日本で働く看護師に必要な英語力とキャリア・年収の可能性
近年、日本の病院やクリニックでは外国人患者の受診が増えており、看護師にとって英語力は大きな武器になりつつあります。特に大都市圏や観光地にある医療機関では、患者説明や入院手続き、緊急対応を英語で行う場面が急増しています。看護師は患者の最も身近な存在であるため、英語力があると医師と患者の間をスムーズにつなぐ役割を果たすことができます。
EnglishCentralは全世界で800万人が利用！動画を活用した英会話レッスンをもっと手軽に。ChatGPTと提携したAI機能を駆使して、あなたの英語総合力を鍛えます。無料登録後、20,000本の動画見放題。そして、オンライン英会話レッスン1回無料。こちらから。
なぜ看護師に英語力が必要なのか
グローバル化が進む中、日本の医療現場では多様なバックグラウンドを持つ患者が来院します。外国人観光客、在日外国人労働者、留学生など、英語でコミュニケーションを求められるシーンは多岐にわたります。英語力があれば、以下のような対応が可能になります。
- 外国人患者への問診・症状確認
- 服薬指導や副作用の説明
- 入院手続きや院内案内
- 検査や手術前のインフォームドコンセント補助
- 緊急時の症状把握と応急対応
英語ができることで、患者が安心して治療を受けられる環境を整えることができ、病院全体の評価向上にもつながります。
看護師に求められる英語力の目安
看護師に必要な英語力は、必ずしも高度なビジネス英語ではなく「相手が理解できる簡潔な医療英語」が中心です。TOEICやIELTSなどのスコアがあると目安になりますが、現場で重要なのは「伝わること」「聞き取れること」です。
- TOEIC 500点台：日常会話レベル。簡単な症状確認が可能。
- TOEIC 600点台：患者への基本的な説明ができる。検査や投薬の説明に対応可能。
- TOEIC 700点以上：複雑な病状や治療計画の説明も英語で対応できる。
特にリスニングとスピーキングが重視され、医療現場で即戦力となるのは「短く正確に伝える力」です。
英語力があれば広がるキャリアの可能性
英語力を持つ看護師は、日本国内だけでなく海外での勤務や国際的な活動にも挑戦できるようになります。具体的には次のようなキャリアが考えられます。
- 外国人患者が多い国際医療センターでの勤務
- 通訳・翻訳を兼ねた「国際医療対応看護師」として活躍
- NGOや国際協力機関での海外派遣
- 外資系医療機関・クリニックでの勤務
- 海外留学・資格取得を通じたグローバルキャリアの構築
特に観光医療やメディカルツーリズム分野では、英語ができる看護師の需要は非常に高いといえます。
年収への影響
日本の看護師の平均年収は約430〜480万円程度ですが、英語力を活かせる職場では年収が50〜100万円ほど上乗せされるケースもあります。国際病院や外資系クリニックでは、500〜600万円以上の待遇が期待でき、役職や経験を積めば700万円を超えることもあります。
さらに、海外で働く場合は年収が大幅に上がる可能性もあります。例えば、アメリカやシンガポールでは看護師の平均年収が700万〜1000万円に達する場合もあり、日本での経験と英語力があれば転職や海外就職が現実的な選択肢になります。
看護師が覚えておくべき医療英単語・表現リスト
以下は医療現場でよく使われる英単語と表現のリストです。これらを覚えておくと、外国人患者とのやり取りがスムーズになります。
- blood pressure（血圧）
- pulse（脈拍）
- temperature（体温）
- allergy（アレルギー）
- pain（痛み）
- injury（けが）
- medicine / medication（薬）
- side effect（副作用）
- operation / surgery（手術）
- emergency（緊急）
- nausea（吐き気）
- dizzy（めまい）
- infection（感染症）
- discharge（退院 / 分泌物の意味も）
- injection（注射）
看護師がすぐ使える英語フレーズ集
- Do you have any allergies?（アレルギーはありますか？）
- Where does it hurt?（どこが痛みますか？）
- Please rate your pain from 1 to 10.（痛みを1から10で表してください。）
- Take a deep breath, please.（深呼吸してください。）
- Please lie down here.（ここに横になってください。）
- Have you eaten anything today?（今日は何か食べましたか？）
- You need to fast for 8 hours before the test.（検査前に8時間絶食してください。）
- We will start an IV drip.（点滴を始めます。）
- This medicine may cause drowsiness.（この薬は眠気を引き起こす可能性があります。）
- Press this button if you need help.（助けが必要なときはこのボタンを押してください。）
- Please change into this gown.（このガウンに着替えてください。）
- The doctor will see you shortly.（すぐに医師が診察します。）
