Sergey Vyacheslavovich Lazarev 1 Nisan 1983’te Moskova’da doğmuş bir Rus şarkıcıdır. Lazarev dans ve aktörlükle ilgilenmektedir. Smash grubunun bir üyesiydi. Fakat, grup 2006’da dağılmıştır. O zamandan beri Lazarev solo kariyerine devam ediyor. İsrail’in Tel Aviv kentinde düzenlenen 2019 Eurovision Şarkı Yarışması’nda Scream şarkısıyla Rusya’yı temsil etti ve üçüncü oldu. Sergey Lazarev – Scream şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Sergey Lazarev – Scream Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Sergey Lazarev – Scream şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| No, I can't stay here longer | Hayır, daha fazla kalamam burada | No ay kent sitey hiyır longır |
| You cannot make me cry | Beni ağlatamayacaksın | Yu kennat meyk mi kıray |
| So, I will leave you to | Bu yüzden seni bırakacağım | So, ay vil liiv yu tu |
| Wonder what will become of our lives | Yaşamlarımızın nasıl olacağını merak etmen için | vondır vat vil bikam of aur layvz |
| I'll swallow hard, fall apart | Sertçe yutacağım darmadağın olacağım | Ay’l sıvallov hard, fol apart |
| Break and bleed but you won't see | Kırıp kanatacağım ama sen görmeyeceksin | Birek end biliid bat yu vont sii |
| Tears won't fall | Gözyaşları dökülmeyecek | Tiirz vont fol |
| While pride stands tall | Gurur ayaktayken | Vayl pırayd sitends tol |
| Maybe they can't be heard or seen | Belki görülmeyecek ya da duyulmayacaklar | Meybi dey kent bi hörd or siin |
| But tears aren't quiet things | Ama gözyaşları sessiz değildir | Bat tiirz arınt kuayt tings |
| They scream, they scream, oh | Çığlık atıyorlar, çığlık atıyorlar | Dey sikriim, dey sikriim, oh |
| They scream, oh | Çığlık atıyorlar, oh | Dey sikriim, oh |
| Though my throat is on fire | Boğazım yanıyor olsa da | Doğ may tıroğt iz on fayır |
| My eyes will be liars | Gözlerim yalancı olacak | May ayz vil bi layırz |
| And they try to stay drier | Ve daha kuru kalmaya çalışacaklar | End dey tıray tu sitey dırayır |
| Until you turn away | Sen dönene kadar | Antil yu törn evey |
| I'll swallow hard, fall apart | Sertçe yutacağım darmadağın edeceğim | Ay’ sıvallov hard, fol apart |
| Break and bleed but you won't see | Kırıp kanatacağım ama sen göremeyeceksin | Birek end biliid bat yu vont sii |
| Tears will fall, I hear them all | Gözyaşları dökülecek Hepsini duyuyorum | Tiirz vil fol, ay hiyır dem ol |
| They scream (scream, they scream) | Çığlık atıyorlar (Çığlık, çığlık atıyorlar) | Dey sikriim, (sikriim, dey sikriim) |
| They scream, oh | Çığlık atıyorlar, oh | Dey sikriim, oh |
| Not so silent and innocent | Çok sessiz ve masum değil | Nat so saylınt end innosınt |
| Acid rain from your fingerprints | Parmak uçlarından asit yağıyor | Esid reyn fırom yor fingırpirints |
| Echoes, rivers of loneliness | Yankılar, yalnızlık ırmakları | Ekhoz, rivırz of lonlinıs |
| Hitting the walls of my heart | Kalbimin duvarlarına vuruyor | Hitting dı volz of may hart |
| They scream, oh (Not so silent and innocent, acid rain from your fingerprints) | Çığlık atıyorlar, oh (Çok sessiz ve masum değil, parmak uçlarından asit yağıyor) | Dey sikriim, oh (Nat so saylınt end innosınt, esid reyn fırom yor fingırpirints) |
| They scream, oh (Echoes, rivers of loneliness, hitting the walls of my heart) | Çığlık atıyorlar, oh (Yankılar, yalnızlık ırmakları, kalbimin duvarlarına vuruyor) | Dey sikriim, oh (Ekhoz, rivırz of lonlinıs, hitting dı volz of may hart) |
Sergey Lazarev – Scream Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Sergey Lazarev nerede doğmuştur?
Sergey Lazarev Moskova, Rusya’da doğmuştur.
Sergey Lazarev Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etti?
Sergey Lazarev Eurovision’da Rusya’yı temsil etti.
Sergey Lazarev Scream şarkısıyla Eurovision’da kaçıncı oldu?
Sergey Lazarev yarışmada üçüncü olmuştur.
Sergey Lazarev Scream şarkısıyla Eurovision’a hangi yıl katıldı?
Sergey Lazarev yarışmaya 2019 yılında katılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
