Quando queremos saber a quantidade ou o preço de algo em inglês, usamos “how much” e “how many”. Aprender como e onde essas frases são usadas é uma das regras gramaticais mais importantes e básicas. Por isso, neste guia que preparamos, você aprenderá tudo o que precisa saber sobre os usos de “how much” e “how many”.
Qual é a Diferença Entre “How Much” e “How Many”?
“How much” e “how many” têm exatamente o mesmo significado em português. Mas a diferença entre os usos desses dois termos em inglês é que “how much” é usado com substantivos incontáveis e “how many” com substantivos contáveis.
Quando Usar How Much?
“How much” é usado com substantivos incontáveis. Por exemplos: líquidos como água e suco, arroz ou grão de bico, substâncias que são sólidas, mas podem ser fluidas. Como não é possível contar esses itens, nós os chamamos de incontáveis. Além das substâncias físicas, conceitos abstratos como ódio, amor e saudade também são incontáveis.
Para formar frases com “How much”, seguimos a fórmula “How much” + Substantivo Incontável + Verbo Auxiliar + Verbo + Objeto.
How much water do you need?
De quanta água você precisa?
How much joy your letter brought me!
Quanta alegria sua carta me trouxe!
How much is this dress?
Quanto custa esse vestido?
Quando Usar How Many?
“How many” é usado com substantivos contáveis. Por exemplo: gato, cachorro, caneta, papel, bala, garrafa, etc. Se puder colocar um número antes da palavra (um gato, três cachorros, cinco doces, etc.), poderá usar “how many”.
Para formar frases com “How many”, seguimos a fórmula “How many” + Substantivo Contável + Verbo Auxiliar + Verbo + Objeto.
How many boxes are left in that room?
Quantas caixas restam naquela sala?
How many hours are we going to wait for them?
Quantas horas vamos esperar por eles?
How many apples do you want?
Quantas maçãs você quer?
Qual é a Principal Diferença Entre “How much” e “How many”?
A principal diferença entre o uso de “how much” e “how many” é o princípio da contabilidade. Como já vimos, usamos “how much” com substantivos incontáveis e “how many” com substantivos contáveis.
O Que São Substantivos Incontáveis em Inglês?
Na tabela abaixo, compilamos os substantivos incontáveis mais usados em inglês, suas traduções e pronúncias em português.
| Substantivos incontáveis | Tradução em português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Advice | Conselho | Édvais |
| Aggression | Agressão | Agréshn |
| Assistance | Assistência | Assistans |
| Attention | Atenção | Atênshn |
| Accommodation | Alojamento | Akamadeishn |
| Advertising | Propaganda | Édvertaizin |
| Air | Ar | Éir |
| Athletics | Atletismo | Atlétics |
| Access | Acesso | Akses |
| Adulthood | Maioridade | Ãdãltrud |
| Alcohol | Álcool | Alkãról |
| Anger | Raiva | Êngerr |
| Art | Arte | Órt |
| Aid | Ajuda | Eid |
| Bravery | Bravura | Breivãri |
| Blood | Sangue | Blãd |
| Bacon | Bacon | Beicon |
| Baggage | Bagagem | Bégãj |
| Ballet | Balé | Balê |
| Butter | Manteiga | Bãrer |
| Beer | Cerveja | Bir |
| Bread | Pão | Bréd |
| Cake | Bolo | Keik |
| Cash | Dinheiro | Késh |
| Confidence | Confiança | Kónfidens |
| Compassion | Compaixão | Kãmpéshn |
| Calm | Calma | Kóm |
