Wham! – Last Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Wham! – Last Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

Wham! – Last Christmas şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:

İngilizce Lyrics	Türkçe Sözleri	Okunuşları
Last Christmas I gave you my heart	Geçen Noel, kalbimi sana verdim	Lest Kıristmıs ay geyv yu may hart
But the very next day you gave it away	Ama bir yıl sonra onu bana geri verdin	Bat dı veri neks dey yu geyv it avey
This year, to save me from tears	Bu yıl, gözyaşlarımdan kurtulmak için	Diiz yiır, tu seyv mi fırom tiırs
I'll give it to someone special	Onu özel birine vereceğim.	Ay’ll giv it tu samvan sıpeşıl
Last Christmas I gave you my heart	Geçen Noel, kalbimi sana verdim	Lest Kıristmıs ay geyv yu may hart
But the very next day you gave it away	Ama bir yıl sonra onu bana geri verdin	Bat dı veri neks dey yu geyv it avey
This year, to save me from tears	Bu yıl, gözyaşlarımdan kurtulmak için	Diiz yiır, tu seyv mi fırom tiırs
I'll give it to someone special	Onu özel birine vereceğim.	Ay’ll giv it tu samvan sıpeşıl
Once bitten and twice shy	Bir kez yaralı ve iki kez utangaç	Vans bittın end tıvays şay
I keep my distance, but you still catch my eye	Mesafemi koruyorum ama sen yine de gözüme takılıyorsun	Ay kiip may distıns, bat yu sıtill keç may ay
Tell me baby, do you recognize me?	Söyle bana bebeğim, beni hatırladın mı?	Tel mi beybi, du yu rekognayz mi?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me	Yani, yaklaşık bir yıl oldu, beni şaşırtmıyor	Vel, itz biin a yiır, it dazınt sörprayz mi
Happy Christmas, I wrapped it up and sent it	Mutlu Noeller, sardım ve gönderdim	Hepi Kıristmıs, ay vıreppt it ap end sent it
With a note saying "I love you", I meant it	İçinde bir notla “Seni seviyorum”, içimden geldi	Vit a not seyink “ay lav yu”, Ay reali ment it
Now I know what a fool I've been	Şimdi nasıl bir aptal olduğumu biliyorum	Nav ay nov vat a fuul ay’hev biin
But if you kissed me now, I know you'd fool me again	Ama eğer beni şimdi öpersen tekrar beni kandıracağını biliyorum	Bat if yu kisst mi nav, ay nov yu’d fuul mi agen
Last Christmas I gave you my heart	Geçen Noel, kalbimi sana verdim	Lest Kıristmıs ay geyv yu may hart
But the very next day you gave it away	Ama bir yıl sonra onu bana geri verdin	Bat dı veri neks dey yu geyv it avey
This year, to save me from tears	Bu yıl, gözyaşlarımdan kurtulmak için	Diiz yiır, tu seyv mi fırom tiırs
I'll give it to someone special	Onu özel birine vereceğim.	Ay’ll giv it tu samvan sıpeşıl
Last Christmas I gave you my heart	Geçen Noel, kalbimi sana verdim	Lest Kıristmıs ay geyv yu may hart
But the very next day you gave it away	Ama bir yıl sonra onu bana geri verdin	Bat dı veri neks dey yu geyv it avey
This year, to save me from tears	Bu yıl, gözyaşlarımdan kurtulmak için	Diiz yiır, tu seyv mi fırom tiırs
I'll give it to someone special	Onu özel birine vereceğim.	Ay’ll giv it tu samvan sıpeşıl
Ooh	Ah	Ooh
Oh, oh, baby	Ah, ah, bebeğim	Oh, oh, beybi
A crowded room, friends with tired eyes	Kalabalık bir oda, yorgun gözlerle arkadaşlar	A kıravdıd ruum, fırendz vit tayırt ayz
I'm hiding from you and your soul of ice	Senden ve buz gibi ruhundan saklanıyorum	Ay’em haydink fırom yu end yor soul of ayz
My God, I thought you were someone to rely on	Tanrım, seni güveneceğim biri sanıyordum.	May Gad, ay tout yu ver samvan tu relay on
Me? I guess I was a shoulder to cry on	Ben mi? Sanırım ağlanacak bir omuzum.	Mi? Ay ges ay vas a şoldır tu kıray on
A face on a lover with a fire in his heart	Bir sevgilinin yüzü, kalbindeki ateşle	A feys on e lavır vit a fayır in hiz hart
A man under cover, but you tore me apart	Saklanan bir adam ama sen beni parçaladın.	A men andır kavır, bat yu toor mi apart
Oh, oh now I've found a real love	Ah, ah şimdi gerçek aşkı buldum	Oh, oh nav ay’hev faunt e riıl lav
You'll never fool me again	Artık beni asla kandıramayacaksın	Yu’ll nevır fuul mi agen
Last Christmas I gave you my heart	Geçen Noel, kalbimi sana verdim	Lest Kıristmıs ay geyv yu may hart
But the very next day you gave it away	Ama bir yıl sonra onu bana geri verdin	Bat dı veri neks dey yu geyv it avey
This year, to save me from tears	Bu yıl, gözyaşlarımdan kurtulmak için	Diiz yiır, tu seyv mi fırom tiırs
I'll give it to someone special, special	Onu özel birine vereceğim.	Ay’ll giv it tu samvan sıpeşıl
Last Christmas I gave you my heart	Geçen Noel, kalbimi sana verdim	Lest Kıristmıs ay geyv yu may hart
But the very next day you gave it away	Ama bir yıl sonra onu bana geri verdin	Bat dı veri neks dey yu geyv it avey
This year, to save me from tears	Bu yıl, gözyaşlarımdan kurtulmak için	Diiz yiır, tu seyv mi fırom tiırs
I'll give it to someone special	Onu özel birine vereceğim.	Ay’ll giv it tu samvan sıpeşıl
Special	Özel	Sıpeşıl
A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)	Bir sevgilinin yüzü, kalbindeki ateşle (Benimkini sana verdim)	E feys on a lavır vit e fayır in hiz hart (Ay geyv yu mayn)
A man under cover but you tore him apart	Saklanan bir adam ama sen beni parçaladın.	E men andır kavır bat yu toor him apart
Maybe next year I'll give it to someone	Belki diğer sene, bunu birine vereceğim	Meybi nekst yiır ay’ll giv it tu samvan
I'll give it to someone special	Bunu özel birine vereceğim.	Ay’ll giv it tu samvan sıpeşıl
Special	Özel	Sıpeşıl
So long	Uzun bir süre	So lonk

Wham! – Last Christmas Şarkısı ile ilgili Sık Sorulan Sorular

Wham! – Last Christmas şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?

Wham! – Last Christmas şarkısı 1984 yılında yayınlanmıştır.

Wham! – Last Christmas şarkısı hangi albümdedir?

Wham! – Last Christmas şarkısı “Music from the Edge of Heaven” albümündedir.

Wham! – Last Christmas şarkısı hangi türdedir?

Wham! – Last Christmas şarkısı synth-pop türündedir.

Wham! – Last Christmas kim tarafından yazılmıştır?

Wham! – Last Christmas şarkısı George Michael tarafından yazılmıştır.