Taylor Swift é conhecida não apenas por suas melodias cativantes, mas também por suas letras inteligentes e cheias de significado. Se você é fã da cantora e quer aprimorar seu inglês, explorar expressões idiomáticas presentes em suas músicas pode ser uma maneira divertida e eficaz de expandir seu vocabulário. Vamos mergulhar em cinco dessas expressões e descobrir como usá-las no dia a dia.
1. Blank Space: “Got a long list of ex-lovers, they’ll tell you I’m insane”
Tradução: “Tenho uma longa lista de ex-amores, eles vão te dizer que eu sou louca.”
Como usar: “Blank Space” é uma música que fala sobre os estereótipos associados a Taylor Swift. A expressão “blank space” refere-se a um espaço vago ou em branco, mas na música, ela é usada de forma metafórica para representar a sucessão de relacionamentos da cantora. Você pode usar essa expressão para descrever uma lacuna ou um vazio em sua vida.
2. Shake It Off: “The players gonna play, play, play, play, play, and the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.”
Tradução: “Os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar, e os críticos vão criticar, criticar, criticar, criticar, criticar.”
Como usar: “Shake It Off” é uma música que transmite a mensagem de ignorar a negatividade e seguir em frente. A expressão “shake it off” significa livrar-se de algo indesejado ou perturbador. Use-a quando quiser encorajar alguém a não se importar com críticas ou comentários negativos, apenas seguir em frente.
3. Love Story: “It’s a love story, baby just say yes.”
Tradução: “É uma história de amor, baby, apenas diga sim.”
Como usar: “Love Story” é uma canção romântica que fala sobre superar obstáculos no amor. A expressão “love story” é frequentemente usada para descrever um romance emocionante e memorável. Você pode usá-la para falar sobre o seu próprio relacionamento ou sobre histórias de amor em geral.
4. Back to December: “But if we loved again, I swear I’d love you right.”
Tradução: “Mas se amássemos novamente, eu juro que te amaria da maneira certa.”
Como usar: “Back to December” é uma música sobre arrependimento e desejo de corrigir erros passados. A expressão “back to” é usada para indicar um retorno a um determinado ponto no tempo. Use-a quando quiser expressar a vontade de voltar a um momento específico no passado.
5. Out of the Woods: “Are we out of the woods yet?”
Tradução: “Já saímos da floresta?”
Como usar: “Out of the Woods” fala sobre superar desafios em um relacionamento. A expressão “out of the woods” é usada para indicar que alguém saiu de uma situação difícil ou perigosa. Use-a para descrever situações em que os problemas foram superados.
Ao incorporar essas expressões idiomáticas em seu vocabulário, você não apenas melhora suas habilidades linguísticas, mas também ganha insights sobre a cultura e o estilo de Taylor Swift. A música é uma ponte única para a compreensão de uma língua, tornando o aprendizado mais agradável e memorável. Então, aproveite a jornada de descoberta e aprimoramento do seu inglês com a ajuda das músicas cativantes de Taylor Swift!
Perguntas Frequentes sobre expressões idiomáticas em músicas:
Por que aprender expressões idiomáticas em músicas?
As expressões idiomáticas em músicas proporcionam uma maneira envolvente e culturalmente rica de aprender inglês. Elas refletem o uso autêntico da língua em contextos específicos.
Como posso praticar essas expressões no dia a dia?
Tente incorporar essas expressões em suas conversas diárias, escreva frases usando-as e, se possível, assista a entrevistas ou leia mais sobre Taylor Swift para entender o contexto de suas músicas.
Como escolher músicas para aprender expressões idiomáticas?
Escolha músicas que você goste e que tenham letras significativas. O interesse pessoal facilita a aprendizagem e a retenção.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre Os Melhores Desenhos Animados para Aprender Inglês? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
