Poor Man’s Poison, California’nın Hanford kentinden dört arkadaştan oluşan bir gruptur. Grup üyeleri, Tommy McCarthy, Ryan Hakker, Mike Jacobs ve Dustin Medeiros’dur. Poor Man’s Poison’ın “Providence” adlı şarkısı, çaresizce yardıma ihtiyacı olan bir dünyanın resmini çizer. Poor Man’s Poison – Providence şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Poor Man’s Poison – Providence Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Count the lights on empty souls | Boş ruhlardaki ışıkları say | Kavnt dı layts on empti souls |
| Quietly behind the doors | Kapıların arkasında sessizce | Kıvaytli behaynd dı dorz |
| Oh, bleeding us just for fun | Oh, sadece eğlence için bizi kanatıyor | Oh, biliiding as cust for fan |
| Men of power telling lies | Yalan söyleyen iktidar adamları | Men of pavır tellin lays |
| Shifty hands and thirsty eyes | Kıvrak eller ve aç gözler | Şifti hends end törsti ays |
| And they can smell your fear like blood | Ve korkunu kan gibi koklayabilirler | End dey ken sımel yor fiır layk blaad |
| Oh, my weary soul | Oh, yorgun ruhum | Oh, may viıri soul |
| We've met your kind before | Senin türünle daha önce karşılaştık | Vi hev met yor kaynd bifor |
| Set fire to us all | Hepimizi ateşe atan | Set fayır tu as oll |
| And oh sweet providence | Ve oh tatlı kader | End oh sıvit pravidens |
| Come save us from ourselves | Gel bizi kendimizden kurtar | Kam seyv as fırom ovurselves |
| From Hell and consequence | Cehennem ve sonuçlarından | Fırom hell end konsekuvens |
| Feed the rich and kill the poor | Zenginleri besle ve fakirleri öldür | Fid dı riç end kil dı puur |
| Turn out the lights and just ignore | Işıkları kapat ve sadece görmezden gel | Törn avt dı layts end cust ignor |
| What's going on outside | Dışarıda olanlara | Vats goying on avtsayd |
| Beating hearts of the depraved | Yoldan çıkanların atan kalpleri | Biiting harts of dı dipreyvıd |
| We've turned their people into slaves | İnsanlarını köle yaptık | Vihev törnd deyır pipıl into sleyvs |
| And we've given up before we've even tried | Ve daha denemeden vazgeçtik | End vihev givın ap bifor vihev ivın trayd |
| And oh my weary soul | Ve oh yorgun ruhum | End oh, may viıri soul |
| We've met your kind before | Senin türünle daha önce karşılaştık | Vi hev met yor kaynd bifor |
| Set fire to us all | Hepimizi ateşe atan | Set fayır tu as oll |
| And oh sweet providence | Ve oh tatlı kader | End oh sıvit pravidens |
| Come save us from ourselves | Gel bizi kendimizden kurtar | Kam seyv as fırom ovurselves |
| From Hell and consequence | Cehennem ve sonuçlarından | Fırom hell end konsekuvens |
| And oh my weary soul | Ve oh, yorgun ruhum | End oh, may viıri soul |
| We've met your kind before | Senin türünle daha önce karşılaştık | Vi hev met yor kaynd bifor |
| Set fire to us all | Hepimizi ateşe atan | Set fayır tu as oll |
| And oh sweet providence | Ve oh tatlı kader | End oh sıvit pravidens |
| Come save us from ourselves | Gel bizi kendimizden kurtar | Kam seyv as fırom ovurselves |
| From Hell and consequence | Cehennem ve sonuçlarından | Fırom hell end konsekuvens |
| And oh my weary soul (oh my weary soul) | Ve oh, yorgun ruhum(Oh, yorgun ruhum) | End oh, may viıri soul (End oh, may viıri soul) |
| Oh, my weary soul (oh my weary soul) | Oh, yorgun ruhum(Oh, yorgun ruhum) | oh, may viıri soul (Oh, may viıri soul) |
| And oh sweet providence | Ve oh tatlı kader | End oh sıvit pravidens |
| Come save us from ourselves | Gel bizi kendimizden kurtar | Kam seyv as fırom ovurselves |
| From Hell and consequence | Cehennem ve sonuçlarından | Fırom hell end konsekuvens |
Poor Man’s Poison – Providence Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Poor Man’s Poison – Providence Şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Poor Man’s Poison – Providence Şarkısı 3 Milyon görüntülenme almıştır.
Poor Man’s Poison – Providence Şarkısı kim tarafından yazılmıştır?
Poor Man’s Poison – Providence Şarkısı Ryan Hakker, Dustin Medeiros, Michael Jacobs ve Thomas McCarthy tarafından yazılmıştır.
Poor Man’s Poison – Providence Şarkısı ne zaman çıktı?
Poor Man’s Poison – Providence Şarkısı 28 Ocak 2014 tarihinde yayınlanmıştır.
Poor Man’s Poison – Providence Şarkısını kim söylüyor?
Poor Man’s Poison – Providence Şarkısı Ryan Hakker tarafından söyleniyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