| Corruption | Corrupção | Korãpshn |
| Courage | Coragem | Kãraj |
| Cheese | Queijo | Tchiiz |
| Chalk | Giz | Tchók |
| Coal | Carvão | Koul |
| Confusion | Confusão | Kãnfyujãn |
| Chocolate | Chocolate | Tchóklãt |
| Cotton | Algodão | Kóton |
| Childhood | Infância | Tchaildrud |
| Coffee | Café | Kófi |
| Danger | Perigo | Denger |
| Data | Dados | Data |
| Damage | Dano | Demaj |
| Darkness | Trevas | Darknes |
| Determination | Determinação | Dãtãrmineishn |
| Delight | Prazer | Dãlait |
| Depression | Depressão | Dãpréshn |
| Dust | Pó | Dãst |
| Dirt | Sujeira | Dãrt |
| Energy | Energia | Énãrdji |
| Electricity | Eletricidade | Ãléktriciri |
| Envy | Inveja | Envi |
| Evil | Mal | Ívãl |
| Entertainment | Entretenimento | Enterteinment |
| Ethics | Ética | Éthiks |
| Evidence | Evidência | Évidens |
| Fire | Fogo | Faiãr |
| Fiction | Ficção | Fikshn |
| Faith | Fé | Feith |
| Flour | Farinha | Flauer |
| Fear | Medo | Fir |
| Fun | Diversão | Fãn |
| Fame | Fama | Feime |
| Freedom | Liberdade | Fridom |
| Food | Comida | Fud |
| Fruit | Fruta | Frut |
| Fuel | Combustível | Fyul |
| Flesh | Carne | Flésh |
| Gasoline | Gasolina | Gázãlin |
| Grief | Pesar / Luto | Grif |
| Garlic | Alho | Garlik |
| Gossip | Fofoca | Góssip |
| Gold | Ouro | Gôld |
| Glass | Vidro | Gléss |
| Grass | Grama | Gréss |
| Guilt | Culpa | Guilt |
| Hair | Cabelo | Rér |
| Help | Ajuda | Rélp |
| Health | Saúde | Rélth |
| Hate | Ódio | Reit |
| Hope | Esperança | Roup |
| Heat | Calor | Rit |
| Hunger | Fome | Rãnger |
| Honey | Mel | Rãni |
| Honesty | Honestidade | Ónesti |
| History | História | Rístori |
| Ice | Gelo | Ais |
| Imagination | Imaginação | Imédjineishn |
| Information | Informação | Infrmeishn |
| Ice cream | Sorvete | Ais crim |
| Importance | Importância | Importans |
| Intelligence | Inteligência | Intélidjens |
| Industry | Indústria | Indãstri |
| Irony | Ironia | Aironi |
| Jam | Geleia | Djêm |
| Jewelry | Joalheria | Djiulri |
| Joy | Alegria | Djói |
| Juice | Suco | Djus |
| Kindness | Gentileza | Kaindnes |
| Knowledge | Conhecimento | Nóledj |
| Laughter | Risada | Léftr |
| Lava | Lava | Láva |
| Lightning | Relâmpago | Lainin |
| Land | Terra | Lênd |
| Leather | Couro | Lédãr |
| Loneliness | Solidão | Lounlines |
| Lack | Falta | Lék |
| Litter | Lixo | Lirer |
| Luck | Sorte | Lãk |
| Love | Amorr | Lãv |
| Logic | Lógica | Lógik |
| Money | Dinheiro | Mãni |
| Magic | Magia | Médjik |
| Marble | Mármore | Marbl |
| Music | Música | Myusik |
| Meat | Carne | Mit |
| Milk | Leite | Milk |
| Mud | Lama | Mãd |
| Mist | Névoa | Mist |
| Noise | Barulho | Nôiz |
| News | Notícias | Nyus |
| Oxygen | Oxigênio | Ócsidjen |
| Oil | Óleo | Ôial |
| Paper | Papel | Peipãr |
| Passion | Paixão | Péshn |
| Poetry | Poesia | Poetri |
| Perfume | Perfume | Pãrfyum |
| Pepper | Pimenta | Péper |
| Peace | Paz | Pis |
| Plastic | Plástico | Pléstik |
| Petrol | Petróleo | Pétrol |
| Pride | Orgulho | Praid |
| Power | Poder | Pauer |
| Pasta | Massa | Pasta |
| Pain | Dor | Pêin |
| Painting | Pintura | Pêinin |
| Rum | Rum | Rãm |
| Reality | Realidade | Riélãri |
| Rubbish | Bobagem | Rãbish |
| Revenge | Vingança | Rivêndj |
