A música é uma linguagem universal que transcende fronteiras e culturas. Uma canção cativante pode nos emocionar, nos fazer refletir e até mesmo nos transportar para outros lugares. Um exemplo notável disso é a música “We Found Love” de Rihanna. Lançada em 2011 como parte do álbum “Talk That Talk,” essa música se tornou um sucesso global instantâneo. Neste artigo, exploraremos a letra dessa canção, apresentaremos uma tabela de tradução e responderemos a algumas perguntas frequentes sobre “We Found Love.”
Tabela de Tradução de “Only Girl”
| LETRA EM INGLÊS | TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Yellow diamonds in the light | Diamantes amarelos na luz |
| And we're standing side by side | E estamos lado a lado |
| As your shadow crosses mine | Enquanto sua sombra cruza a minha |
| What it takes to come alive | O que é preciso para ganhar vida |
| It's the way I'm feeling I just can't deny | É a maneira que estou sentindo, eu simplesmente não posso negar |
| But I've gotta let it go | Mas eu tenho que deixar isso pra lá |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| Shine a light through an open door | Brilha uma luz através de uma porta aberta |
| Love and life I will divide | Amor e vida, eu vou dividir |
| Turn away 'cause I need you more | Vire-se porque eu preciso de você mais |
| Feel the heartbeat in my mind | Sinta a batida do meu coração em minha mente |
| It's the way I'm feeling I just can't deny | É a maneira que estou sentindo, eu simplesmente não posso negar |
| But I've gotta let it go | Mas eu tenho que deixar isso pra lá |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| Yellow diamonds in the light | Diamantes amarelos na luz |
| And we're standing side by side | E estamos lado a lado |
| As your shadow crosses mine | Enquanto sua sombra cruza a minha |
| It's the way I'm feeling I just can't deny | É a maneira que estou sentindo, eu simplesmente não posso negar |
| But I've gotta let it go | Mas eu tenho que deixar isso pra lá |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| It's the way I'm feeling I just can't deny | É a maneira que estou sentindo, eu simplesmente não posso negar |
| But I've gotta let it go | Mas eu tenho que deixar isso pra lá |
| It's the way I'm feeling I just can't deny | É a maneira que estou sentindo, eu simplesmente não posso negar |
| But I've gotta let it go | Mas eu tenho que deixar isso pra lá |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
| We found love in a hopeless place | Encontramos o amor em um lugar sem esperança |
Perguntas Frequentes sobre “We Found Love”
Qual é a história por trás de “We Found Love” de Rihanna? “We Found Love” fala sobre um relacionamento tumultuado, repleto de altos e baixos, mas onde o amor ainda prevalece. A música evoca a sensação de encontrar o amor quando menos se espera.
Quem são os compositores de “We Found Love”? A música foi escrita por Calvin Harris, com a voz de Rihanna.
Quais prêmios “We Found Love” de Rihanna recebeu? A música recebeu diversos prêmios, incluindo um Grammy de “Melhor Gravação Dance” em 2013.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “We Found Love” da Rihanna? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
