Queen, 1970 yılında Londra’da Freddie Mercury (vokal, piyano), Brian May (gitar, vokal) ve Roger Taylor (davul, vokal) tarafından kurulan ve daha sonra John Deacon’un (bas) katıldığı bir İngiliz rock grubudur. İlk çalışmaları progresif rock, hard rock ve heavy metalden etkilenmişti ancak grup kademeli olarak arena rock ve pop rock gibi başka stilleri de bünyesine katarak daha geleneksel ve radyo dostu çalışmalara yöneldi. Queen- Lazing on a Sunday Afternoon şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Queen – Lazing on a Sunday Afternoon Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Queen – Lazing on a Sunday Afternoon şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I go out to work on Monday morning | Pazartesi işe gidiyorum çalışmak için | Ay go aut tu vörk on Mandey morning |
| Tuesday, I go off to honeymoon | Salı balayına çıkıyorum | Tuuzdey, ay go of tu hanimuun |
| I'll be back again before it's time for sunny-down | Güneşin batımından önce geri dönmüş olacağım | Ay’l be bek egeyn bifor it’s taym for sani davn |
| I'll be lazing on a Sunday afternoon | Bir Pazar öğleden sonrası tembellik yapıyor olacağım | Ay’l bi leyzing on e Sandey aftırnuun |
| Bicycling on every Wednesday evening | Her Çarşamba akşamı bisiklet sürüyorum | Bisaykling on evri Wendzdey ivning |
| Thursday, I go waltzing to the zoo | Perşembe günü hayvanat bahçesinde vals yapıyorum | Törzdey, ay go voltsing tu dı zuu |
| I come from London town | Londra’dan geliyorum | Ay kam fırom Landın tavn |
| I'm just an ordinary guy | Sadece normal bir adamım | Ay em cast en ordinari gay |
| Fridays, I go painting in the Louvre | Cumaları Louvre’de resime giderim | Fıraydeys, ay go peyinting in dı Luur |
| I'm bound to be proposing on a Saturday night | Cumartesi günü evlilik teklif etmem zorunlu | Ay em baund tu bi pıropozing on e Saturdey nayt |
| There he goes again | İşte gidiyor yine | Der hi gooz egeyn |
| I'll be lazing on a Sunday | Bir Pazar tembellik yapıyor olacağım | Ay’l bi leyzing on e Sandey |
| Lazing on a Sunday | Bir Pazar tembellik yapıyor olacağım | Leyzing on e Sandey |
| Lazing on a Sunday afternoon | Bir Pazar öğleden sonrası tembellik yapıyor olacağım | Ay’l bi leyzing on e Sandey aftırnuun |
Queen – Lazing on a Sunday Afternoon Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Queen grubunun üyeleri kimlerdir?
Grup üyeleri Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor ve John Deacon’dır.
Queen grubu kaç kişiden oluşuyor?
Grup dört kişiden oluşuyor.
Queen grubu ne zamandan beri etkin?
Queen grubu 1970’ten günümüze kadar etkinliğini sürdürmektedir.
Queen grubunun ismi nereden geliyor?
Mercury’nin görkemli görünümü, grubun adının “Queen” olarak seçilmesine karar verildi.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
