Olivia Rodrigo – vampire Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Olivia Rodrigo – vampire Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

Olivia Rodrigo – vampire şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:

İngilizce Lyrics	Türkçe Çevirisi	Okunuşları
Hate to give the satisfaction, asking how you're doing now	Şimdi nasıl olduğunu sorarak seni memnun etmekten nefret ediyorum	Heyt tu giv dı satisfekşın askin hav yu ar duing nav
How's the castle built off people you pretend to care about?	Umursamaya değermiş gibi davrandığın insanlardan oluşan kalen ne durumda?	Hav iz dı kestıl buyilt of pipıl yu pretend tu keyır abaut
Just what you wanted	Tam istediğin gibi	Cast vat yu vantıd
Look at you, cool guy, you got it	Kendine bak, havalı çocuk, başardın	Luk et yu, kuul gay, yu gat it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes	Gözlerimi kapattığımda bazen partileri ve elmasları görüyorum	Ay sii dı partis end dı daymınds samtayms ven ay klos may ays
Six months of torture you sold as some forbidden paradise	Altı aylık işkenceyi yasak bir cennet olarak sattın	Siks monts of tortur yu sold az som forbidın paradays
I loved you truly	Seni gerçekten sevmiştim	Ay lavd yu truli
Gotta laugh at the stupidity	Bu aptallığa gülmek zorundayım	Gotta laf et dı stupiditi
Cause I've made some real big mistakes	Çünkü gerçekten büyük hatalar yaptım	Kaus ayhev meyd sam riıl big misteyks
But you make the worst one look fine	Ama sen en kötüsünü iyi gösteriyorsun	Bat yu meyk dı vörst van luk fayn
I should've known it was strange	Garip olduğunu bilmeliydim	Ay şuld hev kınown it vaz streync
You only come out at night	Sadece geceleri ortaya çıkıyorsun	Yu onli kom avt et nayt
I used to think I was smart	Eskiden akıllı olduğumu düşünürdüm	Ay yusd tu tink ay vaz smart
But you made me look so naive	Ama beni çok saf gösterdin	Bat yu meyd mi luk so nayiv
The way you sold me for parts	Nasıl beni parçalar için sattın	Dı vey yu sold mi for parts
As you sunk your teeth into me, oh	Dişlerini bana batırdığında, oh	Az yu sank yor tiit into mi, oh
Bloodsucker, famefucker	Kan emici, şöhret düşkünü	Blaadsakır, feymfakır
Bleedin' me dry, like a goddamn vampire	Vampir gibi kanatarak beni kurutuyorsun	Bliidin mi dıray, layk a gaddemn vempayır
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news	Ve konuştuğum her kız bana kötü haber, kötü biri olduğunu söyledi	End evri görl ay evır tolked tu told mi yu vör bed, bed nivs
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too	Sen onları deli olarak adlandırdın, Tanrım, onlara deli dediğim için nefret ediyorum kendimden	Yu kolled dem kıreyzi, gad, ay heyt dı vey ay kolled dem kıreyzi tuu
You're so convincing	Çok ikna edicisin	Yu ar so konvinsing
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)	Gözünü kırpmadan nasıl yalan söylüyorsun? (Nasıl yalan söylüyorsun, nasıl yalan söylüyorsun, nasıl yalan söylüyorsun?)	Hav du yu lay vitavt flinçing? (hav du yu lay, hav du yu lay, hav du yu lay?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill	Ooh, ne büyüleyici, felç edici, boktan küçük bir heyecan	Ooh, vat a mesmerayzing, paralayzing, fakıd-ap lidlı tırill
Can't figure out just how you do it, and God knows I never will	Nasıl yaptığını anlayamıyorum ve Tanrı biliyor ki asla anlayamayacağım	Kant figır avt cast hav yu du it, end gad kınows nevır vill
