Sinônimos Mais Usados em Inglês

O inglês é uma língua rica em vocabulário e há muitas palavras que podem ser usadas para transmitir o mesmo significado. Saber quais sinônimos usar em diferentes contextos pode ser uma habilidade valiosa para os estudantes de inglês e falantes nativos. Neste artigo, exploraremos os sinônimos mais comuns em inglês e como eles são usados em diferentes situações.

O que é Sinônimo?

Um sinônimo é uma palavra que tem um significado semelhante ou idêntico a outra em um determinado contexto. Em outras palavras, sinônimos podem ser usados para substituir uma palavra por outra sem alterar o significado geral da frase. Por exemplo, “grande” e “enorme” são sinônimos porque ambos descrevem algo de tamanho considerável.

Por Que Devo Aprender Sinônimos em Inglês?

É importante aprender sinônimos em inglês porque ajuda a expandir o vocabulário, a melhorar a comunicação e a entender melhor o contexto. Conhecer sinônimos pode ajudar a evitar a repetição excessiva de palavras e a escolher a palavra certa para transmitir com precisão o significado desejado. Além disso, ter um amplo vocabulário de sinônimos pode tornar a leitura e escrita mais interessantes e sofisticadas.

Quais São os Benefícios de Saber Sinônimos em Inglês?

Melhorar a comunicação: conhecer sinônimos permite escolher a palavra mais adequada para transmitir a mensagem com precisão e clareza.
Ampliar o vocabulário: quanto mais sinônimos se conhece, mais variado e rico se torna o vocabulário, o que pode ser útil tanto na escrita quanto na fala.
Evitar a repetição excessiva de palavras: ao conhecer vários sinônimos para uma mesma palavra, é possível evitar a repetição excessiva de palavras e tornar a escrita ou fala mais interessante e sofisticada.
Compreender melhor o contexto: ao conhecer sinônimos, é possível entender melhor o contexto e o significado de um texto, tornando a leitura mais fácil e agradável.
Aprender mais rapidamente: ao conhecer sinônimos, é mais fácil compreender novas palavras em inglês e ampliar ainda mais o vocabulário.

Sinônimos Mais Usados em Inglês

Existem muitas palavras em inglês e muitos sinônimos para essas palavras. Compilamos para você os sinônimos mais usados junto com sua tradução e pronúncia.

Exemplos de Frases Com Sinônimos em Inglês

Um dos maiores erros cometidos ao estudar palavras em inglês é não colocá-las em prática, por isso compilamos exemplos de frases com sinônimos em inglês para você memorizar melhor.

He doesn’t really understand the situation.
Ele realmente não entende a situação.
He doesn’t really acknowledge the situation.
Ele realmente não reconhece a situação.

I was really tired after the long trip.
Eu estava muito cansado depois da longa viagem.
I was really worn out after the long trip.
Eu estava realmente exausto depois da longa viagem.

The traffic is heavy and slow.
O trânsito é intenso e lento.
The traffic is heavy and steady.
O trânsito é intenso e constante.

She couldn’t afford a new car, so she bought a used one.
Ela não tinha dinheiro para comprar um carro novo, então comprou um usado.
She couldn’t afford a fresh car, so she bought a used one.
Ela não tinha dinheiro para comprar um carro novo, então comprou um usado.

She had a very happy childhood.
Ela teve uma infância muito feliz.
She had a very pleasing childhood.
Ela teve uma infância muito agradável.

We had a very good time last night.
Nós nos divertimos muito ontem à noite.
We had a very fine time last night.
Nós nos divertimos muito ontem à noite.

I’ll tell you a funny story.
Vou contar uma história engraçada.
I’ll tell you an amusing story.
Vou contar uma história divertida.

The food was more than enough for the six of us.
A comida era mais do que suficiente para nós seis.
The food was more than adequate for the six of us.
A comida era mais do que adequada para nós seis.

They made simple food from delicious local produce.
Eles fizeram comida simples com deliciosos produtos locais.
They made simple food from tasty local produce.
Eles fizeram comida simples com saborosos produtos locais.

She got into a car accident while driving through a dangerous intersection.
Ela sofreu um acidente de carro enquanto dirigia por um cruzamento perigoso.
She got into a car accident while driving through a risky intersection.
Ela sofreu um acidente de carro enquanto dirigia por um cruzamento arriscado.

Under his apparent calm lay real anxiety.
Sob sua aparente calma, havia uma verdadeira ansiedade.
Under his apparent undisturbed lay real anxiety.
Sob sua aparência de alguém imperturbável, havia uma verdadeira ansiedade.

