OneRepublic – Counting Stars Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

OneRepublic – Counting Stars Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

OneRepublic – Counting Stars şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:

İngilizce Lyrics	Türkçe Sözleri	Okunuşları
Lately, I've been, I've been losing sleep	Son zamanlarda uykularım kaçıyor	Leytli, ay’v biin, ay’v biin lusink sıliip
Dreaming about the things that we could be	Olabileceğimiz şeyleri hayal ediyorum	Dırimink abaut dı tinks det vi kuult bi
But baby, I've been, I've been praying hard	Ama bebeğim, ben, ben çok dua ediyorum	Bat bebi, ay’v biin, ay’v biin pıreyink hart
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"	Dedim ki “Artık para saymak yok, yıldızları sayacağız.”	Seyt “No mor kauntink dallırz, vi’ll bi kantink sıtarz”
Yeah, we'll be counting stars	Evet, yıldızları sayacağız	Ye, vil’ll bi kantink sıtarz
I see this life, like a swinging vine	Hayatı görüyorum, sallanan bir sarmaşık gibi	Ay sii diz layf, layk a sivingink vayn
Swing my heart across the line	Çizgi boyunca kalbimi salla	Sıvink may hart akros dı layn
And in my face is flashing signs	Ve benim yüzüm ışıklı tabela	End in may feys iz fılaşink sayns
Seek it out and ye shall find	Bunu ara ve bulacağız	Siik it aut end ye şaal faynd
Old, but I'm not that old	Yaşlı, ama o kadar yaşlı değilim	Old, bat ay’m nat det old
Young, but I'm not that bold	Genç, ama o kadar cesur değilim	Yaunk, bat ay’m nat det bolt
And I don't think the world is sold	Ve dünyanın satılmış olduğunu düşünmüyorum	End ay dont tink dı vörld iz solt
I’m just doing what we're told	Sadece bize söyleneni yapıyorum	Ay’m cast doink vat vi’ar tolt
I feel something so right	Bir şeyin çok doğru olduğunu hissediyorum	Ay fiil samtink so rayt
Doing the wrong thing	Yanlış şeyi yaparken	Doink dı vıronk tink
And I feel something so wrong	Ve bir şeyin çok yanlış olduğunu hissediyorum	End ay fiil samtink so vıronk
Doing the right thing	Doğru şeyi yaparken	Doink dı rayt tink
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie	Yalan söyleyemem, söyleyemem, söyleyemem	Ay kudulnt lay, kudulnt lay, kudulnt lay
Everything that kills me makes me feel alive	Beni öldüren her şey beni canlı hissettiriyor	Evritink det killz mi meyks mi fiil alayv
Lately, I've been, I've been losing sleep	Son zamanlarda uykularım kaçıyor	Leytli, ay’v biin, ay’v biin lusink sıliip
Dreaming about the things that we could be	Olabileceğimiz şeyleri hayal ediyorum	Dırimink abaut dı tinks det vi kuult bi
But baby, I've been, I've been praying hard	Ama bebeğim, ben, ben çok dua ediyorum	Bat bebi, ay’v biin, ay’v biin pıreyink hart
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"	Dedim ki “Artık para saymak yok, yıldızları sayacağız.”	Seyt “No mor kauntink dallırz, vi’ll bi kantink sıtarz”
Lately, I've been, I've been losing sleep	Son zamanlarda uykularım kaçıyor	Leytli, ay’v biin, ay’v biin lusink sıliip
Dreaming about the things we could be	Olabileceğimiz şeyleri hayal ediyorum	Dırimink abaut dı tinks det vi kuult bi
But baby, I've been, I've been praying hard	Ama bebeğim, ben, ben çok dua ediyorum	Bat bebi, ay’v biin, ay’v biin pıreyink hart
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"	Dedim ki “Artık para saymak yok, yıldızları sayacağız.”	Seyt “No mor kauntink dallırz, vi’ll bi kantink sıtarz”
Yeah, yeah	Evet, evet	Ye, ye
I feel your love, and I feel it burn	Aşkını hissediyorum, yandığını hissediyorum	Ay fiil yor lav, end ay fiil it börn
Down this river, every turn	Bu nehirin aşağısına, her turda	Davn diz rivır, evri törn
Hope is our four-letter word	Umut, bizim dört harflik kelimemiz	Hop iz a four lettır vörd
Make that money, watch it burn	Kazan o parayı, yanmasını izle	Meyk det mani, vaç it börn
Old, but I'm not that old	Yaşlı, ama o kadar yaşlı değilim	Old, bat ay’m nat det old
Young, but I'm not that bold	Genç, ama o kadar cesur değilim	Yaunk, bat ay’m nat det bolt
And I don't think the world is sold	Ve dünyanın satılmış olduğunu düşünmüyorum	End ay dont tink dı vörld iz solt
On just doing what we're told	Sadece bize söyleneni yapıyorum	Ay’m cast doink vat vi’ar tolt
And I feel something so wrong	Ve bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum	End ay fiil samtink so vıronk
Doing the right thing	Doğru şeyi yaparken	Doink dı rayt tink
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie	Yalan söyleyemem, söyleyemem, söyleyemem	Ay kudulnt lay, kudulnt lay, kudulnt lay
Everything that drowns me makes me wanna fly	Beni boğan her şey beni kanatlandırır	Evrıtink det dıravnz mi meykz mi vanna fılay
