Conan Gray’in “Nauseous” şarkısı, aşkın büyüsünü değil, onun karanlık tarafını anlatıyor. Şarkıda sevmenin getirdiği güven duygusu kadar, o güvenin bir anda yıkılabileceği korkusu da var. “Your love is a threat and I’m nauseous” dizesi, birini sevmekten duyulan tedirginliği açıkça yansıtıyor. Gray, geçmişte yaşadığı kayıpların ve güven sorunlarının izlerini bu parçayla dışa vuruyor; aşkı hem arzulanan hem de tehlikeli bir şey olarak resmediyor. Nauseous, dinleyiciyi romantik bir hikâyeye değil, duygusal bir yüzleşmeye davet ediyor. Şarkının sözleri, sevilmenin ne kadar güzel olduğunu hatırlatırken aynı anda o sevginin yok olabileceği ihtimalini de hatırlatıyor.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Nauseous – Conan Gray Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| Lyrics (English) | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuş |
|---|---|---|
| You just wanna dance | Sadece dans etmek istiyorsun | Yu cas vana dens |
| Feels like our final act | Sanki bu son sahnemiz gibi hissediliyor | Fiilz layk aur faynıl ekt |
| You’re holding my hand | Elimi tutuyorsun | Yor holdin may hend |
| My mind sees a grizzly trap | Aklım bir tuzak görüyor | May maynd siiz e grizli trep |
| I know you, I’ve seen you, I’ve watched you around | Seni tanıyorum, seni gördüm, seni izledim | Ay no yu, ayv siin yu, ayv voçt yu eraound |
| Everyone trusts you, they love you out loud | Herkes sana güveniyor, seni açıkça seviyor | Evrivuan trast yu, dey lav yu aut laud |
| You won’t hurt a fly, but we’re flying up now | Bir sineğe bile zarar vermezsin, ama şimdi yükseliyoruz | Yu vont hört e flay, bat wir flayin ap nau |
| And all that goes up, well, it’s got to come down | Ve her yükselen şey, sonunda düşer | End ol det goz ap, vel its gat tu kam daun |
| Your love is a threat and I’m nauseous | Aşkın bir tehdit ve midem bulanıyor | Yor lav iz e tret end aym noşıs |
| Scares me to death how I want it | Onu ne kadar istediğim beni ölümüne korkutuyor | Skeerz mi tu deth hav ay vant it |
| Not common sense, but I’m haunted | Mantıklı değil ama bununla lanetlenmiş gibiyim | Nat kamın sens, bat aym hantid |
| By people who’ve left, so you scare me to death | Giden insanlar yüzünden, beni ölümüne korkutuyorsun | Bay piipıl huv left, so yu skeer mi tu deth |
| Yeah, you scare me | Evet, beni korkutuyorsun | Yee, yu skeer mi |
| With people before | Önceki insanlarla | Vit piipıl bifor |
| They left like a falling floor | Onlar çöken bir zemin gibi gittiler | Dey left layk e foling flor |
| And there as I soared | Ve ben yükselirken | End der ez ay sord |
| I vowed to be nevermore | Bir daha asla olmayacağıma yemin ettim | Ay vauvd tu bi nevırmor |
| Too trusting and loving, depending and kind | Fazla güvenen, seven, bağımlı ve nazik | Tu trasting end lavin, dipendin end kaynd |
| Behind every kiss is a jaw that could bite | Her öpücüğün arkasında ısırabilecek bir çene var | Bihaynd evri kis iz e co det kud bayt |
| And maybe that’s why I feel safe with bad guys | Belki bu yüzden kötü adamlarda güvende hissediyorum | End meybi dets vay ay fiil seyf vit bed gays |
| Because when they hurt me, I won’t be surprised | Çünkü bana zarar verdiklerinde şaşırmam | Bıkaz ven dey hört mi, ay vont bi sırprayzd |
| Your love is a threat and I’m nauseous | Aşkın bir tehdit ve midem bulanıyor | Yor lav iz e tret end aym noşıs |
| Scares me to death how I want it | Onu ne kadar istediğim beni ölümüne korkutuyor | Skeerz mi tu deth hav ay vant it |
| Not common sense, but I’m haunted | Mantıklı değil ama bununla lanetlenmiş gibiyim | Nat kamın sens, bat aym hantid |
| By people who’ve left, so you scare me to death | Giden insanlar yüzünden, beni ölümüne korkutuyorsun | Bay piipıl huv left, so yu skeer mi tu deth |
| Yeah, you scare me | Evet, beni korkutuyorsun | Yee, yu skeer mi |
| Maybe I’m here waiting for someone | Belki de burada birini bekliyorum | Meybi aym hiır weytin for samvan |
| To get through my years of trying to trust them | Güvenmeye çalıştığım yılları aşmak için | Tu get thru may yiırs ov trayin tu trast dem |
| I know that it’s in me to really love someone | Gerçekten birini sevebilecek bir yanım olduğunu biliyorum | Ay no det its in mi tu rili lav samvan |
| But that’s not a thing that I learned from my loved ones | Ama bunu sevdiklerimden öğrenmedim | Bat dets nat e ting det ay lörnd from may lavd vans |
| Oh | Ah | Oo |
| Your love is a threat and I’m nauseous | Aşkın bir tehdit ve midem bulanıyor | Yor lav iz e tret end aym noşıs |
| Scares me to death how I want it | Onu ne kadar istediğim beni ölümüne korkutuyor | Skeerz mi tu deth hav ay vant it |
| It’s not common sense, but I’m haunted | Mantıklı değil ama bununla lanetlenmiş gibiyim | Its nat kamın sens, bat aym hantid |
| By people who’ve left, so you scare me to death | Giden insanlar yüzünden, beni ölümüne korkutuyorsun | Bay piipıl huv left, so yu skeer mi tu deth |
| Yeah, you scare me | Evet, beni korkutuyorsun | Yee, yu skeer mi |
| Yeah, you scare me | Evet, beni korkutuyorsun | Yee, yu skeer mi |
Nauseous – Conan Gray Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Nauseous – Conan Gray şarkısı hakkında en çok merak edilen sorulara birlikte bakalım.
Conan Gray Nereli?
Conan Gray, Amerika Birleşik Devletleri’nin California eyaletinde doğmuş, aslen İrlanda ve Japon kökenli bir sanatçıdır.
Şarkı Sözlerini Kim Yazdı?
Nauseous şarkısının sözleri Conan Gray tarafından yazılmıştır.
Nauseous Ne Demek?
“Nauseous” kelimesi İngilizce’de “midesi bulanan” veya “tiksinmiş” anlamına gelir.
Nauseous Ne Anlatıyor?
Şarkı, sevgiye duyulan korkuyu ve geçmişte yaşanan kalp kırıklıklarının ardından tekrar güvenmeyi ne kadar zor bulduğunu anlatır.
