“Terrible Tommy”, 2001 yılllarında Second Door on the Right albümüyle müzik kariyerine başlayan Ryan Horne’a ait bir şarkıdır. Acı, umutsuzluk ve kurtuluş noksanlığını derinlemesine hissettiren bu şarkıda hapishane sınırları içerisinde mahsur kalan bir kişinin duygusal karmaşasını ve psikolojik mücadelesini inceleniyor. Ryan Horne’un Terrible Tommy şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Ryan Horne – Terrible Tommy Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| I've been up and down in prison | Hapishanede bir öyle bir böyleyim | Ayv bin ap end davn in pırizın |
| I've lived inside this cell | Bu hücrenin içinde yaşıyorum | Ayv livd insayd dis sel |
| Surrounded by these demons | Şeytanlar tarafından etrafı sarılmış, | Sörraundıd bay diiz dimıns |
| And the fiery gates of hell | Ve cehennemin ateşli kapıları | End dı fiıry geyts of hel |
| I blame my mother and my father | Annem ve babamı suçluyorum | Ay bleym may madır end may fadır |
| For the man that I've become | Dönüştüğüm adam için | For dı men dat ayv bicam |
| I was born into this family | Bu ailenin içine doğdum | Ay vas born into dis famıli |
| I was born the devil's son | Şeytanın oğlu olarak doğdum | Ay vas born dı devıls san |
| Oh I ain't gonna see my freedom | Ah özgürlüğümü göremeyeceğim | Oh ay eynt gona si may fridım |
| Til the day | O güne kadar | Til dı dey |
| They lay me to the ground | Beni toprağa verecekleri | Dey ley mi tu dı gıraund |
| It's such a hard way to fall | Düşmek ne kadar zor | Its saç e hard vey tu fol |
| It's such a hard, hard way to fall | Ne kadar zor, düşmek ne kadar zor | Its saç e hard, hard vey tu fol |
| No, I ain't gonna go to heaven | Hayır, cennete gitmeyeceğim | No, ay eynt gona go tu hevın |
| They've locked me in these walls | Onlar beni bu duvarların içine kilitlediler | Deyv lokt mi in diz vols |
| It's such a hard, hard way to fall | Ne kadar zor, düşmek ne kadar zor | Its saç e hard, hard vey tu fol |
| Well, I got 20 years behind me | Pekala, ardımda 20 yılımı bıraktım | Vel, ay gat tventi yiırs bihaynd mi |
| Almost all that I can take | Neredeyse yaşayabileceğim kadar | Olmost ol dat ay ken teyk |
| I've built up this raging anger | Bu köpüren öfkeyi büyüttüm | Ayv bilt ap dis reycing engır |
| I fill my soul with foreign hate | Ruhumu yabancı düşmanlığı ile doldurdum | Ay fil may soul vit forın heyt |
| I got no hope left inside me | İçimde en ufak bir umut kalmadı | Ay gat no hop left insayd mi |
| They is no joy left to give | Verebileceğim bir mutluluk kalmadı | Dey iz no coy left tu giv |
| Cause I am just an animal | Çünkü ben sadece bir hayvanım | Caz ay em cast en animıl |
| To all my prison friends | Hapishanedeki arkadaşlarıma göre | Tu ol may prizın fırends |
| There ain't no good reason why | İyi bir nedeni de yok | Der eynt no gud rizın vay |
| That I should still be alive today | Bugün hala hayatta olabilmem için | Dat ay şud stil bi alayv tudey |
| It's such a hard... way to fall | Düşmek ne kadar zor | Its saç e hard… vey tu fol |
| It's such a hard, hard way to fall | Ne kadar zor, düşmek ne kadar zor | Its saç e hard, hard vey tu fol |
| No, I ain't gonna go to heaven | Hayır, cennete gitmeyeceğim | No, ay eynt gona go tu hevın |
| They've locked me in these walls | Onlar beni bu duvarların içine kilitlediler | Deyv lokt mi in diz vols |
| It's such a hard, hard way to fall | Ne kadar zor, düşmek ne kadar zor | Its saç e hard, hard vey tu fol |
| It's such a hard way to fall | Düşmek ne kadar zor | Its saç e hard vey tu fol |
| It's such a hard, hard way to fall | Ne kadar zor, düşmek ne kadar zor | Its saç e hard, hard vey tu fol |
| No, I ain't gonna go to heaven | Hayır, cennete gitmeyeceğim | No, ay eynt gona go tu hevın |
| They have locked me in these walls | Onlar beni bu duvarların içine kilitlediler | Deyv lokt mi in diz vols |
| It's such a hard, hard way to fall | Ne kadar zor, düşmek ne kadar zor | Its saç e hard, hard vey tu fol |
Ryan Horne – Terrible Tommy Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ryan Horne – Terrible Tommy şarkısı ne zaman çıktı?
Ryan Horne – Terrible Tommy şarkısı 2011 yılında yayımlanmıştır.
Ryan Horne – Terrible Tommy şarkısını kim yazdı?
Ryan Horne – Terrible Tommy şarkısını Ryan Horne yazmıştır.
Ryan Horne – Terrible Tommy şarkısı hangi albümde?
Ryan Horne – Terrible Tommy şarkısı The Whistler & The Majestic albümünde yer almaktadır.
Ryan Horne – Terrible Tommy şarkısını kim söylüyor?
Ryan Horne – Terrible Tommy şarkısını Ryan Horne söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
