O 5 Seconds of Summer, também conhecido como 5SOS, é uma banda australiana que conquistou fãs em todo o mundo com sua música pop-rock cativante e letras sinceras. “Lie to Me” é uma das músicas que se destacam em sua discografia, lançada em 2018 como parte de seu álbum “Youngblood”. A canção é uma balada emocional que aborda temas de desilusão amorosa e arrependimento. Vamos ver a tradução e algumas perguntas frequentes:
Tabela de Tradução de “Lie To Me”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| I saw you looking brand new overnight | Eu vi você se reerguer de um dia pro outro |
| And I caught you looking too, but you didn't look twice | E eu te flagrei me olhando também, mas você não olhou duas vezes |
| You look happy, oh, mmm | Você parece feliz, oh, mmm |
| You look happy, oh | Você parece feliz, oh |
| Flashing back to New York City | Lembrando de Nova York |
| Changing flights so you stay with me | Mudando de voos pra você ficar comigo |
| Remember thinking that I got this right | Lembro de pensar que estava tudo bem |
| Now I wish we never met | Agora eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido |
| Cause you're too hard to forget | Porque você é muito difícil de esquecer |
| While I'm cleaning up your mess | Enquanto estou limpando sua bagunça |
| I know he's taking off your dress | Eu sei que ele está tirando seu vestido |
| And I know that you don't, but if I ask you if you love me | E eu sei que não, mas se eu te perguntar se você me ama |
| I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me | Eu espero que você minta, minta, minta, minta, minta pra mim |
| It's 3 AM and the moonlight's testing me (ah) | São 3 da manhã e o luar está me testando (ah) |
| If I can make it till dawn, then it won't be hard to see (ah) | Se eu conseguir aguentar até de manhã, não vai ser difícil de enxergar (ah) |
| I ain't happy, oh, mmm | Eu não estou feliz, oh, mmm |
| I ain't too happy, oh, mmm | Eu não estou muito feliz, oh, mmm |
| Flashing back to New York City | Lembrando de Nova York |
| Changing flights so you stay with me | Mudando de voos pra você ficar comigo |
| Problem was I thought I had this right | O problema foi eu pensar que estava tudo bem |
| Now I wish we never met | Agora eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido |
| Cause you're too hard to forget | Porque você é muito difícil de esquecer |
| While I'm cleaning up your mess | Enquanto estou limpando sua bagunça |
| I know he's taking off your dress | Eu sei que ele está tirando seu vestido |
| I know that you don't, but if I ask you if you love me | Eu sei que não, mas se eu te perguntar se você me ama |
| I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me | Eu espero que você minta, minta, minta, minta, minta pra mim |
| Singing: Lie, lie, lie, lie | Cantando: Minta, minta, minta, minta |
| Li-li-lie, lie, lie, lie | Min-min-ta, minta, minta, minta |
| Li-li-lie, lie, lie, lie | Min-min-ta, minta, minta, minta |
| Li-li-lie, lie, lie, lie | Min-min-ta, minta, minta, minta |
| And I know that you don't, but if I ask you if you love me | E eu sei que não, mas se eu te perguntar se você me ama |
| I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me | Eu espero que você minta, minta, minta, minta, minta pra mim |
Perguntas Frequentes sobre “Lie to Me” do 5 Seconds of Summer:
Qual é a inspiração por trás da música “Lie to Me”? “Lie to Me” é uma música que fala sobre a dor de perceber que alguém que você ama está sendo desonesto e infiel. A letra reflete os sentimentos de desilusão e traição em um relacionamento.
Como a música “Lie to Me” foi produzida e lançada? A música foi lançada em 2018 como parte do terceiro álbum de estúdio do 5 Seconds of Summer, “Youngblood”. Ela é uma balada emotiva que destaca a voz dos membros da banda.
Qual foi a recepção da música “Lie to Me” por parte dos fãs e da crítica? A música foi bem recebida tanto pelos fãs quanto pela crítica, elogiando a sinceridade da letra e a emotividade na interpretação vocal. Ela também alcançou sucesso nas paradas musicais.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Lie To Me” 5 Seconds Of Summer? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