| Rice | Arroz | Raice |
| Relief | Alívio | Rilif |
| Respect | Respeito | Rispéct |
| Rain | Chuva | Rein |
| Religion | Religião | Relidjiãn |
| Sand | Areia | Sênd |
| Sorrow | Tristeza | Sórou |
| Seafood | Frutos do mar | Sifud |
| Speed | Velocidade | Spid |
| Space | Espaço | Speis |
| Software | Programas | Sóftuér |
| Stream | Corrente | Strim |
| Stress | Estresse | Stréss |
| Shame | Vergonha | Sheim |
| Spite | Despeito | Spait |
| Silence | Silêncio | Sailens |
| Sunshine | Brilho do Sol / Raio de Sol | Sãnshain |
| Sleep | Dormir | Slip |
| Status | Status | Stérãs |
| Smoke | Fumaça | Smouk |
| Silver | Prata | Silver |
| Spaghetti | Espaguete | Spaguéri |
| Spelling | Ortografia | Spélin |
| Soap | Sabão | Soup |
| Sport | Esporte | Spôrt |
| Stuff | Coisa | Stãf |
| Sugar | Açúcar | Shugar |
| Tea | Chá | Ti |
| Thirst | Sede | Tãrst |
| Tennis | Tênis | Tênis |
| Trade | Trocar | Treid |
| Time | Tempo | Taime |
| Toast | Torrada / Torrar | Toust |
| Trust | Confiar | Trãst |
| Usage | Uso | Iusaj |
| Unity | Unidade | Iunity |
| Violence | Violência | Vaiolens |
| Warmth | Cordialidade | Uarmth |
| Water | Água | Uarer |
| Wine | Vinho | Uain |
| Wood | Madeira | Wud |
| Wheat | Trigo | Uit |
| Wool | Lã | Wul |
| Youth | Juventude | Iuth |
Exemplos de Frases com How Many
Depois de explicar como “how many” é usado e as regras de seu uso, preparamos algumas frases de exemplo e suas traduções.
How many reasons are you going to give me?
(Quantas razões você vai me dar?)
How many dogs do you own?
(Quantos cães você tem?)
How many candies did you eat?
(Quantos doces você comeu?)
How many friends do you have?
(Quantos amigos você tem?)
How many children are playing in the playground?
(Quantas crianças estão brincando no parquinho?)
Exemplos de frases com How Much
Depois de explicar como “how much” é usado e as regras de seu uso, preparamos algumas frases de exemplo e suas traduções.
How much is this computer?
(Quanto é este computador?)
How much does this book cost?
(Quanto custa este livro?)
How much do you hate her?
(O quanto você odeia ela?)
How much milk do you need?
(De quanto leite você precisa?)
How much coffee did you drink today?
(Quanto de café você bebeu hoje?)
How much homework do you have?
(Quantos deveres de casa você tem?)
Perguntas frequentes sobre How Much e How Many
Quando devo usar “how much”?
“How much” é usado com substantivos incontáveis.
Como responder à pergunta com “how many”?
As frases interrogativas formadas com “how many” podem ser respondidas com o número do objeto perguntado.
Exemplo: How many children are playing in the playground? (Quantas crianças estão brincando no parquinho?)
There are three children playing in the playground. (Há três crianças brincando no parquinho.)
Devo usar “much” ou “many” para falar de dinheiro?
Como o dinheiro é incontável, usamos “much”.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre How Much e How Many? Você pode conferir vídeos de gramática dentre mais de 20.000 vídeos interativos na EnglishCentral, melhorando seu vocabulário e praticando a pronúncia. Se desejar, pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral agora e começar a aprender inglês?
