90’lı yıllardan günümüze kadar adından söz ettirmeye devam eden Justin Timberlake, solo müzik kariyerindeki ilk albümü Justified’ı 2002 yılında çıkarmıştır. Müzik çalışmalarını sürdüren Timberlake, ikinci albümü FutureSex/LoveSounds’u ise 2006 yılında dinleyicilerle buluşturmuştur. My Love ve What Comes Around… Comes Around gibi hit parçaların yer aldığı bu albümde, dikkat çeken şarkılardan biri de Summer Love’dır. 2007 yılında yayımlanan Summer Love, aradan geçen yıllara rağmen hala ilgiyle dinlenmeye devam etmektedir.
İngilizce şarkılar, dil öğrenimini hem eğlenceli hem de öğretici hale getirir. Şarkı dinlemek, gerçek hayatta sıkça karşılaşılan ifadeleri, deyimleri ve kelimeleri fark etmeden öğrenmenizi sağlar. Aynı zamanda doğru telaffuz ve vurgu üzerinde de farkındalık kazandırır. Şarkılara eşlik etmek, öğrenilen bilgilerin kalıcılığını artırırken, günlük konuşma diline daha çabuk adapte olmanıza yardımcı olur. Kısacası, müzikle İngilizce çalışmak sadece bilgiyi değil, dili hissetmeyi de öğretir.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Summer Love – Justin Timberlake Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Ridin' in the drop top with the top down | Üstü açık arabayla, tavan açık şekilde gidiyorum | Raydin in dı drap tap vit dı tap davn |
| Saw you switchin' lanes, girl | Şeritleri değiştirmeni gördüm, kızım | Sav yu sıviçın leyns, görl |
| Pull up to the red light, lookin' right | Kırmızı ışıkta durdun, harika görünüyordun | Pul ap tu dı red layt, lokin rayt |
| Come here, let me get your name, girl | Buraya gel, adını öğreneyim, kızım | Kam hir, let mi get yor neym, görl |
| Tell me where you from, what you do, what you like | Bana nereli olduğunu, ne yaptığını, nelerden hoşlandığını söyle | Tel mi ver yu fırom, vat yu du, vat yu layk |
| Let me pick your brain, girl | Aklındakileri öğrenmek istiyorum, kızım | Let mi pik yor bireyn, görl |
| And tell me how they got that pretty little face | Ve söyle o güzel küçük yüzü nasıl koymuşlar | End tel mi hav dey gat det pireti lidıl feys |
| On that pretty little frame, girl | O güzel küçük bedene, kızım | On det pireti lidıl fıreym, görl |
| But lemme show you 'round, let me take you out | Ama gel sana etrafı göstereyim, seni dışarı çıkarayım | Bat lemi şov yu’raund, let mi teyk yu aut |
| Bet you we can have some fun, girl | Bahse girerim biraz eğlenebiliriz, kızım | Bet yu vi ken hev sam fan, görl |
| Cause we can do it fast, fast, slow | Çünkü bunu hızlı hızlı ya da yavaş yapabiliriz | Kaz vi ken du it fest, fest, sılov |
| Whichever way you wanna run, girl | Hangi şekilde istiyorsan, o şekilde ilerleyebiliriz kızım | Viçevır vey yu vana ran, görl |
| But let me buy you drinks, better yet, rings | Ama sana içki ısmarlayayım, hatta daha iyisi yüzükler alayım | But let mi bay yu dırinks, betır yet, rings |
| Do it how you want it done, girl | Nasıl istersen öyle yapalım, kızım | Du it hav yu vant it dan, görl |
| And who woulda thought that you could be the one? 'Cause I | Ve senin o özel kişi olabileceğini kim düşünürdü ki? Çünkü ben | End hu vuda toğt det yu kud bi dı van, görl Kaz ay |
| I can't wait to fall in love with you | Sana aşık olmak için sabırsızlanıyorum | Ay kent veyt tu fol in lav vit yu |
| You can't wait to fall in love with me | Bana aşık olmak için sabırsızlanıyorsun | Yu kent veyt tu fol in lav vit mi |
| This just can't be summer love, you'll see | Bu sadece yaz aşkı olamaz, göreceksin | Dis cıst kent bi samır lav, yull si |
| This just can't be summer love (L-O-V-E) | Bu sadece yaz aşkı olamaz (A-Ş-K) | Dis cıst kent bi samır lav (EL-O-Vİ-İ) |
| Come on and lemme show you 'round, let me take you out | Gel sana etrafı göstereyim, seni dışarı çıkarayım | Kam on end lemi şov yu’raund, let mi teyk yu aut |
| Bet you we could have some fun, girl | Bahse girerim biraz eğlenebiliriz, kızım | Bet yu vi ken hev sam fan, görl |
| Cause we can dress it up, we can dress it down | Çünkü istersek giyiniriz, istersek soyunuruz | Kaz vi ken dires it up, vi ken dires it davn |
| Any way you want it done, girl | Sen nasıl istersen, öyle yaparız, kızım | Eni vey yu vant it dan, görl |
| Or we can stay home, talkin' on the phone | Ya da evde kalır, telefonda konuşuruz | Or vi ken sitey hom, talkin on dı fon |
| Rap until we see the sun, girl | Güneşi görene kadar rap yaparız, kızım | Rep antil vi si dı san, görl |
