“Moth to a Flame”, Swedish House Mafia ve Kanadalı şarkıcı the Weeknd’in bir şarkısıdır. 22 Ekim 2021’de Republic Records aracılığıyla grubun ilk stüdyo albümü Paradise Again’den üçüncü single olarak yayınlandı. Şarkı ayrıca Weeknd’in beşinci stüdyo albümü Dawn FM’in “Alternate World” baskısında bonus parça olarak yer alıyor. Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame Türkçe Çeviri Tablosu
Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Like a moth to a flame | Ateşe güve gibi | Layk e moth tu e fileym |
| I'll pull you in, I'll pull you back to what you need initially | Seni içeri çekeceğim, başlangıçta ihtiyacın olana geri çekeceğim | Ay’l pul yu in, ay’l pul yu bek tu vat yu niid inişıli |
| It's just one call away | Sadece bir telefon uzağınızda | İts cast van kol evey |
| And you'll leave him, you're loyal to me | Ve onu terk edeceksin, bana sadıksın | End yu’l liiv him, yu ar loyıl tu mi |
| But this time I let you be | Ama bu sefer olmana izin verdim | Bat dis taym ay let yu bi |
| Cause he seems like he's good for you | Çünkü senin için iyi biri gibi görünüyor | Koz hi siims layk hi’z guud for yu |
| And he makes you feel like you should | Ve seni hissetmen gerektiği gibi hissettiriyor | End hi meyks yu fiil layk yu şuld |
| And all your friends say he's the one | Ve tüm arkadaşların onun tek kişi olduğunu söylüyor | End ol yor firendz sey hi’z di van |
| His love for you is true | Sana olan aşkı gerçek | Hiz lav for yu iz turu |
| But does he know you call me when he sleeps? | Ama uyuduğunda beni aradığını biliyor mu? | Bat daz hi nov yu kol mi ven hi siliips? |
| But does he know the pictures that you keep? | Ama sakladığın resimleri biliyor mu? | Bat daz hi nov dı pikçırs det yu kiip? |
| But does he know the reasons that you cry? | Ama neden ağladığını biliyor mu? | Bat daz hi nov dı rizıns det yu kıray? |
| Or tell me, does he know where your heart lies? | Ya da söyle bana, kalbinin nerede olduğunu biliyor mu? | Or tel mi, daz hi nov ver yu hart layz? |
| Where it truly lies | Gerçekten nerede olduğunu | Ver it turuli layz |
| Yeah | Evet | Ye |
| You should be with him, I let you go from time | Onunla olmalısın, gitmene izin verdim zamandan beri | Yu şuld bi vit him, ay let yu go fırom taym |
| You should stay with him | Onunla kalmalısın | Yu şuld sitey vit him |
| Cause he seems like he's good for you | Çünkü senin için iyi biri gibi görünüyor | Koz hi siims layk hi’z guud for yu |
| And he makes you feel like you should | Ve seni hissetmen gerektiği gibi hissettiriyor | End hi meyks yu fiil layk yu şuld |
| And all your friends say he's the one | Ve tüm arkadaşların onun tek kişi olduğunu söylüyor | End ol yor firendz sey hi’z di van |
| His love for you is true | Sana olan aşkı gerçek | Hiz lav for yu iz turu |
| But does he know you call me when he sleeps? | Ama uyuduğunda beni aradığını biliyor mu? | Bat daz hi nov yu kol mi ven hi siliips? |
| But does he know the pictures that you keep? | Ama sakladığın resimleri biliyor mu? | Bat daz hi nov dı pikçırs det yu kiip? |
| But does he know the reasons that you cry? | Ama neden ağladığını biliyor mu? | Bat daz hi nov dı rizıns det yu kıray? |
| Or tell me, does he know where your heart lies? | Ya da söyle bana, kalbinin nerede olduğunu biliyor mu? | Or tel mi, daz hi nov ver yu hart layz? |
| Where it truly lies | Gerçekten nerede olduğunu | Ver it turuli layz |
| Right here with me, babe | Evet | Rayt hiyır vit mi, beybi |
| Where it truly lies | Gerçekten nerede olduğunu | Ver it turuli layz |
| My bed, babe | Benim yatağımda bebeğim | My bed, beybi |
| Where it truly lies | Gerçekten olduğu yer | Ver it turuli layz |
| In my arms, babe | Benim kollarımda bebeğim | İn may armz, beybi |
| Where it truly lies | Gerçekten olduğu yer | Ver it turuli layz |
| Oh-oh-oh | Oh-oh-oh | Oh-oh-oh |
| Where it truly lies | Gerçekten olduğu yer | Ver it turuli layz |
| Where it truly lies | Gerçekten olduğu yer | Ver it turuli layz |
| Hey | Hey | Hey |
| Where it truly lies | Gerçekten olduğu yer | Ver it turuli layz |
Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame şarkısı ne zaman çıktı?
Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame şarkısı 2022’de çıkmıştır.
Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame şarkısı hangi albümdedir?
Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame şarkısı “Dawn FM” albümündedir.
Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame şarkısını kim söylüyor?
Moth to a Flame şarkısını Swedish House Mafia & The Weeknd söylemektedir.
Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame şarkısı 68 milyon kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