He was a brave soldier.
Ele era um bravo soldado.
He was a bold soldier.
Ele era um soldado ousado.

She was a very beautiful woman.
Ela era uma mulher muito bonita.
She was a very pretty woman.
Ela era uma mulher muito bonita.

He sent an angry letter to the company president.
Ele enviou uma carta raivosa ao presidente da empresa.
He sent a furious letter to the company president.
Ele enviou uma carta furiosa ao presidente da empresa.

He showed an amazing lack of concern for others.
Ele mostrou uma incrível falta de preocupação com os outros.
He showed an astonishing lack of concern for others.
Ele mostrou uma surpreendente falta de preocupação com os outros.

Sinônimos da Palavra “Angry” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “angry” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Furious – Furioso
Irritated – Irritado
Enraged – Enfurecido
Mad – Louco/Furioso
Upset – Chateado
Incensed – Indignado
Fuming – Fervendo de raiva
Outraged – Ultrajado
Livid – Furioso/Muito irritado
Seething – Fervendo por dentro

É importante ressaltar que cada sinônimo pode ter um grau de intensidade diferente e pode ser utilizado em contextos específicos. Portanto, é importante ter cuidado ao escolher qual sinônimo utilizar em cada situação.

Sinônimos da Palavra “Bad” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “bad” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Poor – Pobre
Terrible – Terrível
Awful – Péssimo
Unpleasant – Desagradável
Negative – Negativo
Damaging – Danoso
Harmful – Prejudicial
Wicked – Maldoso
Inferior – Inferior
Defective – Defeituoso

É importante lembrar que cada sinônimo pode ter uma nuance ou grau de intensidade diferente, por isso, tome cuidado ao escolher a palavra certa para transmitir exatamente o significado desejado.

Sinônimos da Palavra “Sad” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “sad” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Miserable – Miserável
Melancholy – Melancólico
Depressed – Deprimido
Sorrowful – Triste/Constrito
Despondent – Desesperançado
Gloomy – Sombrio
Blue – Triste
Dismal – Dismal/Sombrio
Heartbroken – De coração partido
Downhearted – Desanimado

Sinônimos da Palavra “Happy” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “happy” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Joyful – Alegre
Delighted – Encantado
Cheerful – Animado
Elated – Eufórico
Content – Satisfeito
Thrilled – Emocionado
Overjoyed – Muito feliz
Grateful – Agradecido
Blissful – Feliz/Alegre em extrema felicidade

Sinônimos da Palavra “Good” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “good” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Great – Ótimo
Excellent – Excelente
Wonderful – Maravilhoso
Superb – Excelente
Fantastic – Fantástico
Terrific – Fantástico/Maravilhoso
Splendid – Esplêndido
Admirable – Admirável
Fine – Bom/ótimo
Outstanding – Excepcional

Sinônimos da Palavra “Fast” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “fast” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Quick – Rápido
Swift – Ágil
Rapid – Rápido
Speedy – Veloz
Brisk – Rápido/Energético
Hasty – Apressado
Expedient – Rápido/Eficaz
Prompt – Imediato
Fleet – Ágil/Rápido
Nimble – Ágil/Ágil

Sinônimos da Palavra “Beautiful” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “beautiful” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Gorgeous – Deslumbrante
Stunning – Impressionante
Lovely – Encantador
Attractive – Atraente
Elegant – Elegante
Graceful – Gracioso
Charming – Encantador
Radiant – Radiante
Splendid – Esplêndido

Sinônimos da Palavra “Big” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “big” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Large – Grande
Huge – Enorme
Massive – Maciço
Giant – Gigante
Immense – Imenso
Substantial – Substancial
Colossal – Colossal
Monumental – Monumental
Vast – Vasto

Sinônimos da Palavra “Small” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “small” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Little – Pequeno
Tiny – Minúsculo
Petite – Pequenino
Miniature – Em miniatura
Compact – Compacto
Diminutive – Diminuto
Microscopic – Microscópico
Mini – Mini
Subtle – Sutil

Sinônimos da Palavra “Easy” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “easy” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Simple – Simples
Effortless – Sem esforço
Easygoing – Tranquilo
Painless – Indolor
Smooth – Suave
Uncomplicated – Descomplicado
Straightforward – Direto
Facile – Fácil
Undemanding – Não exigente
Breezy – Leve

