“Shameless” é uma popular música da cantora e compositora cubana-americana Camila Cabello. Lançada em setembro de 2019, a faixa faz parte de seu segundo álbum de estúdio, intitulado “Romance”. A canção é uma poderosa declaração de independência e autoafirmação, explorando temas de desejo, paixão e a coragem de se entregar completamente a um sentimento. Com sua produção cativante e letras emocionantes, “Shameless” rapidamente se tornou um sucesso entre os fãs de Camila e alcançou um grande reconhecimento na indústria musical. Vamos ver a tradução da letra e algumas perguntas frequentes:
Tabela de Tradução de “Shameless”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Don't speak | Não fale |
| No, don't try | Não, não tente |
| It's been a secret for the longest time | Isso tem sido um segredo por tempo demais |
| Don't run (oh) | Não corra (oh) |
| No, don't hide | Não, não se esconda |
| Been runnin' from it for the longest time | Você tem fugido disso por tempo demais |
| So many mornings I woke up confused | Tantas manhãs eu acordei confusa |
| In my dreams I do anything I want to you | Nos meus sonhos eu faço tudo que quero com você |
| My emotions are naked | Minhas emoções estão à mostra |
| They're takin' me out of my mind | Elas estão me deixando louca |
| Right now I'm shameless | Neste momento, eu não tenho vergonha |
| Screamin' my lungs out for ya | De estar gritando a plenos pulmões por você |
| Not afraid to face it | Não tenho medo de enfrentar isso |
| I need you more than I want to | Eu preciso de você mais do que gostaria |
| Need you more than I want to | Preciso de você mais do que gostaria |
| Show me you're shameless | Me mostre que você não tem vergonha |
| Write it on my neck, why don't ya? | Escreva no meu pescoço, por que não? |
| And I won't erase it | E eu não vou apagar |
| I need you more than I want to | Eu preciso de você mais do que gostaria |
| Need you more than I want to | Preciso de você mais do que gostaria |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| It's all there | Está tudo completo |
| Now it's real | Agora é sério |
| Now that you have me, do you want me still? | Agora que você me tem, você ainda me quer? |
| My kisses are history, they go back a long time, uh | Meus beijos são história, eles têm uma longa trajetória, uh |
| And I'm tired of lovin' somebody that's not mine, no | E eu estou cansada de amar alguém que não é meu, não |
| So many mornings I woke up confused | Tantas manhãs eu acordei confusa |
| In my dreams I do anything I want to you | Nos meus sonhos eu faço tudo que quero com você |
| My emotions are naked | Minhas emoções estão à mostra |
| They're takin' me out of my mind (mind) | Elas estão me deixando louca (louca) |
| Right now I'm shameless | Neste momento, eu não tenho vergonha |
| Screamin' my lungs out for ya | De estar gritando a plenos pulmões por você |
| Not afraid to face it | Não tenho medo de enfrentar isso |
| I need you more than I want to | Eu preciso de você mais do que gostaria |
| Need you more than I want to | Preciso de você mais do que gostaria |
| Show me you're shameless | Me mostre que você não tem vergonha |
| Write it on my neck, why don't ya? | Escreva no meu pescoço, por que não? |
| And I won't erase it | E eu não vou apagar |
| I need you more than I want to | Eu preciso de você mais do que gostaria |
| Need you more than I want to | Preciso de você mais do que gostaria |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| Distance | Distância |
| Inches in between us | Centímetros entre nós |
| I want you to give in | Eu quero que você ceda |
| I want you to give in, oh | Eu quero que você ceda, oh |
| Weakness | Fraqueza |
| Tension in between us | Tensão entre nós |
| I just wanna give in | Eu só quero ceder |
| And I don't care if I'm forgiven | E eu não me importo em ser perdoada |
| Right now I'm shameless | Neste momento, eu não tenho vergonha |
| Screamin' my lungs out for ya | De estar gritando a plenos pulmões por você |
| Not afraid to face it | Não tenho medo de enfrentar isso |
| I need you more than I want to | Eu preciso de você mais do que gostaria |
| Need you more than I want to | Preciso de você mais do que gostaria |
| Show me you're shameless | Me mostre que você não tem vergonha |
| Write it on my neck, why don't ya? | Escreva no meu pescoço, por que não? |
| And I won't erase it | E eu não vou apagar |
| I need you more than I want to | Eu preciso de você mais do que gostaria |
| I need you more than I want to | Eu preciso de você mais do que gostaria |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
| No-oh, uh-uh | Não-oh, uh-uh |
| Don't wanna do this now | Não quero fazer isso agora |
Perguntas Frequentes sobre “Shameless”:
Qual é o significado por trás da música “Shameless” de Camila Cabello? “Shameless” fala sobre a disposição de se entregar completamente a um sentimento intenso e apaixonado, sem medo de julgamentos ou vergonha. A música reflete a ideia de ser verdadeiro consigo mesmo e com seus desejos.
Quem escreveu a música “Shameless”? A música “Shameless” foi escrita por Camila Cabello, junto com Ali Tamposi, Andrew Wotman, Jon Bellion e Jordan Johnson.
Como a música “Shameless” foi recebida pela crítica? A música recebeu críticas geralmente positivas, elogiando a entrega vocal de Camila Cabello e a energia contagiante da faixa. Muitos críticos destacaram a força da mensagem da música.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Shameless” Camila Cabello? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
