“Now and Then” é uma canção inédita dos Beatles que desperta a curiosidade e emoção dos fãs da lendária banda britânica. A faixa, embora não tenha sido lançada oficialmente durante a carreira ativa dos Beatles, permanece como uma peça única e especial no extenso catálogo musical do grupo. Com uma melodia suave e letras introspectivas, “Now and Then” oferece aos ouvintes um vislumbre nostálgico da genialidade musical que definiu os Beatles ao longo dos anos. Vamos ver a tradução e algumas perguntas frequentes:
Tabela de Tradução de “Now and Then”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Now And Then | De Vez Em Quando |
| (One, two, three) | (Um, dois, três) |
| I know it's true | Eu sei que é verdade |
| It's all because of you | É tudo por sua causa |
| And if I make it through | E se eu sobreviver |
| It's all because of you | Será tudo por sua causa |
| And now and then | E de vez em quando |
| If we must start again | Se tivermos que recomeçar |
| Well, we will know for sure | Bem, nós saberemos com certeza |
| That I will love you | Que eu te amarei |
| Now and then I miss you | De vez em quando sinto sua falta |
| Oh, now and then | Oh, de vez em quando |
| I want you to be there for me | Eu quero que você esteja lá por mim |
| Always to return to me | Que sempre volte para mim |
| I know it's true | Eu sei que é verdade |
| It's all because of you | É tudo por sua causa |
| And if you go away | E se você for embora |
| I know you'll never stay | Eu sei que você nunca ficará |
| Now and then I miss you | De vez em quando sinto sua falta |
| Oh, now and then | Oh, de vez em quando |
| I want you to be there for me | Eu quero que você esteja lá por mim |
| I know it's true | Eu sei que é verdade |
| It's all because of you | É tudo por sua causa |
| And if I make it through | E se eu sobreviver |
| It's all because of you | Será tudo por sua causa |
| (Good one) | (Muito bom) |
Gostaria de colocar em prática o seu Inglês? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
Perguntas Frequentes sobre “Now and Then”:
Quando “Now and Then” foi gravada pelos Beatles?
A música foi gravada durante as sessões do álbum “Anthology 3” em 1994, uma compilação de faixas inéditas dos Beatles.
Por que “Now and Then” não foi lançada oficialmente durante a carreira ativa dos Beatles
A razão exata não foi especificada pelos membros remanescentes. Pode-se presumir que a banda decidiu não incluir a música em lançamentos anteriores.
Quais membros dos Beatles contribuíram para a criação de “Now and Then”?
A música apresenta vozes de John Lennon, Paul McCartney e George Harrison, com Ringo Starr na bateria. É uma colaboração póstuma que utiliza gravações antigas dos membros.
