Tame Impala – Borderline Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Tame Impala – Borderline Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

Tame Impala – Borderline şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:

İngilizce Lyrics	Türkçe Sözleri	Okunuşları
Gone a little far	Biraz ileri gittim	Gan e lidıl far
Gone a little far this time with somethin'	Bu sefer bir şey için biraz ileri gittim	Gan e lidıl far dis taym vit samtin
How was I to know?	Nasıl bilebilirdim?	Hau vız ay tu nou
How was I to know this high came rushing?	Zirvenin bu kadar hızlı geldiğini nereden bilebilirdim?	Hau vız ay tu nou dis hay keym raşin
We're on the borderline	Biz sınırdayız	Vir on dı bordırlayn
Dangerously fine and unforgiving	Tehlikeli derecede iyi ve affetmez	Dencırızli fayn en anforgivin
Possibly a sign	Muhtemelen bir işaret	Pasibli e sayn
I'm gonna have the strangest night on Sunday	Pazar günü çok garip bir gece geçireceğim	Am ganı hev dı streyncıst nayt on sandey
Here I go	İşte başlıyorum	Hir ay go
Quite a show for a loner in L.A.	Los Angeles’ta bir yalnız için harika bir gösteri	Kuayt ı şov for e lonır in el ey
I wonder how I managed to end up in this place	Buraya gelmeyi nasıl başardığımı merak ediyorum	Ay vondır hau ay menıcd tu end ap in dis pleys
Where I couldn't get away	Kaçamadığım yere	Ver ay kudın get ıvey
We're on the borderline	Sınırdayız	Vir on dı bordırlayn
Caught between the tides of pain and rapture	Acı ve coşku gelgitleri arasına sıkışmışız	Kağt bitvin dı taydz of peyn en repçır
Then I saw the time	Sonra zamanı gördüm	Den ay sou dı taym
Watched it speedin' by like a train	Bir tren gibi hızlanışını izledim	Voçd it spidin bay layk ı treyn
Like a train	Bir tren gibi	Lay ı treyn
We're on the borderline	Sınırdayız	Vir on dı bordırlayn
Will I be known and loved?	Tanınıp sevilecek miyim?	Vil ay bi noun en lavd
Is there one that I trust?	Güvendiğim biri var mı?	İz der van ded a trast
Starting to sober up	Ayılmaya başladım	Startin tu sobır ap
Has it been long enough?	Yeterince uzun zaman oldu mu?	Hez it biin long inaf
Will I be known and loved?	Tanınıp sevilecek miyim?	Vil ay bi noun en lavd
Any closer, close enough	Daha yakın, yeterince yakın	Eni klozır kloz inaf
I'm a loser, loosen up	Ben bir eziğim, gevşe	Aym ı lozır luuzın ap
Setting free, must be tough	Özgür bırakmak, zor olmalı	Setin fri mast bi taf
Will I be known and loved?	Tanınıp sevilecek miyim?	Vil ay bi noun en lavd
Is there one that I trust?	Güvendiğim biri var mı?	İz der van ded a trast
Starting to sober up	Ayılmaya başladım	Startin tu sobır ap
Has it been long enough?	Yeterince uzun zaman oldu mu?	Hez it biin long inaf
Will I be so in love?	Çok aşık olacak mıyım?	Vil ay bi so in lav
Any closer, close enough	Daha yakın, yeterince yakın	Eni klozır kloz inaf
Shout out to what is done?	Yapılana bağır?	Şat aut tu vat iz dan
R.I.P., here comes the sun	Huzur içinde yat, işte güneş geliyor	Ar ay pi hir kamz dı san
Here comes the sun	İşte güneş geliyor	Hir kamz dı san
Gone a little far	Biraz ileri gittim	Gan e lidıl far
Gone a little far this time with somethin'	Bu sefer bir şey için biraz ileri gittim	Gan e lidıl far dis taym vit samtin
Rudi said it’s fine	Rudi sorun olmadığını söyledi	Rudi sed its fayn
They used to do this all the time in college	Bunu üniversitede hep yaparlardı	Dey yuzd tu du dis ol dı taym in kalıc
And we’re on the borderline	Ve biz sınırdayız	End vir on dı bordırlayn
Caught between the tides of pain and rapture	Acı ve coşku gelgitleri arasına sıkışmışız	Kağt bitvin dı taydz of peyn en repçır
Then I saw the time	Sonra zamanı gördüm	Den ay sou dı taym
Watched it speedin' by like a train	Bir tren gibi hızlanışını izledim	Voçd it spidin bay layk ı treyn
Will I be known and loved?	Tanınıp sevilecek miyim?	Vil ay bi noun en lavd
Is there one that I trust?	Güvendiğim biri var mı?	İz der van ded a trast
Starting to sober up	Ayılmaya başladım	Startin tu sobır ap
Has it been long enough?	Yeterince uzun zaman oldu mu?	Hez it biin long inaf
Will I be known and loved?	Tanınıp sevilecek miyim?	Vil ay bi noun en lavd
Any closer, close enough	Daha yakın, yeterince yakın	Eni klozır kloz inaf
I'm a loser, loosen up	Ben bir eziğim, gevşe	Aym ı lozır luuzın ap
Setting free, must be tough	Özgür bırakmak, zor olmalı	Setin fri mast bi taf
Will I be known and loved?	Tanınıp sevilecek miyim?	Vil ay bi noun en lavd
Is there one that I trust?	Güvendiğim biri var mı?	İz der van ded a trast
Starting to sober up	Ayılmaya başladım	Startin tu sobır ap
Has it been long enough?	Yeterince uzun zaman oldu mu?	Hez it biin long inaf
Will I be so in love?	Çok aşık olacak mıyım?	Vil ay bi so in lav
Any closer, close enough	Daha yakın, yeterince yakın	Eni klozır kloz inaf
Shout out to what is done?	Yapılana bağır?	Şat aut tu vat iz dan
R.I.P., here comes the sun	Huzur içinde yat, işte güneş geliyor	Ar ay pi hir kamz dı san
Here comes the sun	İşte güneş geliyor	Hir kamz dı san

Tame Impala – Borderline Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular

Tame Impala – Borderline şarkısı ne zaman yayınlandı?

Tame Impala – Borderline şarkısı 12 Nisan 2019’da yayınlandı.

Tame Impala – Borderline şarkısı ne anlatıyor?

Tame Impala – Borderline şarkısı, kırılgan bir ilişki yaşayan ve sürekli kendisiyle ilgili şüphelere düşen birinin hislerinden bahsetmektedir.

Tame Impala – Borderline şarkısını kim yazdı?

Tame Impala – Borderline şarkısının sözleri Kevin Parker tarafından yazılmıştır.

“Borderline” ne demek?

“Borderline” İngilizcede “sınır” ve “eşik” anlamına gelir.