- Try to relax.（リラックスしてください。）
- I will take your blood sample.（血液を採取します。）
- Please drink plenty of water.（水をたくさん飲んでください。）
ケース別 会話例：救急対応
Situation: 救急外来で搬送された患者の対応
看護師: What seems to be the problem?（どうされましたか？）
患者: I have severe chest pain.（ひどい胸の痛みがあります。）
看護師: How long have you had this pain?（この痛みはどれくらい続いていますか？）
患者: Since this morning.（今朝からです。）
看護師: I will check your blood pressure and pulse right now.（今すぐ血圧と脈を測ります。）
ケース別 会話例：外来診察
Situation: 外来で症状を聞き取る
看護師: Do you have a fever?（熱はありますか？）
患者: Yes, I had a fever last night.（はい、昨夜熱がありました。）
看護師: Do you have any other symptoms, such as cough or sore throat?（咳や喉の痛みなど、他の症状はありますか？）
患者: I also have a headache.（頭痛もあります。）
看護師: I will inform the doctor. Please wait here.（医師に伝えますので、こちらでお待ちください。）
ケース別 会話例：入院案内
Situation: 入院患者に説明をする
看護師: Welcome. I will explain your room and schedule.（ようこそ。お部屋とスケジュールについて説明します。）
患者: Thank you.（ありがとうございます。）
看護師: This is your bed. Please keep your belongings in the locker.（こちらがベッドです。持ち物はロッカーに入れてください。）
患者: Okay.（わかりました。）
看護師: Breakfast is at 8 a.m., lunch at 12, and dinner at 6 p.m.（朝食は8時、昼食は12時、夕食は18時です。）
看護師: If you feel any pain, press this nurse call button.（痛みがあればナースコールを押してください。）
ケース別 会話例：服薬指導
Situation: 薬の服用について説明する
看護師: This medicine should be taken after meals.（この薬は食後に服用してください。）
患者: How many times a day?（1日何回ですか？）
看護師: Three times a day, morning, afternoon, and evening.（1日3回、朝・昼・夜です。）
患者: Are there any side effects?（副作用はありますか？）
看護師: You may feel sleepy, so please do not drive after taking it.（眠気を感じることがあるので、服用後は運転を控えてください。）
日本で働く看護師にとって英語力は、患者との信頼関係を築き、キャリアや年収を大きく広げるカギとなります。難しい医療用語をすべて覚える必要はなく、まずは基本的な医療英語と短いフレーズを覚えることから始めましょう。今後、外国人患者の増加とともに、英語ができる看護師はますます求められる存在になります。英語を学ぶことは、自分自身のキャリアアップと同時に、患者の安心と安全を守る大切なスキルとなるでしょう。
英語力の可視化、できていますか？
TestCentral は、社員の英語力をオンラインで手軽に測定できる法人向け英語テストサービスです。
AI自動採点と動画を活用したユニークな出題形式で、リスニング・スピーキング・語彙・文法などを総合的にチェックできます。
こんな方におすすめ：
- ビジネス英語のレベルを客観的に把握したい
- 社内研修や採用試験に英語テストを導入したい
- 学習の成果を「見える化」してモチベーション向上につなげたい
🔗 詳細・デモはこちら：
https://ja.englishcentral.com/testcentral/corporate
英語学習に役立つ TikTok アカウントのフォローもお忘れなく ↓↓↓
@englishcentral_japan
English Centralでは英語学習を効果的かつ楽しくサポートするアプリもご利用いただけます。その豊富な動画ライブラリから興味のあるトピックを選んで学習できるので、自分のペースで学習を進めることができます。App Store や Google Play から今すぐダウンロードして、楽しく英語をマスターしましょう！
EnglishCentralのLINE公式アカウントでは最新動画の紹介、英語表現、クイズやキャンペーンなどお役立ち情報を定期的にお届けします。気になる方はぜひ友だち追加して、日々の英語学習にお役立てください！
