Thành ngữ (idioms) là những cụm từ cố định mang ý nghĩa khác biệt so với nghĩa đen của từng từ trong cụm. Trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, người bản xứ sử dụng thành ngữ rất thường xuyên. Vì vậy, việc làm quen với các thành ngữ ngay từ khi còn nhỏ sẽ giúp trẻ hiểu được ngữ cảnh, biểu cảm và lối nói tự nhiên trong tiếng Anh. Bài viết này sẽ giới thiệu những thành ngữ thông dụng và cách học hiệu quả cùng EnglishCentral Kids – nền tảng học tiếng Anh tương tác hấp dẫn và sinh động dành cho trẻ em.
Học tiếng Anh cùng EnglishCentral Kids
EnglishCentral Kids là nền tảng học tiếng Anh trực tuyến dành riêng cho trẻ em, với hàng ngàn video hoạt hình, bài học tương tác và hoạt động luyện nói theo giáo viên bản ngữ. Khi học thành ngữ cùng EnglishCentral, trẻ không chỉ được xem các tình huống minh họa sinh động mà còn có cơ hội lặp lại thành ngữ bằng giọng nói, luyện phát âm chuẩn và học theo ngữ cảnh thực tế.
Tính năng nổi bật giúp trẻ học thành ngữ hiệu quả:
🎥 Xem video minh họa: Thành ngữ được đưa vào các tình huống hằng ngày giúp trẻ dễ hình dung.
🗣️ Luyện nói tương tác: Trẻ được nói theo video và được công nghệ đánh giá phát âm.
📚 Từ điển thông minh: Giải thích rõ nghĩa thành ngữ, cung cấp ví dụ cụ thể.
🧠 Ghi nhớ lâu hơn: Thành ngữ được lặp lại trong nhiều bài học giúp trẻ nhớ sâu và dùng được.
Những Thành Ngữ Tiếng Anh Thông Dụng
Dưới đây là 15 thành ngữ tiếng Anh phổ biến, dễ nhớ và gần gũi với trẻ em. Mỗi thành ngữ đều được giải thích đơn giản và có ví dụ minh họa rõ ràng. Đây sẽ là khởi đầu tuyệt vời để trẻ làm quen với cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh.
👉 Nếu bạn muốn khám phá thêm nhiều thành ngữ thú vị khác, hãy đăng ký khóa học tiếng Anh dành cho trẻ em tại EnglishCentral – nơi bé có thể học qua video sinh động, luyện phát âm cùng giáo viên bản ngữ và ghi nhớ từ vựng hiệu quả hơn mỗi ngày!
🐱 Let the cat out of the bag
Tiết lộ bí mật
Meaning: Nói ra điều gì đó đáng lẽ phải giữ bí mật.
Ví dụ: I was going to have a surprise party for Mom, but Tim let the cat out of the bag.
🐶 It’s raining cats and dogs
Mưa rất to
Meaning: Trời đang mưa rất to, mưa như trút nước.
Ví dụ: We can’t go outside now. It’s raining cats and dogs!
🐜 A piece of cake
Dễ như ăn bánh
Meaning: Điều gì đó rất dễ làm.
Ví dụ: That math homework was a piece of cake!
🐘 Elephant in the room
Vấn đề rõ ràng nhưng ai cũng tránh né
Meaning: Một vấn đề lớn mà mọi người đều biết nhưng không ai muốn nói tới.
Ví dụ: We need to talk about the elephant in the room – the bad test results.
🎈 Break the ice
Phá vỡ sự ngại ngùng lúc ban đầu
Meaning: Làm điều gì đó để khiến mọi người cảm thấy thoải mái khi mới gặp.
Ví dụ: He told a funny joke to break the ice.
🐢 Slowpoke
Người chậm chạp
Meaning: Ai đó làm việc rất chậm.
Ví dụ: Hurry up, slowpoke! We’ll be late.
