Tame Impala, Kevin Parker tarafından yönetilen bir Avustralyalı psikedelik rock projesidir. Parker şarkıları yazıp söylüyor ve ayrıca stüdyoda tüm enstrümanları kendisi çalıyor. Konserlerde ise ona Pond grubunun üyeleri eşlik ediyor. Şarkı Currents adlı albümde yer almaktadır ve Spotify’da 1 milyar dinlenme sınırını geçmiştir. Büyük kitleler tarafından beğenilerek dinlenen Tame Impala – The Less I Know The Better Şarkı Sözleri Çevirisini sizler için derledik.
Tame Impala – The Less I Know The Better Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Someone said they left together | Biri beraber ayrıldıklarını söyledi | Samuan sed dey left tugedır |
| I ran out the door to get her | Kapıdan dışarı koştum onu almak için | Ay ren aut dı dor tu get hör |
| She was holding hands with Trevor | Trevor’la el ele tutuşuyordu | Şi vaz holding hends vid Trevır |
| Not the greatest feeling ever | Daha iyi hissettiğim olmuştu | Not dı greytest filing evır |
| Said, "Pull yourself together | Dedim ki “Kendine gel | Sed, “Pul yourself tugedır |
| You should try your luck with Heather" | Şansını Heather ile denemelisin” | Yu şud tray yur lak wid Hedır” |
| Then I heard they slept together | Sonra birlikte yattıklarını duydum | Den ay hörd dey slept togedır |
| Oh, the less I know the better | Ah, ne kadar az bilsem o kadar iyi | Ou, dı les ay nou dı betır |
| The less I know the better | Ne kadar az bilsem o kadar iyi | Dı les ay nou dı betır |
| Oh my love, can't you see yourself by my side? | Ah aşkım, kendini benim yanımda göremiyor musun? | Ou may lav, kent yu sii yourself bay may sayd? |
| No surprise when you're on his shoulder like every night | Şaşırtıcı gelmiyor yaklaşık her gece onun omzundasın sonuçta | Nou surprays ven yur on hiz şoldır layk evıri nayt |
| Oh my love, can't you see that you're on my mind? | Ah aşkım, aklımda olduğunu göremiyor musun? | Ou may lav, kent yu sii det yur on may maynd? |
| Don't suppose we could convince your lover to change his mind | Sevgilinin fikrini değiştirmesi için ikna edemeyiz herhalde | Don’t supouz vi kud konvins yur lavır tu çeync hiz maynd |
| So goodbye | O halde hoşça kal | Sou gudbay |
| She said, "It's not now or never | Dedi ki “Ya şimdi ya hiç değil | Şi sed, “İts not nau or nevir |
| Wait ten years, we'll be together" | On sene bekle, birlikte olacağız” | Veyt ten yiırs, vil bi togedır” |
| I said, "Better late than never | Dedim ki “Geç olsun güç olmasın | Ay sed, “Betır leyt den nevır |
| Just don't make me wait forever" | Yeter ki beni sonsuza kadar bekletme” | Cast dont meyk mi veyt forevır“ |
| Don't make me wait forever | Beni sonsuza kadar bekletme | Dont meyk me veyt forevır |
| Don't make me wait forever | Beni sonsuza kadar bekletme | Dont meyk me veyt forevır |
| Oh my love, can't you see yourself by my side? | Ah aşkım, kendini benim yanımda göremiyor musun | Ou may lav, kent yu sii yourself bay may sayd? |
| I don't suppose you could convince your lover to change his mind | Sevgilini fikrini değiştirmesi için ikna edemeyeceksin herhalde | Ay dont supouz yu kud konvins yur lavır to çeync hiz maynd |
| I was doing fine without you | Sensiz gayet iyiydim | Ay vas duing fayn vidaud yu |
| 'Til I saw your face, now I can't erase | Ta ki yüzünü görene kadar, şimdiyse silemiyorum (/unutamıyorum) | ‘Til ay soğ yur feys, nau ay kent ıreyz |
| Giving in to all his bullshit | Bütün saçmalıklarına razı olmana | Giving in tu ol hiz bulşit |
| Is this what you want, is this who you are? | İstediğin bu mu, sen bu musun? | İz dis vat yu vant, iz dis hu yu ar? |
| I was doing fine without you | Sensiz gayet iyiydim | Ay vas duing fayn vidaud yu |
| 'Til I saw your eyes turn away from mine | Ta ki gözlerini benden kaçırdığını görene kadar | ‘Till ay soğ yur ays törn ıvey from mayn |
| Oh, sweet talkin’, where he wants you | Ah, tatlı dille konuşuyor, istediği yerde ol diye | Ou, sviit toğkin ver hi vants yu |
| Said, "Come on Superman, say your stupid line" | Dedim, “Hadi Süpermen, aptal repliğini söyle” | Sed, “Kam on Supırmen, sey yur styupid layn” |
| Said, "Come on Superman, say your stupid line" | Dedim, “Hadi Süpermen, aptal repliğini söyle” | Sed, “Kam on Supırmen, sey yur styupid layn” |
| Said, "Come on Superman, say your stupid line" | Dedim, “Hadi Süpermen, aptal repliğini söyle” | Sed, “Kam on Supırmen, sey yur styupid layn” |
Tame Impala – The Less I Know The Better Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Tame Impala – The Less I Know The Better şarkısı kaç yılında yayınlandı?
The Less I Know The Better şarkısı 2015 yılında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.
Tame Impala – The Less I Know The Better şarkısını kim yazdı?
Şarkı Kevin Parker tarafından yazılmıştır.
Tame Impala – The Less I Know The Better şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı, sevdiği kişi başkasıyla olan birisinin duygu ve düşüncelerini konu alıyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
