Queen – Thank God It’s Christmas şarkısı 1984 yılında yayınlanmıştır. Şarkı Brian May ve Roger Taylor tarafından yazılmıştır. Şarkı ilk çıktığında herhangi bir albümde bulunmamasına rağmen sonrasında “The Works” albümüne alınmıştır. Bu içeriğimizde sizin için Queen – Thank God It’s Christmas şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Queen – Thank God It’s Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Queen – Thank God It’s Christmas şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Oh, my love, we've had our share of tears | Ah, aşkım, gözyaşlarımızı paylaştık | Oh, may lav, vi’hev hed aur şeır of tiirz |
| Oh, my friends, we've had our hopes and fears | Ah, dostlarım, umutlarımız ve korkularımız oldu | Oh, may fırendz, vi’hev hed aur hopz end fiir |
| Oh, my friends, it's been a long hard year | Ah, dostlarım, uzun yorucu bir yıl oldu | Oh, may fırendz, itz biin a lonk hard yiır |
| But now it's Christmas | Ama artık Noel geldi | Bat nav itz Kıristmıs |
| Yes, it's Christmas | Evet, Noel geldi | Yes, itz Kıristmıs |
| Thank God it's Christmas | Şükürler olsun, Noel geldi | Tenk gad, itz Kıristmıs |
| The moon and stars seem awful cold and bright | Ay ve yıldızlar çok büyük ve parlak görünüyor | Dı muun end sıtarz siim avful kolt end bırayt |
| Let's hope the snow will make this Christmas right | Karın bu Noeli düzelteceğini umalım | Letz hop dı sınov vil meyk diz Kıristmıs rayt |
| My friends, the world will share this special night | Arkadaşım, dünya bu özel geceyi paylaşacak | May fırendz, dı vörld vil şeır diz sıpeşıl nayt |
| Because it's Christmas | Çünkü Noel geldi | Bikauz itz Kıristmıs |
| Yes, it's Christmas | Evet, Noel geldi | Yes, itz Kıristmıs |
| Thank God it's Christmas | Şükürler olsun, Noel geldi | Tenk gad, itz Kıristmıs |
| For one night | Bir günlüğüne | For van dey |
| Thank God it's Christmas, yeah | Şükürler olsun, Noel geldi, evet | Tenk gad, itz Kıristmıs, ye |
| Thank God it's Christmas | Şükürler olsun, Noel geldi | Tenk gad, itz Kıristmıs |
| Thank God it's Christmas | Şükürler olsun, Noel geldi | Tenk gad, itz Kıristmıs |
| Can it be Christmas? | Noel olabilir mi? | Ken it bi Kıristmıs? |
| Let it be Christmas | Bırakın Noel olsun | Let it bi Kıristmıs |
| Every day | Her gün | Evri dey |
| Oh, my love, we live in troubled days | Ah, aşkım, sıkıntılı bir dönemde yaşıyoruz | Oh, may lav, vi liv in tırablıt deyz |
| Oh, my friend, we have the strangest ways | Ah, dostum, en değişik yollardan geçiyoruz | Oh, may fırent, vi hev dı sıtrencıst veyz |
| All my friends on this one day of days | Bütün dostlarım bu gibi bir günde | Al may fırendz on diz van dey of deyz |
| Thank God it's Christmas | Şükürler olsun, Noel geldi | Tenk gad, itz Kıristmıs |
| Yes, it's Christmas | Evet, Noel geldi | Yes, itz Kıristmıs |
| Thank God it's Christmas | Şükürler olsun, Noel geldi | Tenk gad, itz Kıristmıs |
| For one day | Bir günlüğüne | For van dey |
| Thank God it's Christmas | Şükürler olsun, Noel geldi | Tenk gad, itz Kıristmıs |
| Yes, it's Christmas | Evet, Noel geldi | Yes, itz Kıristmıs |
| Thank God it's Christmas | Şükürler olsun, Noel geldi | Tenk gad, itz Kıristmıs |
| Ooh, yeah | Aah, evet | Ooh, ye |
| Thank God it's Christmas | Şükürler olsun, Noel geldi | Tenk gad, itz Kıristmıs |
| Yes, yes, yes, yes it's Christmas | Evet, evet, evet, evet Noel geldi | Yes, yes, yes, yes itz Kıristmıs |
| Thank God it's Christmas | Şükürler olsun, Noel geldi | Tenk gad, itz Kıristmıs |
| For one day | Bir günlüğüne | For van dey |
| A very merry Christmas to you all | Hepinize dop dolu neşeli Noeller | A veri meri Kıristmıs tu yu al |
Queen – Thank God It’s Christmas Şarkısı ile ilgili Sık Sorulan Sorular
Queen – Thank God It’s Christmas şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Queen – Thank God It’s Christmas şarkısı 1984 yılında yayınlanmıştır.
Queen – Thank God It’s Christmas şarkısı hangi albümdedir?
Queen – Thank God It’s Christmas şarkısı “The Works” albümündedir.
Queen – Thank God It’s Christmas şarkısı hangi türdedir?
Queen – Thank God It’s Christmas şarkısı Noel müziği türündedir.
Queen – Thank God It’s Christmas kim tarafından yazılmıştır?
Queen – Thank God It’s Christmas şarkısı Brian May ve Roger Taylor tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
