Rihanna’nın altıncı stüdyo albümü olan “Talk That Talk” isimli albümünün başta gelen şarkısı “We Found Love” isimli şarkıdır. 2011 tarihinde “Talk That Talk” albümü ile birlikte dinleyicilere sunulmuş olan Rihanna – We Found Love şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve TÜrkçe okunuşunu sizler için bir araya getirdik.
Rihanna – We Found Love Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Yellow diamonds in the light | Sarı elmaslar ışıkta | Yellov daymınds in dı layt |
| Now we’re standing side by side | Şimdi yan yana duruyoruz | Nav vir sıtending sayd bay sayd |
| As your shadow crosses mine | Gölgen kesişirken benimkiyle | Es yor şadov kırossıs mayn |
| What it takes to come alive | Hayata gelmenin bedeli nedir | Vat it teyks tu kam elayv |
| It’s the way I’m feeling I just can’t deny | Böyle hissediyorum, inkar edemem | İts dı vey aym fiilin ay cast kent dinay |
| But I’ve gotta let it go | Ama bırakmalıyım | Bat ayv gatta let it go |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| Shine a light through an open door | Açık bir kapıdan içeriye ışık tut | Şayn e layt turu en opın dor |
| Love and life I will divide | Aşk ve hayat ikisini ayıracağım | Lav end layf ay vil divayd |
| Turn away ‘cause I need you more | Arkanı dön çünkü sana daha çok ihtiyacım var | Törn avey kauz ay niid yu mor |
| Feel the heartbeat in my mind | Zihnimdeki kalp atışını hisset | Fiil dı hartbiit in may maynd |
| It’s the way I’m feeling I just can’t deny | Böyle hissediyorum, inkar edemem | İts dı vey aym fiilin ay cast kent dinay |
| But I’ve gotta let it go | Ama bırakmalıyım | Bat ayv gatta let it go |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| Yellow diamonds in the light | Sarı elmaslar ışıkta | Yellov daymınds in dı layt |
| Now we’re standing side by side | Şimdi yan yana duruyoruz | Nav vir sıtending sayd bay sayd |
| As your shadow crosses mine (mine, mine, mine) | Gölgen kesişirken benimkiyle (benimkiyle, benimkiyle, benimkiyle) | Es yor şadov kırossıs mayn (mayn, mayn, mayn) |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
| We found love in a hopeless place | Umutsuz bir yerde aşkı bulduk | Vi faund lav in e hoplıs pıleys |
Rihanna – We Found Love Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Rihanna, “We Found Love” şarkısının klibinde kimi öpüyor?
Dudley O’Shaughnessy isimli İngiliz mankeni öpüyor.
Rihanna – We Found Love şarkısı hangi filmde çalmıştır?
Rihanna – We Found Love şarkısı “Battleship” filminde çalmıştır.
Rihanna – We Found Love şarkısı neyi anlatmaktadır?
Rihanna – We Found Love şarkısı talihsiz bir aşk hikayesini anlatmaktadır.
Rihanna – We Found Love şarkısını kim yazmıştır?
Rihanna – We Found Love şarkısını Calvin Harris yazmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
