnin' heart | Kalbimin derinliklerinde bir ateş var, tutuşan bir kalp | Diip in may hart, der is e fayır, e börnin hart |
| Deep in my heart, there's desire for a start | Kalbimin derinliklerinde bir arzu var başlangıç için | Diip in may hart, der iz e dizayır for e sıtart |
| I'm dying in emotion | Duygular içinde ölüyorum | Ay em daying in imoşın |
| It's my world in fantasy | Fanteziler içindeki benim hayatım | İt iz may vörld in fentezi |
| I'm livin' in my, livin' in my dreams | Yaşıyorum benim, yaşıyorum benim rüyalarımda | Ay em livin in may, livin in may dırimz |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| I keep it shining everywhere I go | Nereye gidersem gideyim onu parlatacağım | Ay kiip it şayning evriver ay go |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| I'll be holding you forever | Sonsuza kadar sana sarılıyor olacağım | Ay’l bi holding yu forevır |
| Stay with you together | Seninle birlikte kalacağım | Sitey vit yu tugedır |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| Yeah, a feelin' that our love will grow | Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum | Ye, e fiilin det aur lav vil gırov |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| That is the only thing I really know | Gerçekten bildiğim tek şey bu | Det is di onli ting ay riiliy nov |
| Let's close the door and believe my burnin' heart | Hadi kapıyı kapatalım ve yanan kalbime inan | Letz kıloz dı door end biliiv may börnin hart |
| Feeling all right come on, open up your heart | İyi hissederek hadi aç kalbini | Fiiling ol rayt kam on, opın, opın ap yor hart |
| I'll keep the candles burning | Mumlar yanmaya devam etsin | Ay’l kiip dı kendıls börning |
| Let your body melt in mine | Vücudunu benimkinin içinde erit | Let yor badi melt in mayn |
| I'm livin' in my, livin' in my dreams | Yaşıyorum benim, yaşıyorum benim rüyalarımda | Ay em livin in may, livin in may dırimz |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| I keep it shining everywhere I go | Nereye gidersem gideyim onu parlatacağım | Ay kiip it şayning evriver ay go |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| I'll be holding you forever | Sonsuza kadar sana sarılıyor olacağım | Ay’l bi holding yu forevır |
| Stay with you together | Seninle birlikte kalacağım | Sitey vit yu tugedır |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| Yeah, a feelin' that our love will grow | Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum | Ye, e fiilin det aur lav vil gırov |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| That is the only thing I really know | Gerçekten bildiğim tek şey bu | Det is di onli ting ay riiliy nov |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| Yeah, a feelin' that our love will grow | Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum | Ye, e fiilin det aur lav vil gırov |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| That is the only thing I really know | Gerçekten bildiğim tek şey bu | Det is di onli ting ay riiliy nov |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| Yeah, a feelin' that our love will grow | Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum | Ye, e fiilin det aur lav vil gırov |
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Modern Talking ikilisi ödül kazandı mı?
You’re My Heart, You’re My Soul şarkısında elde edilen başarılar sayesinde ikili platin ödülü kazanmıştır.
Modern Talking grubunun ilk single’ı nedir?
Grubun ilk single’ı You’re My Heart, You’re My Soul şarkısıdır.
You’re My Heart, You’re My şarkısı ne zaman yayınlandı?
Şarkı 29 Ekim 1984 yayınlandı.
Modern Talking grubu nerelidir?
Thomas Anders ve Dieter Bohlen Alman vatandaşıdır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
