Dünyaca ünlü Koreli müzik grubu Stray Kids, 2 Haziran 2023 tarihinde 4. stüdyo albümleri Five Stars’ı yayımladı. Albümün 4. şarkısı olan Super Bowl, grubun eski şarkılarına gönderme yaparak özgüvenlerini sergiliyor. Stray Kids’in Super Bowl şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Stray Kids – Super Bowl Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Stray Kids – Super Bowl şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Cookin' up a storm, piece of cake (Cake, cake, cake) | Bir fırtına yaratıyoruz, çocuk oyuncağı (çocuk oyuncağı, çocuk oyuncağı, çocuk oyuncağı) | Kukin ap a storm, piys of keyk (Keyk, keyk, keyk) |
| Spittin' out that fire, feel the blaze (Feel the blaze) | Ateş gibi sözler, sıcaklığını hisset (sıcaklığını hisset) | Spitin aut det fayır, fiyıl dı bleyz (Fiyıl dı bleyz) |
| Takin' over, we don't play by the rules | Ele geçiriyoruz, kurallara göre oynamayız | Teykin ovır, vi dont pley bay dı rulz |
| If you wanna feel alive, say the name (Say the name, say the name, name, name, name) | Canlı hissetmek istersen, adımızı söyle (adımızı söyle, adımızı söyle, ad, ad, ad) | İf yu vanna fiyıl elayv, sey dı neym (Sey dı neym, sey dı neym, neym, neym, neym) |
| Bellowin' speakers, mic pop filter | Kükreyen hoparlörler, mikrofon pop filtre | Bellovin spiykırs, mayk pop filtır |
| Bass be kickin' harder, got your head off-kilter | Bas daha sert, ayarsızca aklını başından alıyor | Beys bi kikin hardır, gat yor hed of kiltır |
| Keep your dirty hands off me | Kirli ellerini üstümden çek | Kiyp yor dörtiy hends of mi |
| I'ma show you, just wait and see | Göstereceğim sana, bekle ve gör | Ayma şov yu, cast veyt end si |
| Dominate everything, we are the ultimate gang | Her şeye hükmediyoruz, en iyi çete biziz | Domineyt evriyting, vi ar dı ultimıt geng |
| Fresh taste, fresh scent, fresh shape, fresh everything | Taze tat, taze koku, taze şekil, her şey yaze | Freş teyst, freş sent, freş şeyp, freş evriyting |
| Came for a bite, now you're so addicted, yeah, thank you, come again | Tek lokma için geldin, şimdi bağımlısın, evet, teşekkürler, yine gelin | Keym for a bayt, nav yor so adiktıd, ye, tenk yu, kam ageyn |
| Everything you craving, yeah, it's all me | Canının çektiği her şeyi evet, o benim | Evriyting yu kreyving, ye its ol mi |
| Everything invented, that was all me, yeah | İcat edilen her şey, hepsi bendim, evet | Evriyting invented, det vaz ol mi |
| Hell of a line, yeah, I know it's hella fine | Deli gibi bir sıra, çok iyi olduğunu biliyorum | Hel of a layn, ye, ay nov its hella fayn |
| Hell's Kitchen, tasting divine | Hell’s Kitchen, tadı mükemmel | Helz kiçın teysting divayn |
| You feel it in your system, you want it more | Sisteminde hissediyorsun, daha fazlasını istiyorsun | Yu fiyl it in yor sistım, yu vant it mor |
| Different new flavors | Değişik yeni aromalar | Difrınt nüv fleyvırs |
| Our dish here's so bussin' | Bizim yemeğimiz çok iyi | Aur diş hiyır so basin |
| Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl (Ah-ah) | Parmaklarını yalarsın, evet, Super Bowl hazırlıyoruz | Fingır likin, ye vi kukin ap e supırbovl |
| In the kitchen, Michelin, irresistible (Ooh) | Mutfakta Michelin, karşı konulmaz (Uuu) | İn dı kiçın, Mişelin, irrezistıbıl |
| Open wide (Ah), have a bite (What?) | Kocaman aç (Aa), bir ısırık al (Ne?) | Opın vayd (Aa), hev a bayt (Vat) |
| Make it mine, all the time (Ooh) | Benim yaparım, her zaman (Uuu) | Meyk it mayn, ol dı taym (Uuu) |
| Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl | Parmaklarını yalarsın, evet, Super Bowl hazırlıyoruz | Fingır likin, ye vi kukin ap e supırbovl |
| In the kitchen, Michelin, irresistible | Mutfakta Michelin, karşı konulmaz (Uuu) | İn dı kiçın, Mişelin, irrezistıbıl |
| Feeling prime, state of mind (Shh) | En parlak zamanım gibi hissediyorum, ruh halim bu (Şşş) | Fiylin praym, steyt of maynd (Şşş) |
| Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl | Parmaklarını yalarsın, evet, Super Bowl hazırlıyoruz | Fingır likin, ye vi kukin ap e supırbovl |
| Mixin' this and all that, dish be lookin' like fusion | Şununla bunu karıştırıyorum, yemek füzyon gibi oldu | Miksin dis end ol det, diş bi lukin fay füyjın |
| Take a photo, it's bussin' even in lowest resolution | Bir fotoğraf çek, en düşük kalitede bile çok iyi görünüyor | Teyk a foto, its basin ivın in lovıst rezoluşın |
| Scrolling through your feed, you see me cookin' up your timeline | Anasayfanda gezerken beni orayı karıştırırken bulursun | Skrolin tru yor fiyd, yu si mi kukin ap yor taymlayn |
