Stefan – Hope şarkısı Eurovision’da 2022 yılında Estonya’yı temsil etmişlerdir. Yarı finalleri başarı ile tamamlayan şarkı Estonya’yı büyük finale taşımıştır. Büyük finalde 141 puan alan şarkı 13. sıraya yerleşmiştir. Stefan – Hope şarkısının Türkçe çevirisi ve okunuşunu sizler için hazırladık.
Stefan – Hope Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| We let them tell us what to do | Bize ne yapmamızı söylemelerine izin veriyoruz | Vi let dem tel as vat tu du |
| Why, why, why | Neden, neden, neden | Vay, vay, vay |
| We live to die for worthy things | Biz önemli şeyler uğruna ölmek için yaşıyoruz | Vi liv tu day for vörti tings |
| Yeah, yeah, yeah | Evet, evet, evet | Ye, ye, ye |
| We promised we would never lose our pride | Asla gururumuzu kaybetmeyeceğimize söz verdik | Vi promisd vi vud nevır luus aur prayd |
| Your word's worth nothing if you lie | Eğer yalan söylersen sözünün bir değeri olmaz | Yor vörds vört nating if yu lay |
| We're standing tall and looking up, our father would be proud | Dik duruyoruz ve yukarı bakıyoruz, babamız gurur duyardı | Viar stendin tal end luking ap, aur fadır vud bi praud |
| And I'm happy to be working my own ground | Ve kendi alanımda çalıştığım için çok mutluyum | End aym heppi tu bi vörking may ovn graund |
| We'll be the last ones breathing here | Burada son nefes lanlar bizler olacağız | Vill bi dı last vans briidin hiyır |
| Hey, sing your heart out boy | Hey, kalbinin şarkısını söyle oğlum | Hey sing yor hart aut boy |
| For all the people great and small | Büyük ve küçük bütün insanlar için | For oll dı piipıl greyt end smoll |
| Oh, when all else is lost | Oh, hepsi kaybolduğunda | Oh ven all els is lost |
| The future still remains our own | Gelecek hala bizim kalacak | Dı füçır stil rimeyns aur ovn |
| We're taught that we were born to lose | Bize kaybetmek için doğduğumuz öğretildi | Viar toaut det vi vör born tu luus |
| Why, why, why (hey) | Neden, neden, neden (hey) | Vay, vay, vay |
| Don't waste your breath, it's time to choose | Nefesini harcama, seçim zamanı | Dont veyst yor bref, its taym tu çuus |
| Yeah, yeah, yeah | Evet, evet, evet | Ye, ye, ye |
| We promised we would never lose our pride | Asla gururumuzu kaybetmeyeceğimize söz verdik | Vi promisd vi vud nevır luus aur prayd |
| Everyday they try to turn it into lies | Her gün bunu yalana çevirmeye çalışıyorlar | Evridey dey tray tu törn it intu lays |
| We're standing tall and looking up, our father would be proud | Dik duruyoruz ve yukarı bakıyoruz, babamız gurur duyardı | Viar stendin tal end luking ap, aur fadır vud bi praud |
| And I'm happy to be working my own ground | Ve kendi alanımda çalıştığım için çok mutluyum | End aym heppi tu bi vörking may ovn graund |
| I said | Dedim ki | Ay sed |
| Hey, sing your heart out boy | Hey, kalbinin şarkısını söyle oğlum | Hey sing yor hart aut boy |
| For all the people great and small | Büyük ve küçük bütün insanlar için | For oll dı piipıl greyt end smoll |
| Oh, when all else is lost | Oh, başka her şey kaybolduğunda | Oh ven all els is lost |
| The future still remains our own | Gelecek hala bizim kalacak | Dı füçır stil rimeyns aur ovn |
| I hope, I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop, ay hop |
| I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop |
| I hope, I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop, ay hop |
| I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop |
| We let them tell us what to do | Bize ne yapmamızı söylemelerine izin veriyoruz | Vi let dem tel as vat tu du |
| Why, why, why | Neden, neden, neden | Vay, vay, vay |
| We live to die for worthy things | Biz önemli şeyler uğruna ölmek için yaşıyoruz | Vi liv tu day for vörti tings |
| Yeah, yeah, yeah | Evet, evet, evet | Ye, ye, ye |
| No matter what they try, tearing up our lives | Ne denerlerse denesinler, bizim hayatımızı parçalayan | No medır vat dey tray terin ap aur layvs |
| I know we will always rise | Biliyorum ki biz her zaman yükseleceğiz | Ay nov vi vill olveys rays |
| I said | Dedim ki | Ay sed |
| Hey sing your heart out boy | Hey, kalbinin şarkısını söyle oğlum | Hey sing yor hart aut boy |
| For all the people great and small | Büyük ve küçük bütün insanlar için | For oll dı piipıl greyt end smoll |
| Oh, when all else is lost | Oh, başka her şey kaybolduğunda | Oh ven all els is lost |
| The future still remains our own | Gelecek hala bizim kalacak | Dı füçır stil rimeyns aur ovn |
| I hope, I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop, ay hop |
| I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop |
| I hope, I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop, ay hop |
| The future still remains our own | Gelecek hala bizim kalacak | Dı füçır stil rimeyns aur ovn |
| I hope, I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop, ay hop |
| I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop |
| I hope, I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop, ay hop |
| I hope, I hope, I hope | Umuyorum ki, umuyorum ki, umuyorum ki | Ay hop, ay hop, ay hop |
Stefan – Hope Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Stefan – Hope şarkısı Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etmiştir?
Stefan – Hope şarkısı Eurovision’da Estonya’yı temsil etmiştir.
Stefan – Hope şarkısı Eurovision’a hangi sene katılmıştır?
Stefan – Hope şarkısı Eurovision’a 2022 senesinde katılmıştır.
Stefan – Hope şarkısı Eurovision’da kaçıncı olmuştur?
Stefan – Hope şarkısı Eurovision büyük finalde 13. olmuştur.
Hope şarkısını Eurovision’da kim söylemektedir?
Hope şarkısını Eurovision’da Stefan isimli şarkıcı seslendirmektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
