The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısı orijinal olarak 1938 yılında Bennie Benjamin, Eddie Durham, Sol Marcus ve Eddie Seiler tarafından pop şarkısı olarak yazılmıştır. Şarkı bir çok kez farklı kişiler tarafından uyarlansa da ününün büyük kısmını “The Ink Spots” ile birlikte kazanmıştır. Özellikle de şarkının başındaki sözler 1941 yılında Pearl Harbor saldırısından sonra ünlenmiştir. Şarkı popüler kültüre yansımış hatta “Fallout” oyununda kullanılmıştır. Bu içeriğimizde sizin için The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| I don't want to set the world on fire | Dünyayı ateşe vermek istemiyorum | Ay dont vant tu set dı vörld on fayır |
| I just want to start | Başlatmak istiyorum sadece | Ay cast vant tu sıtart |
| A flame in your heart | Kalbinde bir alev | A fıleym in yor hart |
| In my heart, I have but one desire | Kalbimde, sadece tek bir dileğim var | İn may hart, Ay hev bat van dizayır |
| And that one is you | Ve o da sensin | End det van iz yu |
| No other will do | Başka hiçbir şey olmaz | No athır vil du |
| I've lost all ambition | Tüm hırsımı kaybettim | Ay’ev lost al may embişyın |
| For worldly acclaim | Dünyevi bir beğeni için | For vördli akkleyim |
| I just want to be the one you love | Sadece sevdiğin kişi olmak istiyorum | Ay cast vant tu bi dı van yu lav |
| And with your admission | Ve senin kabulun | End vit yor edmişyın |
| That you feel the same | Aynısını hissettiğin | Det yu fiil dı seym |
| I'll have reached the goal I'm dreaming of | Hayal ettiğim hedefe ulaştım | Ay’ll hev riiçt dı gool ay’m dıriimin of |
| Believe me | İnan bana | Bıliiv mi |
| I don't want to set the world on fire | Dünyayı ateşe vermek istemiyorum | Ay dont vant tu set dı vörld on fayır |
| I just want to start | Başlatmak istiyorum sadece | Ay cast vant tu sıtart |
| A flame in your heart | Kalbinde bir alev | A fıleym in yor hart |
| I don't want to set the world on fire, honey | Dünyayı ateşe vermek istemiyorum, balım | Ay dont vant tu set dı vörld on fayır, hani |
| I love you too much | Seni çok seviyorum | Ay lav yu tuu maç |
| I just want to start | Başlatmak istiyorum sadece | Ay cast vant tu sıtart |
| A great big flame | Kalbinde büyük bir alev | A big fıleym in yor hart |
| Down in your heart | Kalbinin derinliklerinde | Davn in yor hart |
| You see | Görüyorsun | Yu sii |
| Way down inside of me | Benim en derimlerimde | Vey davn insayt of mi |
| Darlin', I have only one desire | Hayatım, sadece tek bir dileğim var | Darlin’, ay hev onli van dizayır |
| And that one desire is you | Ve o dileğim de sensin | End det van dizaayır iz yu |
| And I know | Ve biliyorum | End ay nov |
| Nobody else ain't gonna do | Başka kimse olamaz | Nobadi else eyınt gona du |
| I've lost all ambition | Tüm hırsımı kaybettim | Ay’ev lost al may embişyın |
| For worldly acclaim | Dünyevi bir beğeni için | For vördli akkleyim |
| I just want to be the one you love | Sadece sevdiğin kişi olmak istiyorum | Ay cast vant tu bi dı van yu lav |
| And with your admission | Ve senin kabulun | End vit yor edmişyın |
| That you feel the same | Aynısını hissettiğin | Det yu fiil dı seym |
| I'll have reached the goal I'm dreaming of | Hayal ettiğim hedefe ulaştım | Ay’ll hev riiçt dı gool ay’m dıriimin of |
| Believe me | İnan bana | Bıliiv mi |
| I don't want to set the world on fire | Dünyayı ateşe vermek istemiyorum | Ay dont vant tu set dı vörld on fayır |
| I just want to start | Başlatmak istiyorum sadece | Ay cast vant tu sıtart |
| A flame in your heart | Kalbinde bir alev | A fıleym in yor hart |
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire ile İlgili Sık Sorulan Sorular
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısı kaç yılında yazılmıştır?
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısı 1938 yılında yazılmıştır.
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısı nerelerde kullanılmıştır?
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısı Megadeth gibi büyük metal grupları tarafından uyarlanmasının yanı sıra aynı zamanda “Fallout” oyununda da kullanılmıştır.
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısı hangi türdedir?
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısı orjinalinde pop türünde olmasına rağmen bir çok kez uyarlanmıştır.
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısını kim yazmıştır?
The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısı Bennie Benjamin, Eddie Durham, Sol Marcus ve Eddie Seiler tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
