The Rasmus, Finlandiya kökenli bir rock grubudur. Kendi ülkelerini 2022 yılında Eurovision şarkı yarışmasında Jezebel şarkısıyla temsil eden grup, yarışmada birinciliği kazanamamıştır. The Rasmus – Jezebel şarkısının sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşunu sizler için hazırladık.
The Rasmus – Jezebel Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Midnight, it’s time to put your face on | Gece yarısı, maskeni takma vakti | Midnayt its taym tu put your feys on |
| Game set, a killer shark in heels | Oyuna hazır, topuklu ayakkabılı bir katil köpek balığı | Geym set e killır şark in hiıls |
| I’m just the first shot on your hit list | Ben yalnızca vurulacaklar listendeki ilk kişiyim | Aym cast dı först şat on yor hit list |
| High kicks, a predator on wheels | Uçan tekmeler, bir avcı kontrolde | Hay kiks, e pıredetır on viils |
| Woke up with bruises on my body | Bedenimde morluklarla uyandım | Vok ap vit burusis on may bodi |
| Hands tied, like Jesus on the cross | Eller bağlı, çarmıhtaki İsa gibi | Hends tayd layk Jisus on do kıros |
| Your name’s in lipstick on the mirror | İsmini rujla aynaya yazmışsın | Yor neyms lipsitik on dı mirır |
| Jezebel | Jezebel | Jezevbıl |
| I don’t know how you got in my blood | Nasıl kanıma girdiğini bilmiyorum | Ay dont nov hav yu gat in may bılad |
| Was it the dangerous things you do? | Yaptığın tehlikeli şeyler miydi? | Vas it dı dencırıs tings yu do |
| You always wanted to be a star | Sen hep bir yıldız olmak istemiştin | Yu olveys vantıd tu bi e sıtar |
| Jezebel | Jezebel | Jezebıl |
| If you’re the hunter then I’m the prey | Eğer sen avcıysan ben de avım | İf yor dı hantır den aym dı pırey |
| You lick your lips as you walk away | Uzaklaşırken dudaklarını yalıyorsun | Yu lik yor lips es yu volk avey |
| Your final kiss is to leave a scar | Son öpücüğün yaralamak için | Yor faynıl kis is tu liv e sıkar |
| On a heart | Kalbi | On e hart |
| Jezebel | Jezebel | Jezebıl |
| At night you turn into a tiger | Geceleri bir kaplana dönüşüyorsun | At nayt yu törn intu e taygır |
| A girl who looks like she’s a boy | Erkek gibi görünen bir kız | E görl hu luuks layks şis e boy |
| The world’s most ultimate survivor | Dünyanın en iyi hayatta kalanı | Dı vörlds most ultimeyt sörvayvır |
| Jezebel (Jezebel) | Jezebel (Jezebel) | Jezevbıl (Jezebıl) |
| I don’t know how you got in my blood (Jezebel) | Nasıl kanıma girdiğini bilmiyorum (Jezebel) | Ay dont nov hav yu gat in may bılad (Jezebıl) |
| Was it the dangerous things you do? (Jezebel) | Yaptığın tehlikeli şeyler miydi? (Jezebel) | Vas it dı dencırıs tings yu do (Jezebıl) |
| You always wanted to be a star | Sen hep bir yıldız olmak istemiştin | Yu olveys vantıd tu bi e sıtar |
| Jezebel (Jezebel) | Jezebel (Jezebel) | Jezebıl (Jezebıl) |
| If you’re the hunter then I’m the prey (Jezebel) | Eğer sen avcıysan ben de avım (Jezebel) | İf yor dı hantır den aym dı pırey (Jezebıl) |
| You lick your lips as you walk away (Jezebel) | Uzaklaşırken dudaklarını yalıyorsun (Jezebel) | Yu lik yor lips es yu volk avey (Jezebıl) |
| Your final kiss is to leave a scar | Son öpücüğün yaralamak için | Yor faynıl kis is tu liv e sıkar |
| On a heart | Kalbi | On e hart |
| Sunrise, you crawl under the covers | Gün doğumu, çarşafların altına kıvrılıyorsun | Sanrayz yu kıravl andır dı kavırs |
| Sleep tight until the dying sun | Güneş batana kadar iyice uyu | Sıliip tayt antil dı daying san |
| Tonight you’ll catch another lover | Bu gece başka bir aşık daha yakalarsın | Tonayt yull keç enadır lavır |
| Jezebel | Jezebel | Jezebıl |
| Jezebel (Jezebel) | Jezebel (Jezebel) | Jezevbıl (Jezebıl) |
| I don’t know how you got in my blood (Jezebel) | Nasıl kanıma girdiğini bilmiyorum (Jezebel) | Ay dont nov hav yu gat in may bılad (Jezebıl) |
| Was it the dangerous things you do? (Jezebel) | Yaptığın tehlikeli şeyler miydi? (Jezebel) | Vas it dı dencırıs tings yu do (Jezebıl) |
| You always wanted to be a star | Sen hep bir yıldız olmak istemiştin | Yu olveys vantıd tu bi e sıtar |
| Jezebel (Jezebel) | Jezebel (Jezebel) | Jezebıl (Jezebıl) |
| If you’re the hunter then I’m the prey (Jezebel) | Eğer sen avcıysan ben de avım (Jezebel) | İf yor dı hantır den aym dı pırey (Jezebıl) |
| You lick your lips as you walk away (Jezebel) | Uzaklaşırken dudaklarını yalıyorsun (Jezebel) | Yu lik yor lips es yu volk avey (Jezebıl) |
| Your final kiss is to leave a scar | Son öpücüğün yaralamak için | Yor faynıl kis is tu liv e sıkar |
| On a heart | Kalbi | On e hart |
| Jezebel (Jezebel) | Jezebel (Jezebel) | Jezebıl (Jezebıl) |
| Jezebel (Jezebel) | Jezebel (Jezebel) | Jezebıl (Jezebıl) |
| Jezebel | Jezebel | Jezebıl |
The Rasmus – Jezebel Hakkında Sıkça Sorulan Sorular.
The Rasmus – Jezebel şarkısı kaç senesinde Eurovision’a katıldı?
The Rasmus – Jezebel şarkısı 2022 senesinde Eurovision’a çıkmıştır.
The Rasmus – Jezebel şarkısı Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etmiştir?
The Rasmus – Jezebel şarkısı Eurovision’da Finlandiya’yı temsil etmiştir.
The Rasmus – Jezebel şarkısı Eurovision’da kaç puan toplamıştır?
The Rasmus – Jezebel şarkısı Eurovision finalinde 38 puan toplamıştır.
The Rasmus – Jezebel şarkısı Eurovision’da kaçıncı olmuştur?
The Rasmus – Jezebel şarkısı Eurovision’da 21. Sıraya yerleşmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