Went for me, and not her	Onun için değil, benim için gittin	Vent for mi, end nat hör
Cause girls your age know better	Çünkü senin yaşındaki kızlar daha iyi biliyor	Kaus görls yor eyc kınow bettır
I've made some real big mistakes	Bazı gerçekten büyük hatalar yaptım	Ay hevmeys sam riyıl big misteyks
But you make the worst one look fine	Ama sen en kötüsünü iyi gösteriyorsun	Bat yu meyk dı vörst van luk fayn
I should've known it was strange	Garip olduğunu bilmeliydim	Ay şuld hev kınown it vaz streync
You only come out at night	Sadece geceleri ortaya çıkıyorsun	Yu onli kom avt et nayt
I used to think I was smart	Eskiden akıllı olduğumu düşünürdüm	Ay yusd tu tink ay vaz smart
But you've made me look so naive	Ama beni çok saf gösterdin	Bat yu meyd mi luk so nayiv
The way you sold me for parts	Nasıl beni parçalar için sattın	Dı vey yu sold mi for parts
As you sunk your teeth into me, oh	Dişlerini bana batırdığında, oh	Az yu sank yor tiit into mi, oh
Bloodsucker, famefucker	Kan emici, şöhret düşkünü	Blaadsakır, feymfakır
Bleedin' me dry, like a goddamn vampire	Vampir gibi kanatarak beni kurutuyorsun	Bliidin mi dıray, layk a gaddemn vempayır
You said it was true love, but wouldn't that be hard?	Gerçek aşk olduğunu söyledin, ama bu zor olmaz mıydı?	Yu seyd it vaz turu lav, bat vuldnt dat bi hard?
You can't love anyone, 'cause that would mean you had a heart	Kimseyi sevemezsin, çünkü bu senin bir kalbin olduğu anlamına gelir	Yu kant lav anivan, kavs dat vuld miin yu hed a hart
I tried you help you out, now I know that I can't	Sana yardım etmeye çalıştım, şimdi yapamayacağımı biliyorum	Ay tırayıd yu help yu avt, nav ay kınov dat ay kant
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand	Çünkü senin düşündüğün şey benim asla anlayamayacağım bir şey	Kavs hav yu tink is dı kaynd of ting ay vill nevır andırstend
I've made some real big mistakes	Bazı gerçekten büyük hatalar yaptım	Ay hev meyd sam riyıl big misteyks
But you make the worst one look fine	Ama sen en kötüsünü iyi gösteriyorsun	Bat yu meyk dı vörst van luk fayn
I should've known it was strange	Garip olduğunu bilmeliydim	Ay şuld hev kınown it vaz streync
You only come out at night	Sadece geceleri ortaya çıkıyorsun	Yu onli kom avt et nayt
I used to think I was smart	Eskiden akıllı olduğumu düşünürdüm	Ay yused tu tink ay vaz smart
But you made me look so naive	Ama beni çok saf gösterdin	Bat yu meyd mi luk so nayiv
The way you sold me for parts	Nasıl beni parçalar için sattın	Dı vey yu sold mi for parts
As you sunk your teeth into me, oh	Dişlerini bana batırdığında, oh	Az yu sank yor tiit into mi, oh
Bloodsucker, famefucker	Kan emici, şöhret düşkünü	Blaadsakır, feymfakır
Bleedin' me dry, like a goddamn vampire	Vampir gibi kanatarak beni kurutuyorsun	Bliidin mi dıray, layk a gaddemn vempayır

Olivia Rodrigo – vampire Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Olivia Rodrigo – vampire Şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?

Olivia Rodrigo – vampire Şarkısı 58 milyon görüntülenme almıştır.

Olivia Rodrigo – vampire Şarkısı ne zaman çıktı?

Olivia Rodrigo – vampire Şarkısı 30 Haziran 2023 tarihinde yayınlanmıştır.

Olivia Rodrigo – vampire Şarkısı kim tarafından yazılmıştır?

Olivia Rodrigo – vampire Şarkısı Olivia Rodrigo ve Dan Nigro tarafından yazılmıştır.

Olivia Rodrigo – vampire Şarkısını kim söylüyor?

Olivia Rodrigo – vampire Şarkısı Olivia Rodrigo tarafından söyleniyor.