Take Me Back, The Weeknd’in HBO dizisi The Idol için soundtrack olarak yayınlanan bir şarkıdır. Bu şarkı dizinin 3. bölümünde yer almıştır. Ana karakter Jocelyn’in gerçek hisleriyle ilgili duygusal bir şarkıdır. Diğer ana karakter Tedros ve Jocelyn’in beraber olduğu sahnede çalmıştır. The Weeknd – Take Me Back şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
The Weeknd – Take Me Back Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| I've been manipulated a hundred times, but | Yüzlerce defa manipüle edildim, ama | Ayv biin manipüleytıd e handırd taymz, bat |
| None of them felt so soft and kind, and | Hiç biri çok yumuşak ve kibar hissettirmedi ve | Nan of dem felt so soft end kaynd, end |
| Hell is a place for what we tried, but | Bizim denediğimiz şey için cehennem uygun, ama | Hel iz e pıleys for vat vi tırayd, bat |
| Never felt so wrong in my mind, and | Aklımda hiç hatalı hissetmemiştim, ve | Nevır felt so rong in may maynd, end |
| Never understood why Mama cried, and | Annemin neden ağladığını hiç anlamadım, ve | Nevır andırsıtud vay Mama kırayd, end |
| Could it be because our secret's hiding? | Sırrımızın saklanması yüzünden olabilir mi? | Kud it bi bikauz aur sikrıts hayding? |
| I always thought someday you'd find us, but | Hep bir gün senin bizi bulacağını düşündüm, ama | Ay olveyz toot samdey yud faynd as, bat |
| Waiting for you is like slowly dying | Seni beklemek yavaşça ölmek gibi | Veyting for yu iz layk sılovli daying |
| Cause you kept me warm, you held me close | Çünkü sen beni sıcak tuttun, yakınında tuttun | Koz yu kept mi vorm, yu held mi kıloz |
| Until you let me go | Beni bırakana kadar | Antil yu let mi go |
| Now my blood is cold, I never had | Şimdi kanım soğuk, hiç sahip olmadım | Nav may bılad iz kold, ay nevır hed |
| The time to let you know | Sana haber vermek için zamana | Dı taym tu let yu nov |
| Take me back, take me back | Beni geri götür, beni geri götür | Teyk mi bek, teyk mi bek |
| Take me back | Beni geri götür | Teyk mi bek |
| Take me back, take me back | Beni geri götür, beni geri götür | Teyk mi bek, teyk mi bek |
| Take me back | Beni geri götür | Teyk mi bek |
| All of me, take all of me | Her şeyimle, beni her şeyimle al | Ol of mi, teyk ol of mi |
| All of me, all of me | Her şeyimle, her şeyimle | Ol of mi, ol of mi |
| Take me back, take me back | Beni geri götür, beni geri götür | Teyk mi bek, teyk mi bek |
| Take me back | Beni geri götür | Teyk mi bek |
| Where do we go from here? | Buradan nereye gidiyoruz? | Ver du vi go fırom hiyır? |
| Hold my heart and set me free | Kalbimi tut ve beni özgür bırak | Hold may hart end set mi fırii |
| Where do we go from here? | Buradan nereye gidiyoruz? | Ver du vi go fırom hiyır? |
| Kiss me with each melody | Her melodiyle beni öp | Kis mi vit iiç melodi |
| Someone I used to fear | Önceden korkuğum biri | Samvan ay yust tu fiyır |
| Cause I loved your forbidden touch | Çünkü senin yasak dokunuşuna bayılıyordum | Koz ay lavd yor forbidın taç |
| The thought of you cut so deep | Seni düşünmek çok derin kesti | Dı toot of yu kat so diip |
| So, I'll open up my scars | Yani, yaralarımı açacağım | So ayl opın ap may sıkars |
| Cause it keeps me warm, just hold me close | Çünkü beni sıcak tutuyor, sadece beni yakın tut | Koz it kiips mi vorm, cast hold mi kıloz |
| I'll never let you go | Seni hiç bırakmayacağım | Ayl nevır let yu go |
| Cause now my blood is cold, I'm waiting for | Çünkü şimdi kanım soğuk, bekliyorum | Koz nav may bılad is kold, aym veyting for |
| The day you call my phone | Telefonumu aradığın günü | Dı dey yu kol may fon |
| Take me back, take me back | Beni geri götür, beni geri götür | Teyk mi bek, teyk mi bek |
| Take me back | Beni geri götür | Teyk mi bek |
| Take me back, take me back | Beni geri götür, beni geri götür | Teyk mi bek, teyk mi bek |
| Take me back | Beni geri götür | Teyk mi bek |
| All of me, take all of me | Her şeyimle, beni her şeyimle al | Ol of mi, teyk ol of mi |
| All of me, all of me | Her şeyimle, her şeyimle | Ol of mi, ol of mi |
| Take me back, take me back | Beni geri götür, beni geri götür | Teyk mi bek, teyk mi bek |
| Take me back | Beni geri götür | Teyk mi bek |
The Weeknd – Take Me Back Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
The Weeknd – Take Me Back şarkısını kim yazdı?
The Weeknd – Take Me Back şarkısını The Weeknd, DaHeala ve MIKE DEAN yazmıştır.
The Weeknd – Take Me Back şarkısı hangi albümde?
The Weeknd – Take Me Back şarkısı The Idol, Vol. 1 (Music from the HBO Original Series) (2023) adlı albümde yer almaktadır.
The Weeknd – Take Me Back şarkısı ne zaman çıktı?
The Weeknd – Take Me Back şarkısı 19 Haziran 2023 tarihinde çıkmıştır.
The Weeknd – Take Me Back şarkısını kim söylüyor?
The Weeknd – Take Me Back şarkısını Abel Tesfaye söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
