Mother Mother Kanadalı bir indie rock grubudur. Grup: gitarist ve vokalist Ryan Guldemond, Molly Guldemond ve Jasmin Parkin klavyede ve vokallerde, Ali Siadat bateride ve Mike Young bas gitarda olmak üzere beş kişiden oluşuyor. Grup ilk bir araya geldiklerinde grubun ismi yalnızca “Mother” olarak konulmuştu ancak daha sonrasında telif sıkıntıları nedeniyle grubun ismi “Mother Mother” olarak değiştirildi. Sizler için Mother Mother – Hayloft şarkısının sözlerini Türkçe çevirisi ve Türkçe okunuşlarıyla beraber derledik.
Mother Mother – Hayloft Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Türkçe Okunuşları |
|---|---|---|
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| You better run | Kaçsan iyi olur | Yu bedır ran |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga |
| It started with the hayloft a-creakin’ | Samanlığın gıcırdamasıyla başladı | İt sıtartd vit di heyloft e-kırıkin |
| Well it just started in the hayloft | Yani samanlıkta başladı | Vel it cast sıtartd in di heyloft |
| With his long johns on, Pop went a-creeping | Uzun paçalarıyla baba gözetlemeye gitti | Vit his long cons on, Pap vent e-kıripin |
| Out to the barn, up to the hay | Çiftlikten dışarı, samanın içine | Aut to dı barn, ap to dı hey |
| Young lovers and they are not sleeping | Genç aşıklar ve uyumuyorlar | Yang lavırs end dey ar nat sıliiping |
| Young lovers in the hayloft | Genç aşıklar samanlıkta | Yang lavırs in di heyloft |
| With his gun turned on, Pop went a-creeping | Silahı açıkken baba gözetlemeye gitti | Vit his gan törnd on, Pap vent e-kıripin |
| Out to the barn, up to the hayloft | Çiftlikten dışarı, samanlığın içine | Aut to dı barn, ap to dı heyloft |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| You better run | Kaçsan iyi olur | Yu bedır ran |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga |
| Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya |
| Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya |
| Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya |
| Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya |
| Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga |
| It started with the hayloft a-creakin’ | Samanlığın gıcırdamasıyla başladı | İt sıtartd vit di heyloft e-kırıkin |
| Well it just started in the hay | Yani samanlıkta başladı | Vel it cast sıtartd in di hey |
| With his long johns on, Pop went a-creeping | Uzun paçalarıyla baba gözetlemeye gitti | Vit his long cons on, Pap vent e-kıripin |
| Out to the barn, up to the hayloft | Çiftlikten dışarı, samanın içine | Aut to dı barn, ap to dı heyloft |
| Young lovers with their legs tied up in knots | Genç aşıklar bacakları düğümlenmiş bir şekilde | Yang lavırs vit deir legs tayd ap in nots |
| With his long, tall gun, Pop went a-creeping | Uzun silahıyla baba gözetlemeye gitti | Vit his long, tol gan, Pap vent e-kıripin |
| To blow their hayloft dead heads straight off | Ölü saman kafalarını uçurmaya | Tu bılov deir heyloft ded heds sıtreyt of |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| You better run | Kaçsan iyi olur | Yu bedır ran |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| My daddy’s got a gun | Babamın bir silahı var | May deddis gat e gan |
| Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga |
| Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya |
| Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya |
| Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya |
| Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya | Ahh, yaa, yaa, ya |
| Ga - ga - ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga |
| Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga |
| Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga | Ga - ga - ga - ga - ga |
Mother Mother – Hayloft Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ryan Guldemond ve Molly Guldemond akrabalar mı?
Evet, Ryan Guldemond ve Molly Guldemond kardeşler.
Mother Mother – Hayloft şarkısı kaç yılında çıktı?
Mother Mother – Hayloft şarkısı 2008 yılında çıktı.
Mother Mother grubu nereli?
Mother Mother Kanadalı bir gruptur.
Mother Mother ilk albümlerini ne zaman çıkarmıştır?
Mother Mother ilk albümlerini 2005’te çıkarmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
