“Part of Your World” é uma interpretação única e envolvente da clássica canção da trilha sonora de “A Pequena Sereia”, apresentada pela talentosa artista Halle Bailey. Conhecida por sua voz poderosa e emocional, Halle adiciona sua própria sensibilidade à música, proporcionando uma experiência auditiva que ressoa com uma nova geração de ouvintes. Esta interpretação não apenas homenageia a beleza atemporal da música original, mas também destaca a habilidade distintiva de Halle em transmitir emoção através de sua voz excepcional.
Tabela de Tradução de “Part of Your World”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Look at this stuff, isn't it neat? | Olhe essas coisas, não são legais? |
| Wouldn't you think my collection's complete? | Você não acha que minha coleção está completa? |
| Wouldn't you think I'm the girl, the girl who has everything? | Você não pensaria que eu sou a garota, a garota que tem tudo? |
| Look at this trove, treasures untold | Olhe para este tesouro, tesouros incalculáveis |
| How many wonders can one cavern hold? | Quantas maravilhas uma caverna pode conter? |
| Lookin' around here, you think: Sure, she's got everything | Olhando por aqui, você pensa: Claro, ela tem tudo |
| I've got gadgets and gizmos a-plenty | Eu tenho engenhocas e aparelhos em abundância |
| I've got who its and what its galore | Eu tenho uma porção de whozits e de whatzits em abundância |
| You want thingamabobs? I've got twenty | Você quer coisinhas? Eu tenho vinte |
| But who cares? No big deal, I want more | Mas quem se importa? Não é grande coisa, eu quero mais |
| I wanna be where the people are | Eu quero estar onde as pessoas estão |
| I wanna see, wanna see 'em dancin' | Eu quero ver, quero vê-los dançando |
| Walkin' around on those—, what do you call 'em? Oh, feet | Andando por aí naqueles-, como você os chama? Ah, pés |
| Flippin' your fins, you don't get too far | Virando suas barbatanas, você não vai muito longe |
| Legs are required for jumpin', dancin' | Pernas são necessárias para pular, dançar |
| Strollin' along down a—, what's that word again? Ah, street | Passeando por um—, qual é mesmo essa palavra? Ai, rua |
| Up where they walk, up where they run | Até onde eles andam, até onde eles correm |
| Up where they stay all day in the Sun | Até onde eles ficam o dia todo no Sol |
| Wanderin' free, wish I could be part of that world | Vagando livre, gostaria de poder fazer parte desse mundo |
| What would I give if I could live out of these waters | O que eu daria se pudesse viver fora dessas águas? |
| What would I pay to spend a day warm on the sand? | Quanto eu pagaria para passar um dia quentinho na areia? |
| Bet'cha on land they understand | Aposto que na terra eles entendem |
| Bet they don't reprimand their daughters | Aposto que eles não repreendem suas filhas |
| Bright young women sick of swimming | Mulheres jovens brilhantes cansadas de nadar |
| Ready to stand | Pronto para ficar |
| I'm ready to know what the people know | Estou pronto para saber o que as pessoas sabem |
| Ask 'em my questions and get some answers | Faça minhas perguntas e obtenha algumas respostas |
| What's a fire and why does it— | O que é um incêndio e por que ele— |
| What's the word? Burn? | Qual é a palavra? Queimar? |
| When's it my turn? | Quando é a minha vez? |
| Wouldn't I love, love to explore that shore up above? | Eu não adoraria, adoraria explorar aquela costa lá em cima? |
| Out of the sea | Fora do mar |
| Wish I could be part of that world | Queria poder fazer parte desse mundo |
Gostaria de colocar em prática o seu Inglês? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
Perguntas Frequentes sobre Halle:
Quem é Halle Bailey?
Halle Bailey é uma cantora, atriz e compositora americana, nascida em 27 de março de 2000 em Atlanta, Geórgia. Ela é conhecida por sua participação no duo musical Chloe x Halle, bem como por seu papel de Ariel no filme live-action “A Pequena Sereia”.
Quando Halle Bailey começou sua carreira musical?
Halle e sua irmã Chloe formaram o duo Chloe x Halle em 2013 e ganharam reconhecimento com suas incríveis habilidades vocais. Elas chamaram a atenção de Beyoncé, que as contratou para sua gravadora, a Parkwood Entertainment.
Além da música, Halle Bailey está envolvida em outras formas de arte?
Sim, além de ser uma talentosa cantora, Halle é uma atriz em ascensão. Seu papel como Ariel em “A Pequena Sereia” marca sua incursão notável no cinema.