Sinônimos da Palavra “Hard” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “hard” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Difficult – Difícil
Challenging – Desafiador
Tough – Difícil/Robusto
Arduous – Árduo
Demanding – Exigente
Laborious – Trabalhoso
Strenuous – Extenuante
Grueling – Exaustivo
Rigorous – Rigoroso
Taxing – Taxativo

Sinônimos da Palavra “Tired” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “tired” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Exhausted – Exausto
Fatigued – Fatigado
Weary – Cansado
Drained – Esgotado
Worn out – Desgastado
Beat – Cansado (gíria)
Bushed – Esgotado (gíria)
Run-down – Cansado
Spent – Gasto
Dog-tired – Cansado como um cão

Sinônimos da Palavra “Hate” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “hate” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Detest – Detestar
Despise – Desprezar
Loathe – Odiar profundamente
Abhor – Abominar
Dislike – Não gostar
Antipathy – Antipatia
Animosity – Animosidade
Aversion – Aversão
Hostility – Hostilidade
Repugnance – Repugnância

Sinônimos da Palavra “Love” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “love” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Adore – Adorar
Cherish – Estimar
Treasure – Valorizar
Worship – Adorar (como um deus)
Idolize – Idolatrar
Infatuated – Apaixonado
Enamored – Enamorado
Fond – Afetuoso
Devotion – Devoção
Passion – Paixão

Sinônimos da Palavra “False” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “false” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Fake – Falso
Fraudulent – Fraudulento
Deceptive – Enganoso
Misleading – Enganoso
Phony – Falso
Bogus – Falso
Counterfeit – Falso
Artificial – Artificial
Pretend – Fingir
Insincere – Insincero

Sinônimos da Palavra “True” em Inglês

Existem diversos sinônimos para a palavra “true” em inglês. Seguem abaixo alguns exemplos:

Genuine – Genuíno
Authentic – Autêntico
Real – Real
Honest – Honesto
Sincere – Sincero
Accurate – Preciso
Correct – Correto
Factual – Factual
Valid – Válido
Reliable – Confiável

10 Sinônimos de Substantivos em Inglês

Como toda palavra, os substantivos têm sinônimos. Os 10 substantivos mais comuns e seus sinônimos são os seguintes:

10 Sinônimos de Adjetivos em Inglês

Como toda palavra, os adjetivos têm sinônimos. Os 10 adjetivos mais comuns e seus sinônimos são os seguintes:

10 Sinônimos de Verbos em Inglês

Como toda palavra, os verbos têm sinônimos. Os 10 verbos mais comuns e seus sinônimos são os seguintes:

Perguntas Frequentes Sobre Sinônimos em Inglês

O que são sinônimos em inglês?
Sinônimos em inglês são palavras ou expressões que possuem significados semelhantes ou equivalentes a outras palavras, mas que podem ter nuances ou conotações diferentes.

Por que é importante conhecer sinônimos em inglês?
Conhecer sinônimos em inglês ajuda a diversificar o vocabulário e a transmitir nuances ou ênfases diferentes em uma mesma ideia ou conceito. Além disso, o uso de sinônimos pode tornar o discurso ou a escrita mais interessantes e sofisticados.

Como encontrar sinônimos em inglês?
Existem diversas maneiras de encontrar sinônimos em inglês. Uma das maneiras mais simples é consultar um dicionário de sinônimos, como o Thesaurus, que é uma ferramenta online que pode ajudar na busca por palavras equivalentes.

É possível usar sinônimos em inglês para substituir qualquer palavra?
Não necessariamente. Cada sinônimo pode ter uma nuance ou grau de intensidade diferente, por isso é importante escolher a palavra certa para transmitir exatamente o significado desejado. Além disso, em alguns contextos ou situações, pode haver palavras específicas que são mais apropriadas ou adequadas.

Como saber qual sinônimo usar em inglês?
Para saber qual sinônimo usar em inglês, é importante levar em consideração o contexto em que a palavra será usada, o tom ou ênfase que se deseja dar à mensagem, e a conotação que cada sinônimo carrega. É importante também ter um bom conhecimento do vocabulário e da gramática em inglês para usar as palavras corretamente.

Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre Sinônimos Mais Usados em Inglês? Você pode conferir vídeos de gramática dentre mais de 20.000 vídeos interativos na EnglishCentral, melhorando seu vocabulário e praticando a pronúncia. Se desejar, pode praticar o que aprendeu com um professor particular durante uma aula de inglês ao vivo! Que tal se registrar na EnglishCentral agora e começar a aprender inglês?