| Do what I gotta do | Yapmam gerekeni yaparım | Du vat ay gada du |
| Just gotta show you that I'm you that I’m the one, girl | Sadece sana doğru kişi olduğumu göstermeliyim, kızım | Cıst gada şov yu det aym dı van, görl |
| Well, I'ma freak you right, each and every night | Seni her bir gece delirteceğim | Vel, ayma frik yu rayt, iiç end evri nayt |
| I know how to do it insane, girl | Bunu çılgınca nasıl yapacağımı biliyorum, kızım | Ay nov hav tu du it inseyn, görl |
| Cause I can make it hot, make it stop | Çünkü onu ateşli hale getirebilirim, durdurabilirim | Kaz ay ken meyk it hat, meyk it stap |
| Make you wanna say my name, girl | Sana benim adımı söyleteceğim, kızım | Meyk yu vana sey may neym, görl |
| Come on, baby, please, 'cause I'm on my knees | Hadi ama, bebeğim, lütfen, çünkü diz çöküyorum | Kam on, beybi, piliis, kaz aym on may niis |
| Can't get you off my brain, girl | Seni kafamdan atamıyorum, kızım | Kent get yu of may bireyn, görl |
| But who would've thought that you could be the one? 'Cause I | Ama senin o özel kişi olabileceğini kim düşünürdü ki? Çünkü ben | Bat hu vuda toğt det yu kud bi dı van, görl Kaz ay |
| I can't wait to fall in love with you | Sana aşık olmak için sabırsızlanıyorum | Ay kent veyt tu fol in lav vit yu |
| You can't wait to fall in love with me | Bana aşık olmak için sabırsızlanıyorsun | Yu kent veyt tu fol in lav vit mi |
| This just can't be summer love, you'll see | Bu sadece yaz aşkı olamaz, göreceksin | Dis cıst kent bi samır lav, yull si |
| This just can't be summer love (L-O-V-E) | Bu sadece yaz aşkı olamaz (A-Ş-K) | Dis cıst kent bi samır lav (EL-O-Vİ-İ) |
| Cause I can't wait to fall in love with you | Çünkü sana aşık olmak için sabırsızlanıyorum | Kaz ay kent veyt tu fol in lav vit yu |
| You can't wait to fall in love with me | Bana aşık olmak için sabırsızlanıyorsun | Yu kent veyt tu fol in lav vit mi |
| This just can't be summer love, you'll see | Bu sadece yaz aşkı olamaz, göreceksin | Dis cıst kent bi samır lav, yull si |
| This just can't be summer love (L-O-V-E) | Bu sadece yaz aşkı olamaz (A-Ş-K) | Dis cıst kent bi samır lav (EL-O-Vİ-İ) |
| The summer's over for the both of us (Summer's over) | İkimiz için de yaz bitti (yaz bitti) | Dı samırs ovır for dı bot ov as (sammırs ovır) |
| But that doesn't mean we should give up on love (Don't give up) | Ama bu aşktan vazgeçmemiz gerektiği anlamına gelmez (vazgeçme) | Bat det dasınt miin vi şud giv ap on lav (dont giv ap) |
| You're the one that I've been thinkin' of (You're the one) | Düşündüğüm kişi sensin (sensin o) | Yor du van det ayv biin tinkin ov (yor dı van) |
| And I knew the day I met you, you'd be the one, oh | Ve seninle tanıştığım gün biliyordum, o kişi sen olacaktın, oh | End ay niv dı dey ay met yu, yud bi dı van, oh |
| I can't wait to fall in love with you | Sana aşık olmak için sabırsızlanıyorum | Ay kent veyt tu fol in lav vit yu |
| You can't wait to fall in love with me | Bana aşık olmak için sabırsızlanıyorsun | Yu kent veyt tu fol in lav vit mi |
| This just can't be summer love, you'll see | Bu sadece yaz aşkı olamaz, göreceksin | Dis cıst kent bi samır lav, yull si |
| This just can't be summer love (L-O-V-E) | Bu sadece yaz aşkı olamaz (A-Ş-K) | Dis cıst kent bi samır lav (EL-O-Vİ-İ) |
| Cause I can't wait to fall in love with you | Çünkü sana aşık olmak için sabırsızlanıyorum | Kaz ay kent veyt tu fol in lav vit yu |
| You can't wait to fall in love with me | Bana aşık olmak için sabırsızlanıyorsun | Yu kent veyt tu fol in lav vit mi |
| This just can't be summer love, you'll see | Bu sadece yaz aşkı olamaz, göreceksin | Dis cıst kent bi samır lav, yull si |
| This just can't be summer love (L-O-V-E) | Bu sadece yaz aşkı olamaz (A-Ş-K) | Dis cıst kent bi samır lav (EL-O-Vİ-İ) |
Summer Love – Justin Timberlake Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Justin Timberlake’in Spotify’da aylık ne kadardır?
Güncel olarak yaklaşık 45,7 milyon aylık dinleyicisi vardır.
Summer Love – Justin Timberlake Spotify’da ne kadar dinlenmiştir?
202.672.534 dinlenme sayısına sahiptir.
Summer Love – Justin Timberlake ne zaman yayımlanmıştır?
10 Nisan 2007’de yayımlanmıştır.
Summer Love – Justin Timberlake hangi albümün içinde yer almaktadır?
FutureSex/LoveSounds albümünde yer almaktadır.
