The Shins, 1996 yılında Albuquerque, New Mexico’da kurulmuş bir Amerikan indie rock grubudur. Grup, çok sayıda kadro değişikliği boyunca grubun tek sabit üyesi olarak hizmet veren şarkıcı-söz yazarı James Mercer’in projesidir. Grubun şu anki kadrosu Mercer’in yanı sıra Yuuki Matthews, Mark Watrous, Patti King ve Jon Sortland’dan oluşuyor. Portland, The Shins – The Celibate Life şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
The Shins – The Celibate Life Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
The Shins – The Celibate Life şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| The dust from a four day affair is now landing | Dört günlük bir ilişkinin tozu şimdi iniyor | Dı dast fırom e four dey effeyir iz nav lending |
| All over the floor and your brown legs | Yerin her yerinde ve kahverengi bacakların | Ol ovır dı fuluur end yor bıravn legz |
| The gold-plated legs of my rival | Rakibimin altın kaplama bacakları | Dı gold plieytıf legz of may rayvıl |
| Whose eyes had no reason to fall | Gözlerinin düşmesi için bir nedeni olmayan | Huz ayz hed no rizın tu fol |
| You led no celibate life | Bekar bir hayat sürmedin | Yu led no kelibeyt layf |
| No skirt while chemicals danced in your head | Kimyasallar kafanın içinde dans ederken etek yok | No sikört vayl kemikıl |
| You stole the keys to this ride | Bu yolculuğun anahtarlarını çaldın | Yu sıtol dı kiyz tu diz rayd |
| And your fables are falling tonight | Ve masalların bu gece düşüyor | End yor febılz ar folling tınayt |
| Because of your struggle to make them | Onları yapmak için verdiğin mücadeleden dolayı | Bikoz of yor sıtragıl tu meyk dem |
| Their taste for your pastime is fading | Senin eğlencene olan zevkleri soluyor | Deyir teyst for yor pesttaym iz feyding |
| Remember the girls in the middle | Ortadaki kızları hatırla | Rimembır dı görlz in dı midıl |
| Are always the first to fall off | Her zaman ilk düşenlerdir | Ar olveyz dı först tu fol of |
| You've learned to live like a mouse | Fare gibi yaşamayı öğrendin | Yu hev lörnd tu liv layk e maus |
| Searching the cracks in the walls to remember | Hatırlamak için duvarlardaki çatlakları aramak | Sörçing dı kıreks in dı volz tu rimembır |
| All of the dregs in the crowd | Kalabalığın içindeki tüm pislikler | Ol of dı diregz in dı kıravd |
| You barely recall | Zar zor hatırlıyorsun | Yu beyrli rikol |
| You led no celibate life | Bekar bir hayat sürmedin | Yu led no kelibeyt layf |
| No skirt while chemicals danced in your head | Kimyasallar kafanın içinde dans ederken etek yok | No sikört vayl kemikıl |
| You stole the keys to this ride | Bu yolculuğun anahtarlarını çaldın | Yu sıtol dı kiyz tu diz rayd |
| And your fables are falling tonight | Ve masalların bu gece düşüyor | End yor febılz ar folling tınayt |
The Shins – The Celibate Life Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
The Shins – The Celibate Life şarkısı ne zaman çıktı?
The Shins – The Celibate Life şarkısı 2001’de çıkmıştır.
The Shins – The Celibate Life şarkısı hangi albümdedir?
The Shins – The Celibate Life şarkısı “Oh, Inverted World” albümündedir.
The Shins – The Celibate Life şarkısını kim söylüyor?
The Celibate Life şarkısını The Shins söylemektedir.
The Shins – The Celibate Life şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
The Shins – The Celibate Life şarkısı 229 bin kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
