Greg Dulli’nin liderlik ettiği the Afghan Whigs 1986’dan 2001’e kadar aktif olan bir müzik grubudur. Alternatif İndie türünde müzik yapan The Afghan Whigs grubunun Algiers şarkısı Do to the Beast albümündendir. The Afghan Whigs grubunun Algiers şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
The Afghan Whigs – Algiers Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Faith, the diamond in the chain | İnanç, zincirdeki elmas | Feyt, dı daymınd in dı çain |
| Still I was a slave | Hala bir köleydim | Stil ay vaz e sleyv |
| Waiting to be saved | Kurtarılmayı bekleyen | Veyting to bi seyvd |
| Dream | Hayal et | dırim |
| The body sleeps, but I | Beden uyuyor ama ben | Dı badi slips bat ay |
| Am not too proud to roll | Gurur duymuyorum yuvarlanmaktan | Em not tu praud to rol |
| On the back streets | Arka sokaklarda | On dı bek sıtrits |
| It's oh so simple when you know | Bildiğin zaman çok basit | Its o so simpıl ven yu nov |
| You'll know this when it's time to go | Gitme zamanı geldiğinde bunu anlayacaksın | Yul nov dis ven its taym to go |
| Stray | Başıboş dolaş | strey |
| Soon you'll leave behind | Yakında arkanda bırakacaksın | Sun yul liv bihaynd |
| The lonely past you've sold | Sattığın yalnız geçmişini | Dı lonli past yuv sold |
| Paradise | Cennet | paradays |
| Scream | Bağır | skrim |
| The body leaves the bone | Beden kemiği terkeder | Dı badi livs dı bon |
| To sit upon the throne | Tahta oturmak için | Tu sit apon dı tıron |
| The battle waged for life | Yaşam için verilen savaş | Dı badıl vaged for layf |
| Dream | Hayal et | dırim |
| Dream your sins away | Günahlarını hayal et | Dırim yor sins avey |
| Sing your dreams away | Hayallerini söyle | Sing yor dırims avey |
| Your holding back | Kendini tutuyorsun | Yor holding bak |
| Stop holding back a chain | Zincirlere tutunmayı bırak | Sıtop holding bak a çain |
| Say you love me tonight | Bu gece beni sevdiğini söyle | Sey yu lov mi tunayt |
| Save your love for me tonight | Bu gece aşkını bana sakla | Seyv yor lov for mi tunayt |
| And I feel you now | Ve şimdi seni hissediyorum | End ay fil yu nav |
| I lie awake and love drunk | Uyanık uzanıyorum ve sarhoş seviyorum | Ay lay aveyk end lov drank |
| I feel you now | Şimdi seni hissediyorum | Ay fil yu nav |
| Heavenly demons outside my window | Penceremin dışındaki ilahi şeytanlar | Hevınli dimıns autsayd may vindov |
| Sent here to see my outside this world | Bu dünyanın dışından beni görmek için gönderildiler | Sent hiyır tu si may autsayd dis vörld |
| I call the shadow, you call the season | Ben gölge diyorum sen mevsim diyorsun | Ay col dı şadov, yu col dı sizın |
| That salted wound | O tuzlu yara | Dat soltıd vund |
The Afghan Whigs – Algiers Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
The Afghan Whigs – Algiers şarkısı ne zaman çıktı?
The Afghan Whigs – Algiers şarkısı 15 Nisan 2014 tarihinde yayımlanmıştır.
The Afghan Whigs – Algiers şarkısını kim yazdı?
The Afghan Whigs – Algiers şarkısını Greg Dulli yazmıştır.
The Afghan Whigs – Algiers şarkısı hangi albümde?
The Afghan Whigs – Algiers şarkısı Do to the Beast albümünde yer almaktadır.
The Afghan Whigs – Algiers şarkısını kim söylüyor?
The Afghan Whigs – Algiers şarkısını Greg Dulli söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