🍎 An apple a day keeps the doctor away
Ăn táo mỗi ngày sẽ khỏe mạnh
Meaning: Câu nói khuyến khích ăn uống lành mạnh để tránh bệnh tật.
Ví dụ: Mom always says, “An apple a day keeps the doctor away.”
💡 Hit the books
Học bài chăm chỉ
Meaning: Bắt đầu học hành nghiêm túc.
Ví dụ: I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight.
🌤 Every cloud has a silver lining
Trong cái rủi có cái may
Meaning: Luôn có điều tốt đẹp ẩn sau khó khăn.
Ví dụ: I missed the bus but got to spend more time with Grandpa. Every cloud has a silver lining.
🧊 Cool as a cucumber
Bình tĩnh như dưa leo
Meaning: Rất bình tĩnh, không lo lắng.
Ví dụ: Even during the test, Lucy was cool as a cucumber.
🐓 Chicken out
Không dám làm điều gì đó vì sợ
Meaning: Quyết định không làm gì vì sợ hãi.
Ví dụ: I wanted to jump into the pool but I chickened out.
🐟 Fish out of water
Cảm thấy lạc lõng
Meaning: Cảm thấy không thoải mái, không hợp với môi trường.
Ví dụ: He felt like a fish out of water on his first day at school.
🚶♂️ Walk in someone’s shoes
Đặt mình vào vị trí người khác
Meaning: Hiểu cảm giác của người khác bằng cách tưởng tượng mình là họ.
Ví dụ: Try to walk in her shoes before judging her.
🧹 Sweep it under the rug
Che giấu vấn đề
Meaning: Giấu điều gì đó thay vì giải quyết.
Ví dụ: Don’t sweep the mistake under the rug. Let’s fix it.
🎭 Face the music
Đối mặt hậu quả
Meaning: Chấp nhận hậu quả của hành động.
Ví dụ: I broke the vase. I have to face the music.
Câu Hỏi Thường Gặp Về Thành Ngữ Thông Dụng Cho Trẻ Em (FAQ)
1. Tại sao trẻ em nên học thành ngữ từ nhỏ?
Thành ngữ giúp trẻ:
2. Trẻ học thành ngữ có khó không?
Không hề! Nếu học qua video minh họa, ví dụ thực tế và luyện nói như trên EnglishCentral, trẻ sẽ thấy học thành ngữ rất dễ và thú vị.
3. Bao nhiêu thành ngữ là đủ cho trẻ?
Tùy theo độ tuổi. Với trẻ từ 6–12 tuổi, bạn nên bắt đầu từ 10–20 thành ngữ đơn giản, sử dụng thường xuyên trong sinh hoạt hằng ngày.
4. Làm sao để bé nhớ được thành ngữ lâu?
Thành ngữ không chỉ làm cho tiếng Anh trở nên sinh động hơn mà còn giúp trẻ hiểu được văn hóa và cách giao tiếp của người bản xứ. Việc học thành ngữ từ sớm giúp trẻ mở rộng vốn từ vựng, nói tiếng Anh tự nhiên hơn và tự tin hơn trong giao tiếp.
📚 Nếu bạn muốn con mình tiếp cận thêm hàng trăm thành ngữ thú vị, luyện nói qua video minh họa sinh động và học cùng giáo viên bản ngữ, đừng bỏ lỡ khóa học tiếng Anh dành cho trẻ em tại EnglishCentral. Hãy cùng bé khám phá thế giới tiếng Anh đầy màu sắc ngay hôm nay!
Nếu bạn muốn học tiếng Anh hãy truy cập EnglishCentral – nền tảng học trực tuyến với công nghệ nhận diện giọng nói và các buổi học riêng 1-1 trực tuyến với giáo viên.
Với hơn 20.000 video tương tác, bạn có thể nâng cao vốn từ vựng và kỹ năng phát âm, cải thiện khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh.
Đăng ký ngay tại EnglishCentral để bắt đầu con đường chinh phục tiếng Anh.