Lately, I've been, I've been losing sleep	Son zamanlarda uykularım kaçıyor	Leytli, ay’v biin, ay’v biin lusink sıliip
Dreaming about the things that we could be	Olabileceğimiz şeyleri hayal ediyorum	Dırimink abaut dı tinks det vi kuult bi
But baby, I've been, I've been praying hard	Ama bebeğim, ben, ben çok dua ediyorum	Bat bebi, ay’v biin, ay’v biin pıreyink hart
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"	Dedim ki “Artık para saymak yok, yıldızları sayacağız.”	Seyt “No mor kauntink dallırz, vi’ll bi kantink sıtarz”
Lately, I've been, I've been losing sleep	Son zamanlarda uykularım kaçıyor	Leytli, ay’v biin, ay’v biin lusink sıliip
Dreaming about the things that we could be	Olabileceğimiz şeyleri hayal ediyorum	Dırimink abaut dı tinks det vi kuult bi
But baby, I've been, I've been praying hard	Ama bebeğim, ben, ben çok dua ediyorum	Bat bebi, ay’v biin, ay’v biin pıreyink hart
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"	Dedim ki “Artık para saymak yok, yıldızları sayacağız.”	Seyt “No mor kauntink dallırz, vi’ll bi kantink sıtarz”
Oh, take that money, watch it burn	Ah, al şu parayı, yanmasını izle	Oh, teyk det mani, vaç it börn
Sink in the river the lessons I've learned	İşte o ders çıkardığım nehirde boğul	Sink in dı rıvir dı lessınz ay’hev lörnt
Take that money, watch it burn	Al şu parayı, yanmasını izle	Teyk det mani, vaç it börn
Sink in the river the lessons I've learned	İşte o ders çıkardığım nehirde boğul	Sink in dı rivır dı lessınz ay’hev lörnt
Take that money, watch it burn	Al şu parayı, yanmasını izle	Teyk det mani, vaç it börn
Sink in the river the lessons I've learned	İşte o ders çıkardığım nehirde boğul	Sink in dı rivır dı lessınz ay’hev lörnt
Take that money, watch it burn	Al şu parayı, yanmasını izle	Teyk det mani, vaç it börn
Sink in the river the lessons I've learned	İşte o ders çıkardığım nehirde boğul	Sink in dı rivır dı lessınz ay’hev lörnt
Everything that kills me makes me feel alive	Beni öldüren her şey beni canlı hissettiriyor	Evritink det killz mi meyks mi fiil alayv
Lately, I've been, I've been losing sleep	Son zamanlarda uykularım kaçıyor	Leytli, ay’v biin, ay’v biin lusink sıliip
Dreaming about the things that we could be	Olabileceğimiz şeyleri hayal ediyorum	Dırimink abaut dı tinks det vi kuult bi
But baby, I've been, I've been praying hard	Ama bebeğim, ben, ben çok dua ediyorum	Bat bebi, ay’v biin, ay’v biin pıreyink hart
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"	Dedim ki “Artık para saymak yok, yıldızları sayacağız.”	Seyt “No mor kauntink dallırz, vi’ll bi kantink sıtarz”
Lately, I've been, I've been losing sleep	Son zamanlarda uykularım kaçıyor	Leytli, ay’v biin, ay’v biin lusink sıliip
Dreaming about the things that we could be	Olabileceğimiz şeyleri hayal ediyorum	Dırimink abaut dı tinks det vi kuult bi
But baby, I've been, I've been praying hard	Ama bebeğim, ben, ben çok dua ediyorum	Bat bebi, ay’v biin, ay’v biin pıreyink hart
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"	Dedim ki “Artık para saymak yok, yıldızları sayacağız.”	Seyt “No mor kauntink dallırz, vi’ll bi kantink sıtarz”
Take that money, watch it burn	Al şu parayı, yanmasını izle	Teyk det mani, vaç it börn
Sink in the river the lessons I've learned	İşte o ders çıkardığım nehirde boğul	Sink in dı rivır dı lessınz ay’hev lörnt
Take that money, watch it burn	Al şu parayı, yanmasını izle	Teyk det mani, vaç it börn
Sink in the river the lessons I've learned	İşte o ders çıkardığım nehirde boğul	Sink in dı rivır dı lessınz ay’hev lörnt
Take that money, watch it burn	Al şu parayı, yanmasını izle	Teyk det mani, vaç it börn
Sink in the river the lessons I've learned	İşte o ders çıkardığım nehirde boğul	Sink in dı rivır dı lessınz ay’hev lörnt
Take that money, watch it burn	Al şu parayı, yanmasını izle	Teyk det mani, vaç it börn
Sink in the river the lessons I've learned	İşte o ders çıkardığım nehirde boğul	Sink in dı rivır dı lessınz ay’hev lörnt

OneRepublic – Counting Stars Şarkısı ile ilgili Sık Sorulan Sorular

OneRepublic – Counting Stars şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?

OneRepublic – Counting Stars şarkısı 2013 yılında yayınlanmıştır.

OneRepublic – Counting Stars şarkısı hangi albümdedir?

OneRepublic – Counting Stars şarkısı “Native” albümündedir.

OneRepublic – Counting Stars şarkısı hangi türdedir?

OneRepublic – Counting Stars şarkısı folk pop türündedir.

OneRepublic – Counting Stars şarkısını kim yazmıştır?

OneRepublic – Counting Stars şarkısı Ryan Tedder tarafından yazılmıştır.