| I eat up everybody's like and share, hottest trend, ha | Herkesin beğenisini ve paylaşımını yalayıp yutuyorum, en yeni trend, ha | Ay iyt ap evribadiys layk end şer, hatıst trend, ha |
| Ayy, no pay, just free samples, heyday, ayy | Hey, ödeme yok, sadece ücretsiz tadımlıklar, altın çağ, hey | Eyi no pey, cast fri sempıls, heydey, ey |
| Product sold out, we the best in sellin', ayy | Ürünlerin stokları kalmamış, en çok satan biziz, hey | Prodakt sold aut, vi dı best in selin, ey |
| Order so much, trail of receipts blowin', bang, bang | O kadar çok sipariş var ki faturalar patlıyor, bam bam | Ordır so maç, treyl of risiypts blovin, beng, beng |
| Can't resist it, you'll finish every plate of leftovers, ha | Karşı koyamıyorsun, bütün kalan yemekleri bitirirsin, ha | Kent rezist it yul finiş evriy pleyt of leftovırs |
| Hell of a line, yeah, I know it's hella fine | Deli gibi bir sıra, çok iyi olduğunu biliyorum | Hel of a layn, ye, ay nov its hella fayn |
| Hell's Kitchen, tasting divine | Hell’s Kitchen, tadı mükemmel | Helz kiçın teysting divayn |
| You feel it in your system, you want it more | Sisteminde hissediyorsun, daha fazlasını istiyorsun | Yu fiyl it in yor sistım, yu vant it mor |
| Different new flavors | Değişik yeni aromalar | Difrınt nüv fleyvırs |
| Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl | Parmaklarını yalarsın, evet, Super Bowl hazırlıyoruz | Fingır likin, ye vi kukin ap e supırbovl |
| In the kitchen, Michelin, irresistible | Mutfakta Michelin, karşı konulmaz (Uuu) | İn dı kiçın, Mişelin, irrezistıbıl |
| Feeling prime, state of mind (Shh) | En parlak zamanım gibi hissediyorum, ruh halim bu (Şşş) | Fiylin praym, steyt of maynd (Şşş) |
| Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl | Parmaklarını yalarsın, evet, Super Bowl hazırlıyoruz | Fingır likin, ye vi kukin ap e supırbovl |
| Counting stars, I feel the light | Yıldızları sayıyorum, ışığı hissediyorum | Kauntin starz, ay fiyıl dı layt |
| Open my eyes in the darkest night | En karanlık geceye gözlerimi açıyorum | Opın may ayz in dı darkıst nayt |
| Yeah, you know that it's true, yeah | Evet, doğru olduğunu biliyorsun, evet | Ye, yu nov det its tru, ye |
| You know it's all for you, yeah, yeah | Hepsinin senin için olduğunu biliyorsun, evet, evet | Yu nov its ol for yu, ye, ye |
| I'll do it again, just the way you want it | Tekrar yaparım, tam senin istediğin gibi | Ayl du it ageyn, cast dı vey yu vant it |
| I'll do it again for the days to come | Gelecek günler için tekrar yaparım | Ayl du it ageyn for dı deyz tu kam |
| If there's a drought, never doubt | Kuraklık olursa hiç şüphen olmasın | İf derz a draut, nevır daut |
| Cause the clouds are like crowds behind us | Çünkü bulutlar peşimizdeki kalabalıklar gibi | Koz dı klaudz ar layk kravds bihaynd as |
| Yeah, we bring the rain | Evet, yağmuru biz getiriyoruz | Ye vi bring dı reyn |
| (Cookin' up a storm, piece of cake, ah) | (Bir fırtına yaratıyoruz, çocuk oyuncağı, ah) | (Kukin ap a storm, piys of keyk, ah) |
| Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl (Ah-ah) | Parmaklarını yalarsın, evet, Super Bowl hazırlıyoruz | Fingır likin, ye vi kukin ap e supırbovl |
| In the kitchen, Michelin, irresistible (Ooh) | Mutfakta Michelin, karşı konulmaz (Uuu) | İn dı kiçın, Mişelin, irrezistıbıl |
| Open wide (Ah), have a bite (What?) | Kocaman aç (Aa), bir ısırık al (Ne?) | Opın vayd (Aa), hev a bayt (Vat) |
| Make it mine, all the time (Ooh) | Benim yaparım, her zaman (Uuu) | Meyk it mayn, ol dı taym (Uuu) |
| Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl | Parmaklarını yalarsın, evet, Super Bowl hazırlıyoruz | Fingır likin, ye vi kukin ap e supırbovl |
| In the kitchen, Michelin, irresistible | Mutfakta Michelin, karşı konulmaz (Uuu) | İn dı kiçın, Mişelin, irrezistıbıl |
| Feeling prime, state of mind (Shh) | En parlak zamanım gibi hissediyorum, ruh halim bu (Şşş) | Fiylin praym, steyt of maynd (Şşş) |
| Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl | Parmaklarını yalarsın, evet, Super Bowl hazırlıyoruz | Fingır likin, ye vi kukin ap e supırbovl |
Stray Kids – Super Bowl Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Stray Kids – Super Bowl Şarkısını kim söylüyor?
Stray Kids – Super Bowl Şarkısını Stray Kids grubu üyeleri Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Seungmin, Han, Felix ve I.N söylemektedir.
Stray Kids – Super Bowl Şarkısını kim yazdı?
Stray Kids – Super Bowl Şarkısını Bang Chan, Changbin, Han, Zack Djurich ve Felix yazmıştır.
Stray Kids – Super Bowl Şarkısı kaç görüntülenme aldı?
Stray Kids – Super Bowl Şarkısı 1.893.496 görüntülenme almıştır.
Stray Kids kaç kişi?
Stray Kids 8 üyeden oluşmaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
