“All or Nothing”, Amerikalı erkek grubu O-Town tarafından kaydedilen bir şarkıdır. Pop şarkısı Wayne Hector ve Steve Mac tarafından yazılmış ve yapımcılığını Mac üstlenmiştir. İlk albümleri O-Town’dan (2001) ikinci single olarak 20 Mart 2001’de yayınlandı. Şarkı Amerika Birleşik Devletleri’nde üç numaraya, Kanada’da beş numaraya ve Birleşik Krallık’ta dört numaraya ulaştı. O-Town – All or Nothing şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
O-Town – All or Nothing Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
O-Town – All or Nothing şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I know when he's been on your mind | Onun aklında ne zaman olduğunu biliyorum | Ay nov ven hi’z biin on yor maynd |
| That distant look is in your eyes | O uzak bakış gözlerinde | Det distınt luuk iz in yor ayz |
| I thought with time you'd realize | Zamanla anlayacağını düşündüm | Ay toğt vit taym yu’d riılayz |
| It's over, over | Bitti, bitti | İts ovır, ovır |
| It's not the way I choose to live | Yaşamayı seçtiğim yol bu değil | İts nat dı vey ay çuuz tu liv |
| And something, somewhere's, got to give | Ve bir şey, bir yerlerde, vermeli | End samting, samver’s gat tu giv |
| As sharing this relationship | Bu ilişkiyi paylaşırken | Ez şering dis rilişınşip |
| Gets older, older | Yaşlanır, yaşlanır | Get oldır, oldır |
| You know I'd fight for you | Senin için savaşacağımı biliyorsun | Yu nov ay’d fayt for yu |
| But how can I fight someone who isn't even there? | Ama orada bile olmayan biriyle nasıl savaşabilirim? | Bat hav ken ay fayt samvan hu izınt ivın der? |
| I've had the rest of you | Geri kalanına sahiptim | Ay hev hed dı rest of yu |
| Now I want the best of you | Şimdi senin için en iyisini istiyorum | Nav ay vont dı best of yu |
| I don't care if that's not fair | Bu adil değilse umurumda değil | Ay dont keyır if dets nat feyir |
| Cause I want it all | Çünkü hepsini istiyorum | Koz ay vont it ol |
| Or nothing at all | Ya da hiçbir şey | Or nating et ol |
| There's nowhere left to fall | Düşecek hiçbir yer kalmadı | Der’iz nover left tu fol |
| When you reach the bottom | Dibe vardığında | Ven yu riiç dı battım |
| It's now or never | Ya şimdi ya da asla | İts nav or nevır |
| Is it all | Hepsi bu mu | İz it ol |
| Or are we just friends? | Yoksa biz sadece arkadaş mıyız? | Or ar vi cast friends? |
| Is this how it ends | Böyle mi biter | İs dis hav it ends |
| With a simple telephone call | Basit bir telefon görüşmesi ile | Vit e simpıl telefon kol |
| You leave me here | Beni burada bırak | Yu liiv mi hiyır |
| With nothing at all | Hiçbir şey olmadan | Vit nating et ol |
| There are times it seems to me | Bana öyle geliyor ki zamanlar var | Der ar tayms it siims tu mi |
| I'm sharing you in memories | Anılarımda seni paylaşıyorum | Ay em şering yu in memoriiz |
| I feel it in my heart, but I don't show it, show it | Kalbimde hissediyorum ama göstermiyorum, göster | Ay fiil it in may hart, bat ay dont şov it, şov it |
| And then there's times you look at me | Ve sonra bana baktığın zamanlar var | End den der’iz taymz yu luuk et mi |
| As though I'm all that you can see | Görebildiğin her şey benmişim gibi | Ez doğ ay em ol det yu ken sii |
| Those times I don't believe it's right | O zamanlar bunun doğru olduğuna inanmıyorum | Doz taymz ay dont biliiv its rayt |
| I know it, know it | Biliyorum, biliyorum | Ay nov it, nov it |
| Don't make me promises | Bana söz verme | Dont meyk mi pıromisız |
| Baby, you never did know how to keep them well | Bebeğim, onları nasıl iyi tutacağını asla bilemedin | Beybi, yu nevır did nov hav tu kiip dem vel |
| I've had the rest of you | Geri kalanına sahiptim | Ay hev hed dı rest of yu |
| Now I want the best of you | Şimdi senin için en iyisini istiyorum | Nav ay vont dı best of yu |
| It's time to show and tell | Gösterme ve anlatma zamanı | İts taym tu it ol |
| Cause I want it all | Çünkü hepsini istiyorum | Koz ay vont it ol |
| Or nothing at all | Ya da hiçbir şey | Or nating et ol |
| There's nowhere left to fall | Düşecek hiçbir yer kalmadı | Der’iz nover left tu fol |
| When you reach the bottom | Dibe vardığında | Ven yu riiç dı battım |
| It's now or never | Ya şimdi ya da asla | İts nav or nevır |
| Is it all | Hepsi bu mu | İz it ol |
| Or are we just friends? | Yoksa biz sadece arkadaş mıyız? | Or ar vi cast friends? |
| Is this how it ends | Böyle mi biter | İs dis hav it ends |
| With a simple telephone call | Basit bir telefon görüşmesi ile | Vit e simpıl telefon kol |
| You leave me here | Beni burada bırak | Yu liiv mi hiyır |
| With nothing at all | Hiçbir şey olmadan | Vit nating et ol |
| Cause you and I | Cause you and I | Koz yu end ay |
| Could lose it all if you've got no more room | Daha fazla yeriniz yoksa hepsini kaybedebilir | Kuld luuz it ol if yu hev gat no mor ruum |
| No room inside, for me in your life | İçinde yer yok, hayatında benim için | No ruum inside, for mi in yor layf |
| Cause I want it all | Çünkü hepsini istiyorum | Koz ay vont it ol |
| Or nothing at all | Ya da hiçbir şey | Or nating et ol |
| There's nowhere left to fall | Düşecek hiçbir yer kalmadı | Der’iz nover left tu fol |
| When you reach the bottom | Dibe vardığında | Ven yu riiç dı battım |
| It's now or never | Ya şimdi ya da asla | İts nav or nevır |
| Is it all | Hepsi bu mu | İz it ol |
| Or nothing at all? | Ya da hiçbir şey | Or nating et ol |
| There's nowhere left to fall | Düşecek hiçbir yer kalmadı | Der’iz nover left tu fol |
| When you reach the bottom | Dibe vardığında | Ven yu riiç dı battım |
| It's now or never | Ya şimdi ya da asla | İts nav or nevır |
| Is it all | Hepsi bu mu | İz it ol |
| Or are we just friends? | Yoksa biz sadece arkadaş mıyız? | Or ar vi cast friends? |
| Is this how it ends | Böyle mi biter | İs dis hav it ends |
| With a simple telephone call | Basit bir telefon görüşmesi ile | Vit e simpıl telefon kol |
| You leave me here | Beni burada bırak | Yu liiv mi hiyır |
| With nothing at all | Hiçbir şey olmadan | Vit nating et ol |
O-Town – All or Nothing Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
O-Town – All or Nothing şarkısı ne zaman çıktı?
O-Town – All or Nothing şarkısı 2001’de çıkmıştır.
O-Town – All or Nothing şarkısı hangi albümdedir?
O-Town – All or Nothing şarkısı “O-Town” albümündedir.
O-Town – All or Nothing şarkısını kim söylüyor?
All or Nothing şarkısını O-Town söylemektedir.
O- Town – All or Nothing şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
O-Town – All or Nothing şarkısı 58 milyon kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
