製造業界では、品質管理、生産スケジュール、在庫管理、安全対策など、多くの専門的な英語が使われます。海外とのやりとりが多い場合やマニュアルの読み書きに必要な語彙を中心に、よく使われる英語表現をシーン別に解説します。
EnglishCentralは全世界で800万人が利用！動画を活用した英会話レッスンをもっと手軽に。ChatGPTと提携したAI機能を駆使して、あなたの英語総合力を鍛えます。無料登録後、20,000本の動画見放題。そして、オンライン英会話レッスン1回無料。こちらから。
1. 生産・製造プロセスに関する表現
工場の現場では、製造工程や機械操作に関する表現が頻繁に使用されます。
Example: The new robots have improved the efficiency of the assembly line.
訳: 新しいロボットのおかげで、組立ラインの効率が向上しました。
Example: We need to revise the production schedule due to the material delay.
訳: 材料の遅れにより、生産スケジュールを見直す必要があります。
Example: The factory cannot operate without a stable supply of raw materials.
訳: 安定した原材料の供給がなければ、工場は稼働できません。
2. 品質管理・検査に関する表現
製品の品質を保証するためのチェックや基準を表す英語です。
Example: Our QC team inspects every batch before shipment.
訳: 当社の品質管理チームは、出荷前にすべてのロットを検査します。
Example: We had to recall the defective products from the market.
訳: 不良品を市場から回収しなければなりませんでした。
Example: The part must be within the specified tolerance.
訳: この部品は指定された許容誤差内でなければなりません。
3. 安全・作業環境に関する表現
安全衛生や労働環境に関わる重要な用語です。
Example: Please make sure all employees follow the safety protocol.
訳: 全従業員が安全手順に従うよう徹底してください。
Example: Workers must wear protective gear in the chemical area.
訳: 化学物質のエリアでは保護具の着用が必須です。
Example: Spilled oil on the floor is a major hazard.
訳: 床にこぼれた油は大きな危険要因です。
4. 在庫管理・物流に関する表現
倉庫業務や物流の現場で使われる英語表現です。
Example: We do monthly inventory checks to avoid shortages.
訳: 品切れを防ぐために、月1回在庫確認を行っています。
Example: The lead time for custom parts is about three weeks.
訳: 特注部品の納期は約3週間です。
Example: The shipment is scheduled to leave our warehouse tomorrow.
訳: 出荷は明日、倉庫から出る予定です。
5. トラブルシューティングと改善活動
問題発見・解決、業務改善の際に使われる表現です。
Example: We experienced downtime due to equipment failure.
訳: 設備の故障でダウンタイムが発生しました。
Example: The team is investigating the root cause of the defect.
訳: チームは不具合の根本原因を調査中です。
Example: We follow the philosophy of continuous improvement in every process.
訳: すべての工程で継続的改善の理念を実践しています。
製造業で使われる英単語30選と例文
このページでは、製造業で実際に使われる英単語を30個厳選し、それぞれに例文と日本語訳を付けて紹介します。英語マニュアルや国際的な取引の現場で役立つ語彙を身につけましょう。
- assembly line（組立ライン）
The car is built on the assembly line.
車は組立ラインで作られています。 - production（生産）
We increased production to meet demand.
需要に応えるため生産を増やしました。 - manufacture（製造する）
This company manufactures electronic components.
この会社は電子部品を製造しています。 - raw material（原材料）
We import raw materials from China.
原材料は中国から輸入しています。 - inventory（在庫）
Our inventory is running low.
在庫が少なくなってきました。 - machinery（機械類）
The new machinery reduced labor costs.
新しい機械により人件費が削減されました。 - operator（機械の操作員）
The machine operator must be trained.
機械操作員には訓練が必要です。 - defect（欠陥、不良品）
We found a defect in the final product.
完成品に欠陥が見つかりました。 - inspection（検査）
Every product goes through a final inspection.
全ての製品は最終検査を受けます。 - tolerance（許容誤差）
Keep the tolerance within 0.01 mm.
許容誤差は0.01ミリ以内にしてください。 - lead time（リードタイム、納期）
The lead time is about two weeks.
納期は約2週間です。 - batch（一括、ロット）
This batch contains 500 units.
このロットには500個の製品が含まれています。 - quality control (QC)（品質管理）
Our QC team checks every batch.
QCチームがすべてのロットをチェックします。 - output（生産量、出力）
Daily output has increased.
日々の生産量が増えました。 - downtime（停止時間）
Machine downtime must be minimized.
機械の停止時間は最小限に抑えるべきです。 - schedule（スケジュール、日程）
We are behind schedule.
スケジュールが遅れています。 - shift（シフト勤務）
I work the night shift.
夜勤のシフトで働いています。 - automation（自動化）
Automation helps reduce errors.
自動化はミスの削減に役立ちます。 - maintenance（保守、メンテナンス）
The machine is under maintenance.
機械はメンテナンス中です。 - safety（安全）
Safety comes first in our factory.
私たちの工場では安全が第一です。 - warranty（保証）
The product comes with a one-year warranty.
製品には1年の保証がついています。 - shipment（出荷）
The shipment will arrive on Friday.
出荷は金曜日に届く予定です。 - packaging（包装）
Please improve the packaging.
包装を改善してください。 - tooling（工具類、治具）
Tooling must be inspected regularly.
工具類は定期的に点検が必要です。 - capacity（生産能力）
The plant is operating at full capacity.
工場はフル稼働しています。 - supply chain（サプライチェーン）
The global supply chain was disrupted.
世界的なサプライチェーンが混乱しました。 - order（注文）
We received a large order from Europe.
ヨーロッパから大口注文を受けました。 - specification（仕様）
The parts must meet the specifications.
部品は仕様を満たす必要があります。 - process（工程）
This is a complex manufacturing process.
これは複雑な製造工程です。 - yield（歩留まり）
Our yield rate improved last month.
先月の歩留まり率が改善しました。
製造業での英語表現は、現場作業だけでなく、海外拠点や取引先とのやりとり、ISOマニュアルなどにも登場します。基本的な単語から始めて、現場で使える英語力を少しずつ高めていきましょう。
英語力の可視化、できていますか？
TestCentral は、社員の英語力をオンラインで手軽に測定できる法人向け英語テストサービスです。
AI自動採点と動画を活用したユニークな出題形式で、リスニング・スピーキング・語彙・文法などを総合的にチェックできます。
こんな方におすすめ：
- ビジネス英語のレベルを客観的に把握したい
- 社内研修や採用試験に英語テストを導入したい
- 学習の成果を「見える化」してモチベーション向上につなげたい
🔗 詳細・デモはこちら：
https://ja.englishcentral.com/testcentral/corporate
英語学習に役立つ TikTok アカウントのフォローもお忘れなく ↓↓↓
@englishcentral_japan
English Centralでは英語学習を効果的かつ楽しくサポートするアプリもご利用いただけます。その豊富な動画ライブラリから興味のあるトピックを選んで学習できるので、自分のペースで学習を進めることができます。App Store や Google Play から今すぐダウンロードして、楽しく英語をマスターしましょう！
EnglishCentralのLINE公式アカウントでは最新動画の紹介、英語表現、クイズやキャンペーンなどお役立ち情報を定期的にお届けします。気になる方はぜひ友だち追加して、日々の英語学習にお役立てください！
