A Lesser Man, The Weeknd’in HBO dizisi The Idol için soundtrack olarak yayınlanan bir şarkıdır. Bu şarkı dizinin 3. bölümünde yer almıştır. Ana karakter Tedros’un gerçek hisleriyle ilgili duygusal bir şarkıdır. The Weeknd – A Lesser Man şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
The Weeknd – A Lesser Man Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| What you don't even know | Senin hiç bilmediğin | Vat yu dont ivın nov |
| I'm a deadbeat man, never know when to fold, and | Ben perişan bir adamım, ne zaman çekilmem gerektiğini hiç bilmiyorum, ve | Aym e dedbiit men, nevır nov ven tu fold, end |
| Spent a lot for your soul | Senin ruhun için çok harcadım | Sıpent e let for yor sool |
| You gon' make that back, I'ma take what I own, and | Onu geri kazanacaksın, ben sahip olduklarımı alacağım, ve | Yu gon meyk det bek, ama teyk vat ay ovn, end |
| Far away from my home | Evimden uzak | Far evey fırom may hom |
| In this hot ass town but my blood's still cold, and | Bu aşırı sıcak şehirdeyim ama kanım hala soğuk, ve | İn dis hat ess tavn bat may bılad iz sıtil kold, end |
| Better let them know | Onlara haber versem iyi olur | Bedır let dem nov |
| When you see them that you make sure they pay you | Onları gördüğünde sana ödediklerinden emin ol | Ven yu sii dem det yu meyk şör dey pey yu |
| Pay you in cash | Sana nakit ödesinler | Pey yu in keş |
| I don't do favors | İyilik yapmam | Ay dont du feyvırs |
| I don't do that | Bunu yapmam | Ay dont du det |
| You don't want to see me | Beni görmek istemiyorsun | Yu dont vant tu sii mi |
| See me get mad | Beni sinirli görmek | Sii mi get med |
| No matter how bad you | Ne kadar kötü olduğumu | No medır hav bed yu |
| You think I am, am | Benim ne kadar kötü olduğumu düşünsen de, benim | Yu tink ay em, em |
| I'm a lesser man, a lesser man | Güçsüz bir adamım, güçsüz adam | Aym e lesır men, e lesır men |
| A lesser man than you think I am | Senin düşündüğünden daha güçsüz bir adam | E lessır men den yu tink ay em |
| You think you know, but you have no idea | Bildiğini sanıyorsun ama hiç fikrin yok | Yu tink yu nov, bat yu hev no aydia |
| I'm a lesser man, you're the best of them | Ben güçsüz bir adamım, sen onların en iyisisin | Aym e lesır men, yuar dı best of dem |
| Fuck the rest of them | Diğerlerini boş ver | Fak dı rest of dem |
| I'm a lesser man, ah-ah-ah-ah, ah | Ben güçsüz bir adamım, ah-ah-ah-ah, ah | Aym e lesır men, a-a-a-a, a |
| Than you know | Bildiğinden daha da | Den yu nov |
| Show the world what I know | Dünyaya ne bildiğimi gösteririm | Şov dı vörld vat ay nov |
| How you work that tongue to collect their souls, and | Bu dili ruhlarını toplamak için nasıl kullandığını, ve | Hav yu vörk det tong tu kolekt deir ools, end |
| Seen you do it before | Seni daha önce yaparken gördüğümü | Siin yu du it bifor |
| Make them fall in love, make them beg for more, and | Onları aşık et, fazlası için yalvarsınlar, ve | Meyk dem fol in lav, meyk dem beg for mor, end |
| You can put on a show | Şov yapabilirsin | Yu ken put on e şov |
| You're my one top star, you're my bottom girl, and | Bir numaralı yıldızımsın, alttaki kızımsın, ve | Yuar may van tap sıtar, yuar may badım görl, end |
| Before you kiss them and go | Onları öpmeden ve gitmeden önce | Bifor yu kis dem end go |
| Don't leave until you make sure they pay you | Sana ödediklerinden emin olmadan gitme | Dont liiv antil yu meyk şör dey pey yu |
| Pay you in cash | Sana nakit ödesinler | Pey yu in keş |
| I don't do favors | İyilik yapmam | Ay dont du feyvırs |
| I don't do that | Bunu yapmam | Ay dont du det |
| You don't want to see me | Beni görmek istemiyorsun | Yu dont vant tu sii mi |
| See me get mad | Beni sinirli görmek | Sii mi get med |
| No matter how bad you | Ne kadar kötü olduğumu | No medır hav bed yu |
| You think I am, am | Benim ne kadar kötü olduğumu düşünsen de, benim | Yu tink ay em, em |
| I'm a lesser man, a lesser man | Güçsüz bir adamım, güçsüz adam | Aym e lesır men, e lesır men |
| A lesser man than you think I am | Senin düşündüğünden daha güçsüz bir adam | E lessır men den yu tink ay em |
| You think you know, but you have no idea | Bildiğini sanıyorsun ama hiç fikrin yok | Yu tink yu nov, bat yu hev no aydia |
| I'm a lesser man, you're the best of them | Ben güçsüz bir adamım, sen onların en iyisisin | Aym e lesır men, yuar dı best of dem |
| Fuck the rest of them | Diğerlerini boş ver | Fak dı rest of dem |
| I'm a lesser man, ah-ah-ah-ah, ah | Ben güçsüz bir adamım, ah-ah-ah-ah, ah | Aym e lesır men, a-a-a-a, a |
| Than you know | Bildiğinden daha da | Den yu nov |
| A lesser man than you think I am | Senin düşündüğünden daha güçsüz bir adam | E lessır men den yu tink ay em |
| A lesser man than you think I am, I am, am | Senin düşündüğünden daha güçsüz bir adamım, adamım, ben | E lessır men den yu tink ay em, ay em, em |
| I think you should know, darlin' | Bilmen lazım bence, canım | Ay tink yu şud nov, darlin |
| Ah-ah-ah-ah-ah | Ah-ah-ah-ah-ah | A-a-a-a-a |
The Weeknd – A Lesser Man Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
The Weeknd – A Lesser Man şarkısını kim yazdı?
The Weeknd – A Lesser Man şarkısını MIKE DEAN, Sam Levinson & The Weeknd yazmıştır.
The Weeknd – A Lesser Man şarkısı hangi albümde?
The Weeknd – A Lesser Man şarkısı The Idol, Vol. 1 (Music from the HBO Original Series) (2023) adlı albümde yer almaktadır.
The Weeknd – A Lesser Man şarkısı ne zaman çıktı?
The Weeknd – A Lesser Man şarkısı 19 Haziran 2023 tarihinde çıkmıştır.
The Weeknd – A Lesser Man şarkısını kim söylüyor?
The Weeknd – A Lesser Man şarkısını Abel Tesfaye söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
