Alman bir metal grubu olan Scorpions grubunun dokuzuncu albümünde yer alan Still Loving You şarkısı, metal türündeki en çok bilinen aşk şarkılarından birisidir. Sizler için bu şarkının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşlarını sizler için bir araya getirdik.
Still Loving You – Scorpions Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Time | Zaman | Taym |
| It needs time | Zaman gerekiyor | İt niids taym |
| To win back your love again | Aşkını geri kazanmak için | Tu vin bek yor lav ageyn |
| I will be there | Orada olacağım | Ay vil bi der |
| I will be there | Orada olacağım | Ay vi bi derl |
| Love | Aşk | Lav |
| Only love | Sadece aşk | Onli lav |
| Can bring back your love someday | Senin aşkını geri getirebilir bir gün | Ken bıring yor lav samdey |
| I will be there | Orada olacğaım | Ay vil bi der |
| I will be there | Orada olacağım | Ay vi bi der |
| Fight | Savaş | Fayt |
| Babe, I’ll fight | Bebeğim, savaşacağım | Beyb, ayl fayt |
| To win back your love again | Bir gün aşkını geri kazanabilmek için | Tu vin bek yor lav ageyn |
| I will be there | Orada olacağım | Ay vil bi der |
| I will be there | Orada olacağım | Ay vi bi derl |
| If we’d go again | Eğer tekrar başlarsak | İf vid go ageyn |
| All the way from the start | En baştan | Ol do vey fırom dı sıtart |
| I would try to change | Değiştirmeye çalışırım | Ay vuld tıray tu çeync |
| The things that killed our love | Aşkımızı öldüren şeyleri | Dı tings dat killd aur lav |
| Pride has built a wall, so strong | Gurur bir duvar örmüş, çok güçlü | Pırayd has bilt e vol, so sıtrong |
| That I can’t get through | Aşamadığım | Dat ay kent turu |
| Is there really no chance | Gerçekten hiç şans yok mu | İs der rilli no çens |
| To start once again? | En baştan başlamanın? | Tu sıtart vans ageyn |
| I’m loving you | Seni seviyorum | Aym laving yu |
| Try | Dene | Tıray |
| Baby, try | Bebeğim, dene | Beybi tıray |
| To trust my love again | Aşkıma yeniden güvenmeyi | Tu tırast may lav ageyn |
| I will be there | Orada olacağım | Ay vil bi der |
| I will be there | Orada oalcağım | Ay vi bi derl |
| Love | Aşk | Lav |
| Our love | Bizim aşkımız | Aur lav |
| Just shouldn’t be thrown away | Öylece atılmamalı | Cast şuldnt bi tırovn avey |
| I will be there | Orada olacağım | Ay vil bi der |
| I will be there | Orada olacağım | Ay vi bi derl |
| If we’d go again | Eğer yeniden başlarsak | İf vid go ageyn |
| All the way from the start | En baştan | Ol do vey fırom dı sıtart |
| I would try to change | Değiştirmeye çalışırım | Ay vuld tıray tu çeync |
| The things that killed out love | Aşkımızı öldüren şeyleri | Dı tings dat killd aur lav |
| Pride has built a wall, so strong | Gurur bir duvar örmüş, çok güçlü | Pırayd has bilt e vol, so sıtrong |
| That I can’t get through | Aşamadığım | Dat ay kent turu |
| Is there really no chance | Gerçekten hiç şans yok mu | İs der rilli no çens |
| To start once again? | En baştan başlamanın? | Tu sıtart vans ageyn |
| If we’d go again | Eğer tekrar başlarsak | İf vid go ageyn |
| All the way from the start | En baştan | Ol do vey fırom dı sıtart |
| I would try to change | Değiştirmeye çalışırım | Ay vuld tıray tu çeync |
| The things that killed out love | Aşkımızı öldüren şeyleri | Dı tings dat killd aur lav |
| Yes, I’ve hurt your pride and I know | Evet, gurunu inciting ve biliyorum | Yes ayv hört yor pırayd end ay nov |
| What you’ve been through | Nelerden geçtiğini | Vat yuv biin turu |
| You should give me a chance | Bana bir şans vermelisin | Yu şuld giv mi e çens |
| This can’t be the end | Bu son olamaz | Dis kent bi dı end |
| I’m still loving you | Hala seni seviyorum | Aym sıtil laving yu |
| I’m still loving you | Hala seni seviyorum | Aym sıtil laving yu |
| I’m still loving you | Hala seni seviyorum | Aym sıtil laving yu |
| I need your love | Aşkına ihtiyacım var | Ay niid yor lav |
| I’m still loving you | Hala seni seviyorum | Aym sıtil laving yu |
| Still loving you, baby | Hala seni seviyorum, bebeğim | Sıtil laving yu beybi |
| I’m still loving you | Hala seni seviyorum | Aym sıtil laving yu |
| I need your love | Aşkına ihtiyacım var | Ay niid yor lav |
| I’m still loving you | Hala seni seviyorum | Aym sıtil laving yu |
| I need your love | Aşkına ihtiyacım var | Ay niid yor lav |
| Hoo! | Hoo! | Huu! |
| I’m still loving you | Hala seni seviyorum | Aym sıtil laving yu |
| I need your love | Aşkına ihtiyacım var | Ay niid yor lav |
| Hoo! | Hoo! | Huu! |
| I need your love | Aşkına ihtiyacım var | Ay niid yor lav |
Still Loving You – Scorpions Şarkı Sözleri Çeviri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Scorpions grubunun ilk popüler şarkısı nedir?
“Rock You Like A Hurricane” şarkısı Scorpions grubunun ilk popüler şarkısıdır.
Scorpions grubu nerelidir?
Scorpions grubu Alman’dır.
Scorpions grubunun “Still Loving You” şarkısı kaç yılında çıkmıştır?
Scorpions grubunun “Still Loving You” şarkısı 1984 yılında çıkmıştır.
Scorpions grubunun baş solisti kimdir?
Scorpion grubunun baş solisti Klaus Meine’dir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
