Expressões idiomáticas são parte essencial do aprendizado de qualquer idioma. Elas são um reflexo da cultura e da forma como os nativos do idioma se comunicam no dia a dia. Neste artigo, exploraremos expressões em inglês que usam nomes de animais. Além de fornecer exemplos de frases, apresentaremos suas traduções em português para ajudar você a expandir seu vocabulário e melhorar suas habilidades de comunicação em inglês.
“Hold your horses”:
Tradução: Tenha paciência / Espere um pouco.
Exemplo: “I’m excited to hear about your news, but hold your horses! I’m still finishing my work.” (Estou animado para ouvir suas novidades, mas tenha paciência! Ainda estou terminando meu trabalho.)
“Let the cat out of the bag”:
Tradução: Revelar um segredo ou informação confidencial.
Exemplo: “Don’t let the cat out of the bag, but Sarah is planning a surprise party for John.” (Não conte para ninguém, mas a Sarah está planejando uma festa surpresa para o John.)
“Busy as a bee”:
Tradução: Muito ocupado.
Exemplo: “I can’t go out tonight, I’m as busy as a bee with all these deadlines.” (Não posso sair esta noite, estou ocupadíssimo com todos esses prazos.)
“Fish out of water”:
Tradução: Alguém que se sente desconfortável ou fora do lugar em determinada situação.
Exemplo: “As a city girl, I felt like a fish out of water when I went camping for the first time.” (Como uma garota da cidade, me senti como um peixe fora d’água quando fui acampar pela primeira vez.)
“Like a bull in a china shop”:
Tradução: Alguém que é desajeitado ou descuidado em situações delicadas.
Exemplo: “Be careful with those delicate vases. You’re like a bull in a china shop!” (Tenha cuidado com esses vasos delicados. Você é como um touro em uma loja de porcelanas!)
Aprender expressões em inglês com nomes de animais adiciona uma camada interessante ao seu domínio do idioma. Essas expressões são comumente usadas em conversas cotidianas e ajudam a transmitir significados de maneira concisa e impactante. Ao incorporar essas expressões em seu vocabulário, você estará mais bem preparado para se comunicar de forma eficaz em inglês, demonstrando um conhecimento mais aprofundado da língua e da cultura.
Perguntas frequentes sobre expressões em inglês com nomes de animais:
Por que é importante aprender expressões em inglês com nomes de animais? Aprender expressões idiomáticas amplia seu conhecimento do idioma e ajuda a melhorar sua comunicação de forma mais natural. Além disso, entender essas expressões também permite que você compreenda melhor o contexto cultural do idioma inglês.
Como posso aprender e memorizar essas expressões? Uma ótima maneira de aprender e memorizar essas expressões é usá-las em contextos reais, conversando com falantes nativos de inglês ou praticando com outros estudantes do idioma. Também é útil criar cartões com as expressões e suas traduções para revisar regularmente.
Qual é a melhor forma de praticar essas expressões em inglês? Uma das melhores coisas que pode te ajudar são aulas particulares de conversação para colocar em prática tudo que aprende. Na EnglishCentral, você pode estudar com professores de várias partes do mundo, inclusive nativos da língua inglesa. Acesse nossa plataforma completa através do link abaixo para saber mais!
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre as Expressões em Inglês com Nomes de Animais? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
